Método da grade de atributos: avaliando a relação entre usuário e ambiente

Este artigo trata do desenvolvimento de método gráfico, apoiado em um modelo configuracional, capaz de representar, simultaneamente, atributos funcionais de conforto e comportamento de usuários em abrigos de ônibus. A partir da avaliação das condições de espera (posicionamento) dos usuários, pôde-se definir fatores físicos – denominados “atributos” – prioritários para o conforto dos usuários. Dados representados no ambiente gráfico do método foram transportados para um ambiente computacional, o que possibilitou a aferição estatística da freqüência do comportamento e sua correlação com os atributos. Os resultados estatísticos da aplicação do método indicam uma possível hierarquia entre os atributos estudados e sua correlação com o desenho do objeto. This article is concerned with the development of a graphical method, based on a configurational model, capable of representing simultaneously the waiting conditions and the users’ behavior at bus stop shelters. Through the observation of positioning it was possible to describe physical factors – named attributes – that are considered relevant for their comfort. The data represented in the method have been transported to a computational environment, thus allowing the statistic gauging of the behavior frequency and its correlation with the attributes. The statistical results of the application of the method indicate a possible hierarchy among the attributes that were investigated and their correlations with the object design.Este artigo trata do desenvolvimento de método gráfico, apoiado em um modelo configuracional, capaz de representar, simultaneamente, atributos funcionais de conforto e comportamento de usuários em abrigos de ônibus. A partir da avaliação das condições de espera (posicionamento) dos usuários, pôde-se definir fatores físicos – denominados “atributos” – prioritários para o conforto dos usuários. Dados representados no ambiente gráfico do método foram transportados para um ambiente computacional, o que possibilitou a aferição estatística da freqüência do comportamento e sua correlação com os atributos. Os resultados estatísticos da aplicação do método indicam uma possível hierarquia entre os atributos estudados e sua correlação com o desenho do objeto

INSTITUIÇÃO PARA IDOSOS:

Based on the results of four surveys carried out in different countries and nursing homes, the spatial needs defined by Hunt (1991) were related to the four accessibility components.There are just a few spatial solutions that take into consideration informational and social needs as well as spatial orientation and communication components, due to the lack of the specific knowledge required.A partir do resultado de 4 pesquisas em diferentes países e instituições para idosos, relacionou-se as necessidades espaciais de Hunt (1991) com os 4 componentes de acessibilidade. Evidenciam-se poucas soluções espaciais que contemplam as necessidades informativas e sociais e os componentes orientação espacial e comunicação, devido ao conhecimento específico exigido

O DESENHO UNIVERSAL EM ESPAÇOS ABERTOS: UMA REFLEXÃO SOBRE O PROCESSO DE PROJETO

Os espaços abertos são importantes elementos conectores e referenciais para as cidades, eles possibilitam a socialização, a prática de atividades de lazer, além de contribuir do ponto de vista ambiental para o meio urbano. Em função disto, estes espaços devem possibilitar sua apropriação por qualquer pessoa, independente de suas características físicas ou habilidades. Para que estes espaços sejam inclusivos é importante que sejam concebidos considerando as necessidades espaciais dos diferentes usuários, ou seja, que o desenho universal possa estar presente em todo o processo de projeto. O desenho universal é uma filosofia de projetos que visa auxiliar os projetistas a pensar na diversidade humana ao criar produtos, espaços e equipamentos, permitindo seu uso de forma independente e igualitária. Assim, neste artigo é apresentada uma reflexão de como o desenho universal pode estar presente durante o processo de projeto de espaços abertos. Neste artigo utilizou-se a definição de Gasperini (1988) que explica o processo de projeto baseado na trilogia: idéia, método e linguagem. Acredita-se que o desenho universal deva estar presente nestas três instâncias, ou seja, estar presente no lançamento inicial da proposta - a idéia, durante as etapas de concepção de projeto - o método, e na materialização final dos espaços - a linguagem

Toolkit de design centrado no humano para o mini morar

A transformação histórica da habitação demonstra que as pessoas se adequam às mais diversas condições de vida e que reagem a essas condições com criatividade, viabilizando novos e novos modos de morar. Aparentemente, essa transformação não se beneficia de uma antiga discussão acadêmica que mede em centímetros os níveis de desempenho da habitação e que toma das pessoas o protagonismo na resolução dos problemas que elas vivenciam todos os dias. A habitação deve ser concebida de maneira participativa, para impulsionar as transformações desejáveis dos indivíduos e da sociedade. Este artigo apresenta uma pesquisa que propõe o design centrado no humano – DCH para ampliar o protagonismo das pessoas, estimular a empatia dos profissionais de projeto e renovar as compreensões sobre a habitabilidade, a usabilidade do mobiliário doméstico e a satisfação residencial na habitação compacta, sobretudo entre os usuários de menor renda. O objetivo é compartilhar o processo de criação do toolkit de DCH destinado ao levantamento de dados sobre o habitar compacto e de menor renda junto às usuárias, como informantes de pesquisa. As ferramentas desse toolkit incluem um questionário online e um baralho de imersão in loco, cujo aspecto lúdico atribui o protagonismo às usuárias, bem como estimula um diálogo profundo e descontraído com elas. Os resultados que foram obtidos com esse toolkit contribuem para a atualização e a complementação dos conceitos e dos atributos que definem a habitabilidade e que proporcionam a satisfação habitacional. Proporcionam aos pesquisadores e aos profissionais de projeto um rol de informações que fomentam a inovação nas suas atividades de pesquisa e desenvolvimento. Também fomentam a inovação nos setores da construção civil, da produção industrial, da prestação de serviços e do serviço público, de modo a beneficiar a qualidade de vida de todos os usuários da habitação compacta, sobretudo os usuários de menor renda

Environmental quality indicators for day-hospitals

O presente artigo apresenta os resultados de visitas exploratórias realizadas em 31 unidades de hospital-dia e de quimioterapia do Rio de Janeiro, São Paulo e Florianópolis. Esta pesquisa teve como objetivo definir aspectos determinantes da qualidade ambiental e da apropriação na percepção de seus usuários.  Foram realizadas observações diretas e entrevistas semi-estruturadas, focando em aspectos organizacionais, perceptivos, comportamentais e ambientais. O trabalho fundamenta-se no conceito de distrações positivas, interpretando-o como a possibilidade de proporcionar uma postura mais ativa ao paciente de forma que ele possa desviar seu pensamento do processo de tratamento e da própria dor.  As visitas confirmaram que os ambientes de hospital-dia não costumam estar capacitados para atividades de interesse dos pacientes. Além disto, os resultados permitiram identificar atributos ambientais de grande relevância para os usuários, tais como: privacidade, controle das condições ambientais, polivalência e variabilidade da organização e arranjos espaciais. Estes resultados podem assim contribuir para a humanização destes ambientes . Discute-se sobre a possibilidade de que o hospital-dia torne-se uma extensão dos locais que o indivíduo vivencia em seu cotidiano, permitindo usos que são parte de sua rotina. This article presents the results of exploratory visits made to 31 day-hospital and chemotherapy units in Rio de Janeiro, São Paulo, and Florianópolis. The aim of this study was to determine key aspects of environmental quality and patients' perception of belonging to that space. Direct observations and semi-structured interviews were carried out, focusing on organizational, perceptual, behavioral, and environmental aspects. The study was based on the concept of positive distractions, which is interpreted as an environment that supports an active attitude by the patients, in order to allow them to divert their thoughts from the treatment process and pain. The visits confirmed that the day-hospital environments are not usually prepared to provide activities that interest patients. Moreover, environmental attributes considered to be important by the patients were identified, such as privacy, control of environmental conditions, spatial arrangement variability and multiplicity. Such results may contribute to humanize the hospital setting. The paper also discusses the possibility of day-hospital units becoming an extension of the places that individuals experience in their daily lives, allowing uses that are part of their routine

ISOLATION ROOMS IN EMERGENCY DEPARTMENTS: SYNERGY BETWEEN LEGISLATION AND PRACTICE?

O quarto de isolamento faz parte de um conjunto de estratégias adotadas no controle e na prevenção das infecções no ambiente hospitalar. Aliado às técnicas hospitalares, ele ajuda a conter as doenças transmissíveis, proteger pacientes, acompanhantes e a equipe de saúde (ES). Todavia, ele não é obrigatório em Unidades de Urgência e Emergência (UUEs), segundo a normativa vigente. O objetivo deste estudo foi investigar a visão dos arquitetos da área hospitalar — classe profissional envolvida na elaboração e revisão de normas para ambientes de saúde — sobre a importância de prever quartos de isolamento nessa unidade. A pesquisa, de caráter qualitativo e exploratório, se fundamenta em revisão de literatura, que inclui a análise de normas internacionais, e também na compilação de entrevistas semiestruturadas feitas aos arquitetos. Para os entrevistados, a Arquitetura na forma das barreiras físicas é um componente relevante que auxilia na prevenção e contenção das doenças transmissíveis, e demonstrou-se a importância da presença do quarto de isolamento em UUEs. O estudo também permitiu descobrir obstáculos enfrentados pelos arquitetos na concepção do quarto de isolamento, bem como aspectos de projeto não previstos nas normas brasileiras, mas que podem dar suporte ao planejamento desses ambientes. Palavras-chave: Arquitetura hospitalar, Controle de infecção, Unidades de Urgência e Emergência. The isolation room is part of a set of strategies adopted to control and prevent infections in the hospital environment. Combined with hospital techniques, it helps contain communicable diseases, protect patients, caregivers and healthcare staff. However, it is not mandatory in Emergency Departments according to current regulations. This study aimed at investigating the view of hospital architects — professional class involved in the elaboration and revision of health care standards — about the importance of providing isolation rooms in these units. The research, qualitative and exploratory, is based on literature review, which includes the analysis of international standards, and also on the compilation of semi-structured interviews with architects. For the interviewees, Architecture in the form of physical barriers is a relevant component that helps the prevention and containment of communicable diseases and the importance of the presence of isolation room in Emergency Departments was demonstrated. The study also allowed to discover obstacles faced by architects in the design of the isolation room, as well as design aspects not provided in Brazilian standards, but which may support the planning of these environments. Keywords: Hospital architecture, Infection control, Urgency and emergency departments

Arquitetura em unidades de conservação: propostas de organização espacial para o Parque Botânico do Morro do Baú - SC

The main objective of this work is to reflect on space organization in Conservation Unities, and how building concepts and equipment can improve the visitors conception of the environment. Initial ideas of better space organization for the “Parque Botânico do Morro do Baú” – a Conservation Unity located in the State of Santa Catarina – are presented. These ideas are based on the research “Arquitetura em Unidades de Conservação: critérios para implementação de elementos construídos no Parque Botânico do Morro do Baú”, already implemented by the authors. From this research, an updated diagnosis of the “Parque Botânico do Morro do Baú”, was analysed, from which was possible to elaborate an environmental planning study for it. This study has recognized the inadequate structure of public visitation, which is spoiling the opportunity the visitor has to understand and be in contact with the true conservation objectives of the park, and as a result, degrading its natural and cultural patrimony.O objetivo deste trabalho é refletir sobre a organização espacial em unidades de conservação, bem como sobre os conceitos e métodos para a inserção de arquitetura em áreas legalmente protegidas. Ilustrando essa discussão, apresenta-se o lançamento inicial de idéias, visando uma melhor organização espacial para Parque Botânico do Morro do Baú - unidade de conservação situada no estado de Santa Catarina. Estas idéias estão pautadas na pesquisa “Arquitetura em Unidades de Conservação: Critérios para implementação de elementos construídos no Parque Botânico do Morro do Baú”, realizada pelos autores. Nesta pesquisa, elaborou-se um diagnóstico da situação atual do Parque Botânico do Morro do Baú, a partir do qual, tornou-se possível a elaboração de estudos de planejamento ambiental, buscando a qualificação da sua estrutura de visitação pública, que atualmente, não oferece condições para que o visitante tenha a oportunidade de inteirar-se com os reais objetivos conservacionistas do parque, levando, muitas vezes, a degradação de seu patrimônio natural e cultural

USABILIDADE E DESLOCAMENTO PARA ACESSIBILIDADE NO RESTAURANTE UNIVERSITÁRIO DA UFSC

O presente artigo foi desenvolvido a partir da disciplina de Desenho Universal do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo (PósARQ) da Universidade Federal de Santa Catarina. É resultado da avaliação das condições de usabilidade e deslocamento espacial do Restaurante Universitário desta Instituição. Para seu desenvolvimento, buscou-se aporte teórico em conceitos de acessibilidade, tendo como base os quatro componentes de acessibilidade espacial, são eles: Orientação Espacial; Comunicação; Deslocamento e Uso. Com foco no uso que o estudante faz deste espaço e sua forma de se deslocar nele, optou-se por avaliar as condições de uso e de deslocamento do ambiente interno do refeitório. Para essa avaliação pudesse ser realizada, foram adotados os métodos de avaliação documental, visita exploratória, observação participante, entrevistas e passeio acompanhado com cadeirante. Essa abordagem contribuiu para obtenção de dados relevantes, tais como a obtenção das plantas deste ambiente, verificação da necessidade ou não de melhorias das informações relativas aos componentes avaliados, bem como se conseguiu compreender a forma como os estudantes usam e se deslocam pelo espaço interno do restaurante. Além disso, a metodologia adotada contribui para o desenvolvimento da pesquisa, resultando em subsídios que permitiram sugerir melhorias ao ambiente estudado na intenção de deixá-lo mais acessível a seus usuários

Recomendações projetuais para dois ambientes de Unidades de Pronto Atendimento (UPAs): posto de enfermagem e sala de observação e medicação

The Emergency Care Units (ECUs) are responsible for an immediate or fast attention to patients in urgent or emergent situations. These units implementation is recent, and, therefore, the researches which evaluate systemically the existing units are rare, making it difficult to orientate the interior design and the planning of future units. The present work aims to contribute to ECUs’ interior design, throughout design guidelines presentation, for planning two of these units’ fundamental environments: the nursing station and observation and the medication rooms. The work has an exploratory, qualitative and multi-method approach and it is based on the study of users’ perception and behavior. In order to do so, it was developed a literature critic review of the theme, exploratory visits to ECUs from Florianópolis proximities, as well as a study case. In this case study, the following methods were applied: Direct and Systematic Observation of Behavior, Wish Poems and Interviews. The author expects this paper to contribute to professional practice when planning these environments, in a way they might better encompass their future users’ wishes and needs.Keywords: design guidelines, ECUs, user’s centered project.As Unidades de Pronto Atendimento (UPAs) são estabelecimentos assistenciais de saúde nos quais se presta atenção rápida ou imediata a pacientes em situação de urgência ou emergência. Sua implementação no país é recente, e, portanto, são raras as avaliações sistemáticas das unidades existentes que possam orientar o planejamento de unidades futuras. Assim, busca-se, com o presente trabalho, apresentar diretrizes projetuais para o planejamento de dois ambientes fundamentais dessas unidades: o posto de enfermagem e a sala de observação e medicação. O trabalho tem abordagem exploratória, qualitativa e multimétodos, e baseia-se no estudo da percepção e do comportamento de seus usuários. Para tanto, foi desenvolvida uma revisão crítica de literatura sobre o tema e foram realizadas visitas exploratórias a Unidades de Urgência e Emergência da Grande Florianópolis, além do estudo de caso de uma Unidade. No estudo de caso, foram aplicados os seguintes métodos: Observação Direta e Sistemática do Comportamento, Poema dos Desejos e Entrevistas. Espera-se, desse modo, contribuir para a atuação profissional no planejamento desses ambientes, de forma a torná- -los mais responsivos às necessidades e anseios de seus futuros usuários.Palavras-chave: diretrizes projetuais, Unidades de Pronto Atendimento (UPAs), projeto centrado no usuário