M & L Jaargang 12/3

GeneriekAnne Malliet Gebouwen van architect Eduard Van Steenbergen uit het interbellum. [Buildings by the architect Eduard Van Steenbergen from the interbellum.]Hoewel vrij goed gedocumenteerd bleef het oeuvre van de Antwerpse architect Eduard Van Steenbergen (1889-1952) onverklaarbaar miskend. Ontstaan in de najaren van de Eerste Wereldoorlog zullen vooral zijn vele woonhuizen een kwarteeuw lang getuigenis afleggen van een hoogst persoonlijke, naar eigen woorden \u27Vlaamse\u27 architectuur, waarin de inventieve articulatie van de buitenmodules gepaard gaat met een meticuleuze zorg voor het binnenhuisdetail.Nu een representatieve selectie realisaties een erkenning als monument te beurt valt, brengt Anne Malliet de man een late hommage.Christine Vanthillo en Bernard Delmotte De muurschilderingen van de Sint-Genovevakerk te Zepperen. [The wall paintings in Saint Genovevas church in Zepperen.]\u27Er zijn geen lelijke beelden\u27 luidde de conclusie van de bisschoppelijke inspectie waaraan de Sint-Genovevakerk te Zepperen ook in 1643 was onderworpen, ingevolge de nu tachtigjarige instructies van het Concilie van Trente. Toch zouden de alom-aanwezige, leerzame maar volkse en sarcastische muurschilderingen uit 1509 nu gauw verdwijnen onder een alles-verhullende kalkwitsellaag... om slechts bij toeval, in 1898 te worden herontdekt.Naar aanleiding van de jongste, tweede restauratie van dit intrigerend, door Genoveva beheerst pandemonium, blikken Christine Vanthillo en Bernard Delmotte terug op de totstandkoming, de heilbrengende boodschap en de helende behandeling van dit uniek ensemble.SummaryM&L Binnenkran

M & L Jaargang 31/5

Catheline Metdepenninghen en Hilke Arijs Een levensschets van Paul Cauchie, art-nouveaukunstenaar en kunstschilder. [An outline of Paul Cauchies life, art-nouveau artist and painter.]Van deze art-nouveaukunstenaar zijn vooral de opvallende sgraffitoversieringen aan de huisgevels gekend. Nader onderzoek naar deze Brusselse kunstenaar was niet evident, door het grotendeels verloren gaan van zijn persoonlijke documenten en zijn bedrijfsarchieven. Een biografie opmaken was dan ook een grote uitdaging voor Catheline Metdepenninghen en Hilke Arijs, die aan de hand van schaars bewaarde documenten er toch in slaagden de puzzel van zijn leven te reconstrueren en hiermee zijn minder gekende veelzijdigheid, niet alleen als decorateur, maar ook als architect, schilder en ontwerper konden aantonen.Catheline Metdepenninghen, Bernard Delmotte en Karin Keutgens - De conservatie van Paul Cauchies sgraffito in Kasteel Dageraad / Villa Aurore in Eeklo. [The conservation of Paul Cauchies sgraffito at Villa Aurore in Eeklo.]Het belle-époquekasteel Dageraad in Eeklo moest getuigen van de welvaart en de maatschappelijke positie van Arthur Gillis, directeur van een fabriek waar konijnenhaar verwerkt werd tot basismateriaal voor de toen onmisbare hoeden. De inbreng van Paul Cauchie aan de binnen-en buitenaankleding, waaronder talrijke sgraffiti, was in de loop der tijden aan het zicht onttrokken. Minutieuze blootlegging door studenten in de restauratie, begeleid door Bernard Delmotte en Karin Keutgens, leidde tot de herontdekking van enkele mooie fragmenten. Catheline Metdepenninghen leverde de bouwgeschiedenis en de historische context.Catheline Metdepenninghen en Marie-Hélène Ghisdal Paul Cauchies vakantiewoning La Bella en La Nuova in Duinbergen. [Paul Cauchies holiday residence La Bella and La Nuova in Duinbergen.]Geheel in de geest van de tijd bouwt Paul Cauchie, samen met zijn vriend architect Edouard Frankinet, een vakantiewoning aan de kust. Dat deze dubbelvilla La Bella en La Nuova, afgewerkt juist vóór WO I, kwistig met sgraffiti versierd wordt, zal niemand verbazen. Marie-Hélène Ghisdal, samen met Sarah De Smedt, bracht de overschilderde kunstwerken terug aan het licht en Catheline Metdepenninghen schetst het tijdsbeeld en de bouwgeschiedenis van de villa, waarin Cauchie zich ontplooit als architect, schilder-decorateur en ontwerper van meubilair en binneninrichting.Summar

M & L Jaargang 13/3

GeneriekGuido Jan Bral 15de-eeuwse gewelfschilderingen in de sacristie van het oud-Dominicanenklooster Het Pand te Gent. [15th century vault paintings in the sacristy of the former Dominican cloister Het Pand in Ghent.]De vrijlegging van de 15de-eeuwse musicerende engelen op de sacristiegewelven van het Gentse Pand vormt zowat het sluitstuk van de bijzonder langdurige en niet kritiekvrije restauratiecampagne van dit voormalig predikherenklooster.Ruim tien jaar na de eerste vaststellingen brachten een handvol restaurateurs onder leiding van Guido Jan Bral de delicate onderneming intussen tot een goed einde.Tegelijk liet het contextueel onderzoek toe nog uit te diepen relaties te leggen met het oeuvre van Hugo Van der Goes en de gulle hand van Margaretha van York.Anne Malliet De restauratie van het stucgewelf in de Sint-Corneliuskapel te Beerse. [The restauration of the stucco vaults in the Saint Cornelius chapel in Beerse.]Ondanks een eerdere, minder scrupuleuze restauratie, behield de Sint-Corneliuskapel te Beerse haar 17de-eeuwse stucgewelven ongerept.Nu hun herstel niet langer meer kon worden uitgesteld liet Anne Malliet de kans niet liggen om dit eerder zeldzaam soort interventie van nabij op te volgen.Het geraffineerde vakmanschap van de toenmalige stukadoors vormt hierbij niet eens de minste van haar bevindingen.Anne Malliet, Bernard Delmotte en Jan Verbeke De 16de-eeuwse muurschildering van het Laatste Oordeel in de Sint-Corneliuskapel te Beerse. [The 16th century wall painting The Last Judgment in the Saint Cornelius chapel in Beerse.]Paula Cordeiro Sacraal beton: de Sint-Augustinuskerk te Vorst. [Saint Augustins church at Vorst (Brussels) proposition of restoration.]De aanwending van een vernieuwend materiaal - gewapend beton en godsdienstige gedrevenheid kenmerken de bevreemdende kerk die sinds 1935 te Vorst de Hoogte Honderd en een aanzienlijk deel van het Brusselse stadslandschap markeert.Toegewijd aan de Heilige Augustinus maar het gezamenlijk geesteskind van de architecten Léon Guianotte en André Watteyne, heeft het onafgewerkt gebleven monument sindsdien meer dan geoorloofd geleden van de tand des tijds.Bij wijze van bekwaamheidsproef waagde Paula Cordeiro zich aan een onthullende diagnose en behoedzame therapie.Roger Wielandts Sgraffito schilderingen Juliaan Dillensstraat 64 te Antwerpen. [Sgrafitto paintings at the Juliaan Dillensstraat 64 in Antwerp.]Pretentieloos maar uitgevoerd met de vereiste vakbekwaamheid zijn tegelijk de woning Juliaan Dillensstraat 64 te Antwerpen en de grotendeelse reconstructie van enkele decoratieve panelen in deze rond de eeuwwisseling populaire techniek.Waar eigenaar-architect Roger Wielandts hiermee een vermeldenswaard voorbeeld stelt, buigt restaurateur Sander Peeters zich over de materiële aspecten van de ingreep.SummaryM&L Binnenkran

M & L Jaargang 10/6

GeneriekLuc Allemeersch, Jan Stevens en Jan Geusens De ontsluiting van de Limburgse heidegebieden. [Accessibility of the Limburg heathlands.]Als drager van nog onvermoede aanzienlijke natuur- en cultuurhistorische waarden vormen heidegronden zorgvuldig te koesteren natuurlandschappen. Hun visuele aantrekkingskracht blijkt nochtans dermate risico-dragend dat een wetenschappelijk gestaafde ontsluiting zich onverwijld opdringt. Luc Allemeersch, Jan Stevens en Jan Geusens maken hierbij namens het Limburgs Provinciaal Natuurcentrum duidelijk welke maatregelen terzake worden overwogen en uitgevoerd.Mario Baeck Gethsemani 1841-1991. Het instituut der religieuzen Ursulinen te Onze-Lieve-Vrouw-Waver. [Gethsemani 1841-1991. The institute of the Ursuline nuns at Onze-Lieve-Vrouw-Waver.]Bekommerd om de ideëele opleiding van hun steeds maar in aantal toenemende pensionaires, bouwen de Waverse zusters Ursulinen nu reeds anderhalve eeuw lang aan een kunstmatige - van de buitenwereld afgesloten - maar paradijselijke leef- en studeeromgeving. Waar de tijd voor de feeërieke constructies tot stilstand lijkt te zijn gekomen, vormen de mee-evoluerende onderwijsvereisten een helaas moeizaam te bedwingen dreiging. Vanuit de rijkelijk gestoffeerde bibliotheek van het in vele opzichten monumentale Instituut, wist Mario Baeck de ware - maar ongelooflijk klinkende - groei en bloei van de instelling nauwkeurig te boek te stellen.Eugene Warmenbol en Petra Maclot Tafelen met Isis en Osiris. De Egyptiserende eetzaal van kasteel Moeland te Sint-Niklaas. [Dinner with Isis an Osiris: the egyptianizing dining-room in the Moeland Castle in Sint-Niklaas.]Ridder de Schoutheete de Tervarent zal er wel nooit bij hebben stilgestaan dat zijn ietwat bevreemdende, in Egyptische stijl ingerichte eetkamer, tot laat in de 20ste eeuw de gemoederen zou weten te verhitten.Vooruitlopend op een geplande restauratie van het deerlijk gehavende ensemble, blijven Eugène Warmenbol en Petra Maclot tot besluit van hun vergelijkend historisch onderzoek nochtans formeel: de egyptiserende zaal van het kasteel Moeland te Sint-Niklaas bood nooit onderdak aan een vrijmetselaarsloge, noch aan Rozenkruisers ...Bernard Delmotte De eetzaal van kasteel Moeland te Sint-Niklaas. Het materieel-wetenschappelijk onderzoek. [The egyptianizing dining-room in the Moeland Castle in Sint-Niklaas: the material scientific research.]De handhaving en waar nodig - restauratie van 19de-eeuwse egyptiserende decors, en dit van kasteel Moeland in het bijzonder, stellen zo hun eigen problemen.Een koele analyse en diagnose van de toestand krijgen wij hierbij van restaurateur Bernard Delmotte.SummaryM&L Binnenkran

M & L Jaargang 7/2

GeneriekAn Malliet De restauratie van de Egyptische tempel. [The restoration of the Egyptian temple in the Antwerp Zoo.]Sinds de bouw in 1856, reeds kort na het nog prille ontstaan van de Antwerpse Zoologie, zou het grootse giraffen- en olifantenpaviljoen schier ononderbroken intense aandacht blijven opeisen.Toch blijkt de jongste, verreikende restauratie-ingreep, in velerlei opzichten opzienbarend.Voor dit evenement vraagt An Malliet nu even extra aandacht.Eugène Warmenbol en Petra Maclot Tempel en stal in één: de Egyptische tempel in de Antwerpse zoo in kunsthistorisch en historisch perspectief. [Temple and stable united: the Egyptian temple in the Antwerp Zoo from a arthistorical an historical viewpoint.]De onverstoorbare speurderstalenten van Eugène Warmenbol en Petra Maclot naar Egyptiserende archetypen zijn reeds langer bekend.Bij deze tempelzoektocht naar Charles Servais en Lodewijk Delgeur, gaat ruim wat aandacht bevooroordeeld ook naar de mindere goden. Een document... dat wordt vervolgd.Guido Jan Bral Van vooronderzoek tot uitvoeringsontwerp. [The restoration of the Egyptian temple in the Antwerp zoo: from preliminary inquiry to final design.]Naast het toch reeds bijzondere bestek vroegen de intrigerende beschilderingen van het tempelvoorportaal om een uitzonderlijke aanpak. Ter inleiding blikt Guido J. Bral terug op de totstandkoming van een uniek ontwerp.Lode De Clercq De restauratie van de strucwerken van het peristilium en het portaal van de Egyptische tempel. [The Egyptian temple in the Antwerp zoo: restoration of the stucco of the peristyle and the porch.]Wat stuc is helen vormt de eerste uitdaging. Tussen graffito en moulages vat Lode De Clercq de koe meteen weloverwogen bij de horens.M. Dupas en Eddy De Witte Antwerpen-Zoo. Egyptische tempel. Controle van de zoutextracties. [The restoraton of the Egyptian temple in the Antwerp Zoo: monitoring the salt extractions.]Wateroplosbare zouten vormen ook in Egyptiserende tempelmuren nochtans oplosbare problemen. Voor M. Dupas en Eddy De Witte is de behandeling van deze capillaire kwaal bondig geformuleerd: extractie, zonder meer.Walter Schudel De restauratie van de taferelen 20 en 21. [The restoration of the scenes 20 and 21 of the Egyptian temple in the Antwerp Zoo.]Gewapend met scalpels en engelengeduld zal Walter Schudel zich spreekwoordelijk fixeren op de vrijlegging van Antwerpen.Guido Jan Bral, Bernard Delmotte, Jan Verbeke De reconstructie van de monumentale polychromie van het voorportaal van de Egyptische tempel. [Reconstruction of the monumental polychromy in the porch of the Egyptian temple of the Antwerp Zoo.]Guido Jan Bral, Bernard Delmotte en Jan Verbeke bespreken verder samen hoe 1250 steekproeven via 300 meter polyesterkalk, 3 kleurenschemas en 2 kleurenkaarten tot de reconstructie zouden leiden van een 54 polychrome taferelen.Eugène Warmenbol en Luc Delvaux Oud-Egyptische teksten uit de tijd van farao Leopold I van Opper- en Neder-België. [Ancient Egyptian texts from the time of pharaoh Leopold I of Upper- and Lower-Belgium.]Marchand de latin, allicht - maar niettemin is Lodewijk Delgeur vooreerst spitsvondig, onderlegd en schalks.Zo moge althans blijken uit de sobere vertaling door Eugène Warmenbol en Luc Delvaux van de nu weer genietbare hiërogliefen van het voorportaal.SummaryM&L Binnenkran

Innovation et développement dans les systèmes agricoles et alimentaires

L’innovation est souvent présentée comme l’un des principaux leviers pour promouvoir un développement plus durable et plus inclusif. Dans les domaines de l’agriculture et de l’alimentation, l’innovation est marquée par des spécificités liées à sa relation à la nature, mais aussi à la grande diversité d’acteurs concernés, depuis les agriculteurs jusqu’aux consommateurs, en passant par les services de recherche et de développement. L’innovation émerge des interactions entre ces acteurs, qui mobilisent des ressources et produisent des connaissances dans des dispositifs collaboratifs, afin de générer des changements. Elle recouvre des domaines aussi variés que les pratiques de production, l’organisation des marchés, ou les pratiques alimentaires. L’innovation est reliée aux grands enjeux de développement : innovation agro-écologique, innovation sociale, innovation territoriale, etc. Cet ouvrage porte un regard sur l’innovation dans les systèmes agricoles et alimentaires. Il met un accent particulier sur l’accompagnement de l’innovation, en interrogeant les méthodes et les organisations, et sur l’évaluation de l’innovation au regard de différents critères. Il s’appuie sur des réflexions portées par différentes disciplines scientifiques, sur des travaux de terrain conduits tant en France que dans de nombreux pays du Sud, et enfin sur les expériences acquises en accompagnant des acteurs qui innovent. Il combine des synthèses sur l’innovation et des études de cas emblématiques pour illustrer les propos. L’ouvrage est destiné aux enseignants, professionnels, étudiants et chercheurs

High density plasma deposition of device quality silicon nitride. II. Effects of thickness on the electrical properties

International audienceDielectric behavior of films, fabricated by microwave electron cyclotron resonance discharge, has been studied as a function of film thickness on the basis of the current-voltage and the capacitance-voltage characteristics. In the thickness range the resistivity and the critical field for were found not to be sensitive to the film thickness (d) and which was opposite to strong dependence of the dynamic dielectric constant on thickness. To explain the behavior as a function of d, a model based on trapped space charge effects is proposed. The dominant mode of electronic conduction, determined from curves and Arrhenius plots of leakage current, appears to be Poole-Frenkel emission only for thicker films Finally, the spatial profile of fixed charges reveals that interface has a much greater concentration of defects than the bulk film

Plasma enhanced chemical vapour deposition of silica thin films in an integrated distributed electron cyclotron resonance reactor

International audienc

X-ray diffraction and gradient-assisted 2D 1H-119Sn HMQC NMR studies on the structure of condensation complexes of salicylaldoxime and dimethyltin(IV) oxide

info:eu-repo/semantics/publishe

Exploiting stagnant conditions to derive robust emission ratio estimates for CO₂, CO and volatile organic compounds in Paris

International audienceWe propose an approach to estimate urban emission ratios that takes advantage of the enhanced local urban signal in the atmosphere at low wind speed. We apply it to estimate monthly ratios between CO 2 , CO and some VOCs from several atmospheric concentration measurement datasets acquired in the centre of Paris between 2010 and 2014. We find that this approach is not very sensitive to the regional background level definition and that, in the case of Paris, it samples all days (weekdays and weekends) and all hours of the day evenly. A large seasonal variability of the CO / CO 2 ratio in Paris is shown, with a difference of around 60 % between the extreme values and a strong anti-correlation (r 2 = 0.75) with atmospheric temperature. The comparison of the ratios obtained for two short measurement campaigns conducted in two different districts and two different periods (autumn and winter) shows differences ranging from −120 to +63 %. A comparison with a highly resolved regional emission inventory suggests some spatial variations of the ratio within the city