Cultural adaptation to Bolivian Quechua and psychometric analysis of the Patient Health Questionnaire PHQ-9

Objective: Cultural adaptation of the Patient Health Questionnaire-PHQ-9 to Bolivian Quechua and analysis of the internal structure validity, reliability, and measurement invariance by sociodemographic variables. Methods: The PHQ-9 was translated and back-translated (English-Quechua-English) to optimise translation. For the cultural adaptation, experts, and people from the target population (e.g., in focus groups) verified the suitability of the translated PHQ-9. For the psychometric analysis, we performed a Confirmatory Factor Analysis (CFA) to evaluate internal validity, calculated α and ω indices to assess reliability, and performed a Multiple Indicator, Multiple Cause (MIMIC) model for evaluating measurement invariance by sex, age, marital status, educational level and residence. We used standard goodness-of-fit indices to interpret both CFA results. Results: The experts and focus groups improved the translated PHQ-9, making it clear and culturally equivalent. For the psychometric analysis, we included data from 397 participants, from which 73.3% were female, 33.0% were 18–30 years old, 56.7% reported primary school studies, 63.2% were single, and 62.0% resided in urban areas. In the CFA, the single-factor model showed adequate fit (Comparative Fit Index = 0.983; Tucker-Lewis Index = 0.977; Standardized Root Mean Squared Residual = 0.046; Root Mean Squared Error of Approximation = 0.069), while the reliability was optimal (α = 0.869—0.877; ω = 0.874—0.885). The invariance was confirmed across all sociodemographic variables (Change in Comparative Fit Index (delta) or Root Mean Square Error of Approximation (delta) < 0.01). Conclusions: The PHQ-9 adapted to Bolivian Quechua offers a valid, reliable and invariant unidimensional measurement across groups by sex, age, marital status, educational level and residence.National Institute for Health and Care Researc

The short-form of the Cyberchondria Severity Scale (CSS-12): Adaptation and validation of the Spanish version in young Peruvian students

BACKGROUND: Cyberchondria is defined as the increase in health-related anxiety or anguish associated with excessive or repeated online searches for health-related information. Our objective was to cross-culturally adapt and validate the CSS-12 scale for Peruvian Spanish speakers, to determine whether the Bifactor model works as well in our population as in previous studies' and to explore whether the Bifactor-ESEM is a more suitable model. METHODS: We performed a cultural adaptation using the Delphi method and a validation study on medical students between 2018 and 2019. Reliability was evaluated by using Cronbach's alpha (α) and McDonald's omega (Ω) for internal consistency, and Pearson's r and intraclass correlation coefficient (ICC), for test-retest reliability. We evaluated construct validity by contrasting four measurement models for the CSS-12 and the convergent validity against health anxiety. RESULTS: The Spanish CSS-12 showed excellent reliability (α = .93; Ω = .93; ICC = .93; r = .96). The Bifactor ESEM model showed the best fit, supporting a unidimensional measure of the general cyberchondria. This measure was positively associated with health anxiety (r = .51). CONCLUSIONS: The Spanish CSS-12 provides a valid and reliable unidimensional measure of cyberchondria, which is distinguishable from the more general health anxiety. This can be applied to similar populations and future research. The Bifactor-ESEM model appears to offer a more accurate and realistic representation of the multifaceted nature of cyberchondria. We provide a free-to-use form of the Spanish CSS-12 as supplemental material

Parity and Overweight/Obesity in Peruvian Women.

INTRODUCTION: The rise in noncommunicable diseases and their risk factors in developing countries may have changed or intensified the effect of parity on obesity. We aimed to assess this association in Peruvian women using data from a nationally representative survey. METHODS: We used data from Peru's Demographic and Health Survey, 2012. Parity was defined as the number of children ever born to a woman. We defined overweight as having a body mass index (BMI, kg/m2) of 25.0 to 29.9 and obesity as a BMI ≥30.0. Generalized linear models were used to evaluate the association between parity and BMI and BMI categories, by area of residence and age, adjusting for confounders. RESULTS: Data from 16,082 women were analyzed. Mean parity was 2.25 (95% confidence interval [CI], 2.17-2.33) among rural women and 1.40 (95% CI, 1.36-1.43) among urban women. Mean BMI was 26.0 (standard deviation, 4.6). We found evidence of an association between parity and BMI, particularly in younger women; BMI was up to 4 units higher in rural areas and 2 units higher in urban areas. An association between parity and BMI categories was observed in rural areas as a gradient, being highest in younger women. CONCLUSION: We found a positive association between parity and overweight/obesity. This relationship was stronger in rural areas and among younger mothers

YES1 drives lung cancer growth and progression and predicts sensitivity to dasatinib

Rationale: The characterization of new genetic alterations is essential to assign effective personalized therapies in non–small cell lung cancer (NSCLC). Furthermore, finding stratification biomarkers is essential for successful personalized therapies. Molecular alterations of YES1, a member of the SRC (proto-oncogene tyrosine-protein kinase Src) family kinases (SFKs), can be found in a significant subset of patients with lung cancer. Objectives: To evaluate YES1 (v-YES-1 Yamaguchi sarcoma viral oncogene homolog 1) genetic alteration as a therapeutic target and predictive biomarker of response to dasatinib in NSCLC. Methods: Functional significance was evaluated by in vivo models of NSCLC and metastasis and patient-derived xenografts. The efficacy of pharmacological and genetic (CRISPR [clustered regularly interspaced short palindromic repeats]/Cas9 [CRISPR-associated protein 9]) YES1 abrogation was also evaluated. In vitro functional assays for signaling, survival, and invasion were also performed. The association between YES1 alterations and prognosis was evaluated in clinical samples. Measurements and Main Results: We demonstrated that YES1 is essential for NSCLC carcinogenesis. Furthermore, YES1 overexpression induced metastatic spread in preclinical in vivo models. YES1 genetic depletion by CRISPR/Cas9 technology significantly reduced tumor growth and metastasis. YES1 effects were mainly driven by mTOR (mammalian target of rapamycin) signaling. Interestingly, cell lines and patient-derived xenograft models with YES1 gene amplifications presented a high sensitivity to dasatinib, an SFK inhibitor, pointing out YES1 status as a stratification biomarker for dasatinib response. Moreover, high YES1 protein expression was an independent predictor for poor prognosis in patients with lung cancer. Conclusions: YES1 is a promising therapeutic target in lung cancer. Our results provide support for the clinical evaluation of dasatinib treatment in a selected subset of patients using YES1 status as predictive biomarker for therapy

Características clínico-epidemiológicas de pacientes hipertensos en un Consultorio Médico de Santa Clara

High blood pressure is a chronic non-transmittable disease, which is also a risk factor for the development of other clinical conditions. The incidence of arterial hypertension in the Cuban population is high.Aim: to characterize the evolution of arterial hypertension in a Family Doctor's Office.Methods: an observational, descriptive and cross-sectional study was carried out at the Family Doctor's Office 17-19 in the municipality of Santa Clara. The study covered the months of January to March 2020. Of the 256 hypertensive patients, a sample of 52 was selected by a simple random method.Results: Males predominated (53.84 %), together with the age group between 40 and 49 years (28.84 %). A total of 63.46 % of the patients were white-skinned. 51.61% presented risk factors. The risk factors with the highest incidence were smoking, followed by obesity and sedentary lifestyle.Conclusions: the most affected hypertensive patients are male. Most patients have a family history of high blood pressure. Smoking is a high incidence risk factor in the hypertensive population.Introducción: la hipertensión arterial es una enfermedad crónica no transmisible, que a la vez constituye un factor de riesgo para el desarrollo de otras enfermedades. La incidencia de la hipertensión arterial en la población de Cuba es alta.Objetivo: caracterizar el comportamiento de la hipertensión arterial en un Consultorio Médico de Familia.Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal en el Consultorio Médico de Familia 17-19 del municipio Santa Clara. El período de estudio comprendió los meses de enero a marzo del 2020. La población fue de 256 hipertensos y se escogió una muestra de 52 hipertensos por muestreo aleatorio simple.Resultados: predominó el sexo masculino (53,84 %), y el grupo de edad entre 40 y 49 años (28,84 %). El 63,46 % de los pacientes fueron de color de la piel blanca. El 51,61 % presentaron factores de riesgo. Los factores de riesgo de mayor incidencia fueron el tabaquismo, seguido por la obesidad y el sedentarismo.Conclusiones: los pacientes hipertensos más afectados son los del sexo masculino. La mayor parte de los pacientes tienen antecedentes familiares de hipertensión arterial. El tabaquismo es un factor de riesgo de alta incidencia en la población hipertensa

The short-form of the Cyberchondria Severity Scale (CSS-12): Adaptation and validation of the Spanish version in young Peruvian students.

BackgroundCyberchondria is defined as the increase in health-related anxiety or anguish associated with excessive or repeated online searches for health-related information. Our objective was to cross-culturally adapt and validate the CSS-12 scale for Peruvian Spanish speakers, to determine whether the Bifactor model works as well in our population as in previous studies' and to explore whether the Bifactor-ESEM is a more suitable model.MethodsWe performed a cultural adaptation using the Delphi method and a validation study on medical students between 2018 and 2019. Reliability was evaluated by using Cronbach's alpha (α) and McDonald's omega (Ω) for internal consistency, and Pearson's r and intraclass correlation coefficient (ICC), for test-retest reliability. We evaluated construct validity by contrasting four measurement models for the CSS-12 and the convergent validity against health anxiety.ResultsThe Spanish CSS-12 showed excellent reliability (α = .93; Ω = .93; ICC = .93; r = .96). The Bifactor ESEM model showed the best fit, supporting a unidimensional measure of the general cyberchondria. This measure was positively associated with health anxiety (r = .51).ConclusionsThe Spanish CSS-12 provides a valid and reliable unidimensional measure of cyberchondria, which is distinguishable from the more general health anxiety. This can be applied to similar populations and future research. The Bifactor-ESEM model appears to offer a more accurate and realistic representation of the multifaceted nature of cyberchondria. We provide a free-to-use form of the Spanish CSS-12 as supplemental material

Goodness of fit of the four CSS-12 measurement models evaluated (N = 657).

Goodness of fit of the four CSS-12 measurement models evaluated (N = 657).</p

Means (M), standard deviations (SD), item-total correlations, item-rest correlations, and α if removed of CSS-12 items (N = 657).

Means (M), standard deviations (SD), item-total correlations, item-rest correlations, and α if removed of CSS-12 items (N = 657).</p