‘Restricted’ and ‘General’ Complexity Perspectives on Social Bilingualisation and Language Shift Processes

Historical processes exert an influence on the current state and evolution of situations of language contact, brought to bear from different domains, the economic and the political, the ideological and group identities, geo-demographics, and the habits of inter-group use. Clearly, this kind of phenomenon requires study from a complexical and holistic perspective in order to accommodate the variety of factors that belong to different levels and that interrelate with one another in the evolving dynamic of human languaging. Therefore, there is a need for the restricted and general complexity approaches to come to a meeting of the minds, and take steps toward a mutual integration based on the acceptance of the shortcomings of each approach, achieving progress through a non-contradictory complementarity of perspectives. It must be conceded that the practical and methodological applications of basic complexical ideas need to be developed much farther in order to apply them to specific research. At the same time, the limits of complex adaptive systems as computational strategies must be accepted in the pursuit of a better understanding of the dynamic and evolutionary processes typical of human beings. New tools for the conception, apprehension and treatment of the data will need to be devised to complement existing ones and to enable us to make headway toward practices that better fit complexical perspectives. It seems obvious that human complexics must be seen as multi-methodological, insofar as necessary combining quantitative-computation methodologies and more qualitative methodologies aimed at understanding the historical mental and emotional world of people

Pla dʼeliminació de la parotiditis a Catalunya: avaluació i perspectives de futur

Galteres; Brots epidèmics; ControlMumps; Outbreaks; ControlPaperas; Brotes epidèmicos; ControlLa parotiditis és una malaltia vírica que es caracteritza per presentar una clínica de febre, mal de cap, malestar general i inflamació dʼuna o més de les glàndules salivals, que acostuma a ser la paròtide. Lʼúnic reservori conegut és lʼhome i generalment els casos es presenten a lʼhivern o a la primavera. La transmissió es produeix per la disseminació de gotes de saliva o aerosols o per contacte directe amb la saliva dʼuna persona infectada. El període de màxima transmissibilitat es dóna entre 2 dies abans i 5 dies després de lʼinici dels símptomes. Davant lʼèxit assolit pels programes per eliminar el xarampió i la rubèola, el Departament de Salut va presentar al final de lʼany 2006 la Guia per a lʼeliminació de la parotiditis a Catalunya, amb lʼobjectiu dʼeliminar la parotiditis autòctona a Catalunya lʼany 2010. Lʼobjectiu dʼaquest treball és descriure els resultats obtinguts durant cinc anys dʼimplementació del Programa d'eliminació de la parotiditis a Catalunya per a l'any 2010 i les estratègies que cal continuar aplicant en el futur per controlar la malaltia, a més dʼuna descripció més detallada de dos brots ocor reguts recentment a les comarques de la Catalunya Central i de Girona.Mumps is a viral disease that is characterized by providing a clinic of feber, headache, general malaise and inflammation of one or more salivary glands, the parotid is the usual one. The only known reservoir are human being and cases generally are presented in winter or spring. Transmission occurs through by the spread of aerosols or droplets of saliva or by direct contact with the saliva of a infected person. The period of maximum transferability occurs between two and five days after the start of symptoms. Due to the success achieved by the programs to eliminate measles and rubella, the Department of Health presented at the end of the year 2006 Guia per a lʼeliminació de la parotiditis a Catalunya, with the aim of eliminating native mumps in Catalonia in the year 2010. The aim of this study is to describe the results of the last five years of Mumps Removal Program implementation in Catalonia as well as to describe strategies should continue to apply in the future to control the disease. Besides, there is a detailed description of two recent outbreaks in the Central Catalonia and Girona regions.La parotiditis es una enfermedad vírica que se caracteriza por presentar una clínica de fiebre, dolor de cabeza, malestar general e inflamación de una o más glándulas salivales, que suele ser la parótida. El único reservorio conocido es el hombre y generalmente los casos se presentan en invierno o en primavera. La transmisión se produce por la diseminación de gotas de saliva o aerosoles o por contacto directo con la saliva de una persona infectada. El período de máxima transmisibilidad se da entre 2 días antes y 5 días después del inicio de los síntomas. Ante el éxito alcanzado por los programas para eliminar el sarampión y la rubéola, el Departamento de Salud presentó al final del año 2006 la Guía para la eliminación de la parotiditis en Cataluña, con el objetivo de eliminar la parotiditis autóctona en Cataluña el año 2010. El objetivo de este trabajo es describir los resultados obtenidos durante cinco años de implementación del Programa de eliminación de la parotiditis en Cataluña para el año 2010 y las estrategias necesarias de aplicación futura para controlar la enfermedad, además de una descripción más detallada de dos brotes ocurridos recientemente en las comarcas de la Cataluña Central y de Girona

Vigilància epidemiològica dels casos greus hospitalitzats confirmats de grip. Xarxa sentinella PIDIRAC (Catalunya 2010-2015)

Grip; Viigilància; Epidemiologia; Antivírics; VacunaGripe; Vigilancia; Epidemiología; Antivíricos; VacunaFlu; Surveillance; Epidemiology; Antivirals; VaccineIntroducció: el Pla d’informació de les infeccions respiratòries agudes a Catalunya (PIDIRAC) va incorporar la vigilància de casos greus hospitalitzats confirmats de grip (CGHCG) l’any 2009. L’objectiu de l’estudi és descriure les característiques clíniques, epidemiològiques i virològiques dels CGHCG registrats en 12 hospitals de la xarxa sentinella durant cinc temporades gripals. Mètode: la mostra consta dels CGHCG registrats durant les temporades que van de 2010-2011 a 2014-2015. La tècnica de confirmació emprada ha estat la PCR i/o l’aïllament viral en cultiu cel·lular a partir de mostra respiratòria. Resultats: es van registrar 1.400 CGHCG, dels quals un 33% van requerir ingrés a l’UCI i un 12% van ser èxitus. La mitjana d’edat dels casos va ser de 55,2 anys (DE: 26,7 anys), amb un rang de 0-101 anys. Un 70,8% no estaven vacunats; un 87% van rebre tractament antiviral en el 80,4% i el 24% dels casos abans de 48 hores d’ingrés i d’inici de símptomes, respectivament. En el 87,7% dels casos es va identificar el virus de la grip A (37,9% A(H1N1)pdm09 i 29,3% A(H3N2)). Conclusions: la vigilància de CGHCG proporciona una estimació de la gravetat de les epidèmies estacionals de grip i permet identificar i caracteritzar grups de risc per adoptar mesures preventives (vacunació) i tractament antiviral precoç.Introducción: el Plan de información de las infecciones respiratorias agudas en Cataluña (PIDIRAC) incorporó la vigilancia de casos graves hospitalizados confirmados de gripe (CGHCG) el año 2009. El objetivo del estudio es describir las características clínicas, epidemiológicas y virológicas de los CGHCG registrados en 12 hospitales de la red centinela durante cinco temporadas gripales. Método: la muestra consta de los CGHCG registrados durante las temporadas que van de 2010-2011 a 2014-2015. La técnica de confirmación utilizada ha sido la PCR y/o el aislamiento viral en cultivo celular a partir de muestra respiratoria. Resultados: se registraron 1.400 CGHCG, de los cuales un 33% requirieron ingreso a la UCI y un 12% fueron exitus. La media de edad de los casos fue de 55,2 años (DE: 26,7 años), con un rango de 0-101 años. Un 70,8% no estaban vacunados; un 87% recibieron tratamiento antiviral, en el 80,4% y el 24% de los casos antes de 48 horas de ingreso y de inicio de síntomas, respectivamente. En el 87,7% de los casos se identificó virus de la gripe A (37,9% A(H1N1)pdm09 y 29,3% A(H3N2)). Conclusiones: la vigilancia de CGHCG proporciona una estimación de la gravedad de las epidemias estacionales de gripe y permite identificar y caracterizar grupos de riesgo para adoptar medidas preventivas (vacunación) y tratamiento antiviral precoz.Introduction: the Information Plan for Acute Respiratory Infections in Catalonia (PIDIRAC) incorporated the surveillance of severe confirmed influenza hospitalized cases (CGHCG) in 2009. The objective of the study is to portray the clinical, epidemiological and virological features of the CGHCG registered in 12 sentinel hospitals during 5 influenza seasons. Method: the sample consists of the CGHCG registered during 2010-2011 to 2014-2015 influenza seasons. The confirmation technique used was PCR and/or viral isolation in cell culture from respiratory sample. Results: 1400 CGHCG were registered, of which 33% required admission to ICU and 12% were exitus. The mean age of cases was 55.2 years (SD: 26.7 years), range of 0-101 years. 70.8% were not vaccinated; 87% received antiviral treatment, in 80.4% and 24% of the cases before 48 hours of admission and of beginning of symptoms, respectively. 87,7% of the cases identified influenza virus A (37,9% AH1N1pdm09, 29,3% AH3N2). Conclusions: surveillance of CGHCG provides an estimation of the severity of seasonal influenza epidemics allows to identify and characterize at-risk groups to adopt preventive measures (vaccination) and early antiviral treatment

The impact of carbonate cements on the reservoir quaility in the Napo Fm sandstones (Cretaceous Oriente Basin, Ecuador)

The Napo Formation of Lower-Middle Cretaceous age in the Oriente basin, Ecuador, is an important sandstone reservoir. The formation is buried at a depth of 1500 m in the eastern part of the basin and down to 3,100 m in the western part. The sandstones display higher porosity values (av. 20%) than other reservoirs in the region. These sandstones were deposited in fluvial, transitional and marine environments, and they are fine to medium grained quartzarenites and subarkoses. The principal cements are carbonates, quartz overgrowth and kaolin, with scarce amounts of pyrite-pyrrhotite and chlorite. Carbonate cements include: Eogenetic siderite (S1), mesogenetic and post-compactional calcite, Fe-dolomite, ankerite and siderite (S2). Early siderite and chlorite helped to retain porosity by supporting the sandstone framework against compaction. Dissolution of feldspars and carbonate cements are the main mechanism for secondary porosity development during mesodiagenesis. The high intergranular volume (IGV) of the sandstones indicates that cementation is the predominant contributor to porosity loss in the reservoir and that the precipitation of the carbonate cement occurred in early and late diagenetic stages. The stable-isotope composition of the S1 siderite is consistent with precipitation from meteoric waters in fluvial sandstones, and from mixed meteoric and marine waters in transitional sandstones. The low values of some of these carbonate phases reflect the replacement and recristalization from S1 to S2 siderite at deep burial and high temperature. Textural evidence, together with a low Sr content, also suggests that siderite (S1) in fluvial environment is an early cement that precipitated from meteoric waters, near the sediment/water interphase, followed by the generation of calcite with a higher Fe and Mg content. However, due to this higher Mg content, siderite S2 could have precipitated as a result of the thermal descarboxilation of the Mg rich organic matter. The progressive decrease in values in all carbonate cements could be related to the continued precipitation at different temperatures and burial depth

Empathy Mediates the Relations between Working Memory and Perpetration of Intimate Partner Violence and Aggression

Deficits in executive functioning have been associated with aggressive and violent behavior toward intimate partners. However, it is unclear what specific mechanisms are being affected by cognitive deficits that increase an individual’s tendency to become aggressive. The current study examined empathy as a mediating factor between deficits in working memory and perpetration of intimate partner aggression and violence. Men in heterosexual relationships (N = 49) were administered a measure of visual-spatial working memory, and questionnaire measures of head injury and empathy. During a second session, men participated in a conflict discussion with their female partner that was coded for aggressive behavior. Female partners also reported on men’s physical and psychological abuse. Working memory was positively related to cognitive and affective empathy, and negatively related to men’s physical abuse perpetration and observed aggression during the conflict discussion. The effects of working memory on observed aggression during the conflict were fully mediated by cognitive and affective empathy. Additionally, the effects of working memory on reported physical IPV frequency were fully mediated by affective empathy. Deficits in working memory may decrease men’s ability to use empathetic processes, resulting in increased aggression and violence toward their intimate partners. Clinically, incorporating empathy training in battering intervention programs may be helpful, especially among men with deficits in cognitive functioning

Aberrant features of the Messinian coral reefs, Spain

Se describen someramente los principales arrecifes del Messiniense en España, haciendo hincapié en el conjunto de 'anomalias' presentan los arrecifes del Neógeno inferior en comparación con las asociaciones arrecifales actuales. Se discute la importancia y significado de Porites sp. como coral claramente dominante, y a menudo exclusivo, en la construcción de edificios arrecifales

Pla dʼeliminació de la parotiditis a Catalunya: avaluació i perspectives de futur

Galteres; Brots epidèmics; ControlMumps; Outbreaks; ControlPaperas; Brotes epidèmicos; ControlLa parotiditis és una malaltia vírica que es caracteritza per presentar una clínica de febre, mal de cap, malestar general i inflamació dʼuna o més de les glàndules salivals, que acostuma a ser la paròtide. Lʼúnic reservori conegut és lʼhome i generalment els casos es presenten a lʼhivern o a la primavera. La transmissió es produeix per la disseminació de gotes de saliva o aerosols o per contacte directe amb la saliva dʼuna persona infectada. El període de màxima transmissibilitat es dóna entre 2 dies abans i 5 dies després de lʼinici dels símptomes. Davant lʼèxit assolit pels programes per eliminar el xarampió i la rubèola, el Departament de Salut va presentar al final de lʼany 2006 la Guia per a lʼeliminació de la parotiditis a Catalunya, amb lʼobjectiu dʼeliminar la parotiditis autòctona a Catalunya lʼany 2010. Lʼobjectiu dʼaquest treball és descriure els resultats obtinguts durant cinc anys dʼimplementació del Programa d'eliminació de la parotiditis a Catalunya per a l'any 2010 i les estratègies que cal continuar aplicant en el futur per controlar la malaltia, a més dʼuna descripció més detallada de dos brots ocor reguts recentment a les comarques de la Catalunya Central i de Girona.Mumps is a viral disease that is characterized by providing a clinic of feber, headache, general malaise and inflammation of one or more salivary glands, the parotid is the usual one. The only known reservoir are human being and cases generally are presented in winter or spring. Transmission occurs through by the spread of aerosols or droplets of saliva or by direct contact with the saliva of a infected person. The period of maximum transferability occurs between two and five days after the start of symptoms. Due to the success achieved by the programs to eliminate measles and rubella, the Department of Health presented at the end of the year 2006 Guia per a lʼeliminació de la parotiditis a Catalunya, with the aim of eliminating native mumps in Catalonia in the year 2010. The aim of this study is to describe the results of the last five years of Mumps Removal Program implementation in Catalonia as well as to describe strategies should continue to apply in the future to control the disease. Besides, there is a detailed description of two recent outbreaks in the Central Catalonia and Girona regions.La parotiditis es una enfermedad vírica que se caracteriza por presentar una clínica de fiebre, dolor de cabeza, malestar general e inflamación de una o más glándulas salivales, que suele ser la parótida. El único reservorio conocido es el hombre y generalmente los casos se presentan en invierno o en primavera. La transmisión se produce por la diseminación de gotas de saliva o aerosoles o por contacto directo con la saliva de una persona infectada. El período de máxima transmisibilidad se da entre 2 días antes y 5 días después del inicio de los síntomas. Ante el éxito alcanzado por los programas para eliminar el sarampión y la rubéola, el Departamento de Salud presentó al final del año 2006 la Guía para la eliminación de la parotiditis en Cataluña, con el objetivo de eliminar la parotiditis autóctona en Cataluña el año 2010. El objetivo de este trabajo es describir los resultados obtenidos durante cinco años de implementación del Programa de eliminación de la parotiditis en Cataluña para el año 2010 y las estrategias necesarias de aplicación futura para controlar la enfermedad, además de una descripción más detallada de dos brotes ocurridos recientemente en las comarcas de la Cataluña Central y de Girona