CUIDADO HUMANO, ÉTICA E TECNOLOGIA – INQUIETUDES PESSOAIS

In this study I think about the interrelation which should exist between ethics and technology, objectifying to focus the speech and the practice of the human care. I place the theme as contribution to the studies that search to understand the scientific and technological revolution in the service of the human care, to assure possibilities to save lives. Therefore, it is necessary we face the scientific progress so that the human values can have priority. The pos-modern nursing care encompass the linking among the machine, the science, and the heart, as well among the ethics – as group of norms – and the bio-ethics with existential focus. It is necessary to hear attentively, no that the ethic care can be recognized by the person who receives this care. I conclude that only the reflection on the values that promote the human being can build a human care which is able to guarantee comport and welfare proided by technology.Neste trabalho faço uma reflexão em torno da inter-relação que deve existir entre ética e tecnologia, objetivando colocar em foco o discurso e a prática do cuidado humano. Entendo colocar o tema como contribuição aos estudos que buscam compreender que a revolução científica e tecnológica, posta a serviço do cuidado humano, introduziu uma riqueza de possibilidades para salvar vidas. Entretanto, é necessário nos posicionarmos em relação a esse avanço para que os valores humanos possam ter prioridade; portanto urge construir a enfermagem da pós-modernidade. Essa enfermagem será a mediadora entre a máquina, a ciência e o coração; bem como entre a ética como conjunto de normas e a bioética com enfoque existencial. É preciso um ouvir mais atento que por sua vez contribua, de forma eficaz, para o cuidar ético reconhecido pela pessoa que recebe esse cuidado. Concluo que só a reflexão sobre os valores que promovem o ser humano pode construir um cuidado humano que propicie o conforto e o bem estar que a tecnologia pode proporcionar

Aconsejamiento en VIH/SIDA: análisis basado en Freire

O estudo teve como objetivo investigar as estratégias utilizadas pelos profissionais de saúde no aconselhamento em HIV/AIDS. Trata-se de pesquisa com característica qualitativa, inspirada na teoria e prática de Paulo Freire. Como técnica de análise, utilizou-se a análise de conteúdo de Bardin. Para o grupo estudado, o aconselhamento ainda está centrado na cognição, mesmo que já se vislumbre outros conceitos que permeiam esse momento. As principais dificuldades do aconselhamento ocorrem em relação aos clientes e à instituição. As principais facilidades estão vinculadas à equipe que, segundo o grupo, tem bom relacionamento. O aconselhamento representa um momento de sofrimento, principalmente para o aconselhador por trazer à tona densas questões existenciais. Pode-se inferir que o aconselhamento é um momento especial, entretanto, não se configura ainda como um momento educativo. Para a obtenção desse fim propõe-se uma metodologia em aconselhamento, utilizando princípios e conceitos de Paulo Freire.La finalidad del estudio fue averiguar las estrategias utilizadas por profesionales de salud en el aconsejamiento en VIH/SIDA. Se trata de una investigación cualitativa, inspirada en la teoría y práctica de Paulo Freire. Como técnica de análisis, se utilizó el análisis de contenido de Bardin. Para el grupo estudiado, el aconsejamiento aún está centrado en la percepción, mismo que ya se vislumbren otros conceptos. Las principales dificultades del aconsejamiento ocurren con relación a los clientes y la institución. Las principales facilidades están vinculadas al equipo, que tiene buena relación según el grupo. Representa un momento de sufrimiento, principalmente para el aconsejador, por traer cuestiones existenciales. Puede deducirse por medio de este estudio que el aconsejamiento es un momento especial, aunque no se configura como un momento educativo. Para la obtención de este fin, proponemos una metodología de aconsejamiento, utilizando principios y conceptos de Paulo Freire.The study aimed to investigate the strategies health professionals use in HIV/AIDS counseling. This study is a qualitative research, based on Paulo Freire's theory and practice. Bardin's content analysis was used as the analysis technique. For the studied group, the counseling is focused on cognition, although new concepts permeating this subject are emerging. The main difficulties in counseling are related to the clients and the institution. The main facility is related to the team, which according to the group has a good relationship. Counseling represents a moment of distress, especially because it brings up existential questions to the counselor. It can be inferred that counseling is a special moment, but it does not constitute an educational moment yet. To obtain this goal, a counseling methodology is proposed, based on Paulo Freire's principles and concepts

Experienciando a gravidez com papillomavirus humano: um estudo de caso

This is a case study which theoretical reference is the Calgary Model of Family Evaluation (CMFE). The aim was to understand the experience of a pregnant woman with vulvar condilomatosis caused by Human Papillomavirus (HPV), and to understand the changes in family dynamics after the clinical and laboratory diagnosis of HPV. The study was conducted at a reference institution in gynecology in Fortaleza, Ceará, Brazil. Data were collected from October 2003 through April 2004. Data were analyzed using CMFE, tracing six “developing” events, highlighting that the patient experienced emotional suffering caused by pregnancy and by HPV, as well as physical suffering, due to the surgeries to which she was submitted to. All these facts altered family dynamics.Se trata de un estudio de caso en el que la referencia teórica fue el Modelo Calgary de Evaluación de Familias (MCAF). El objetivo fue entender la experiencia de una embarazada con condilomatosis vulvar ocasionada por el Papilomavirus Humano (HPV), y además conocer las alteraciones en la dinámica familiar después del diagnóstico clínico y de laboratorio de la paciente. El estudio se realizó en una institución de referencia en ginecología en Fortaleza, Ceará, Brasil. La recolección de los datos se realizó de octubre de 2003 a abril de 2004. Los datos fueron analizados a partir del MCAF, siendo trazados seis eventos de desarrollo, los que pusieron en evidencia que la paciente pasó por un gran sufrimiento emocional debido al embarazo y a la infección por el Papilomavirus, y físico también, debido a las varias cirugías a las que fue sometida. Todos estos hechos alteraron la dinámica familiar.Trata-se de um estudo de caso, tendo como referencial teórico o Modelo Calgary de Avaliação de Famílias (MCAF). Os objetivos foram compreender a experiência de uma gestante com condilomatose vulvar ocasionada pelo Papillomavirus Humano (HPV) e conhecer as alterações na dinâmica familiar após a gestante ter diagnóstico clínico e laboratorial de HPV. O estudo foi realizado em uma instituição de referência em ginecologia em Fortaleza, Ceará. A coleta de dados se deu de outubro de 2003 a abril de 2004. Os dados foram analisados a partir do MCAF, sendo traçados seis eventos “desenvolvimentais”, evidenciando que a gestante passou por intenso sofrimento emocional, ocasionado pela gravidez e a infecção pelo HPV, e físico, devido às várias cirurgias que realizou; fatos que alteraram a dinâmica familiar

Repercussão da desnutrição infantil na família

Children's nutritional condition reflects both their food consumption and health condition. These factors depend on the food available at home, salubriousness, the environment and the care the child receives. This qualitative study presents perceptions and feelings in order to understand how families live with the problem of child malnutrition. Data were collected through semistructured interviews and observations, involving 10 mothers of undernourished children in the suburbs of Fortaleza-Ceará, Brazil. The transcriptions of their discourse revealed the theme categories unemployment and food insecurity. The synthesis of the categories under analysis evidenced that the hunger problem is characteristic by the family's insecurity. Thus, they search for support options, such as health centers, relatives, church and community. There is a need to prioritize preventive work, through public health policies, aimed at measures related to the real world of health promotion.El estado nutricional infantil refleja el consumo alimentar y el estado de salud, de modo que eses factores dependen de la disponibilidad de alimento en el domicilio, de la salubridad, del ambiente y del cuidado destinado al niño. El objetivo fue comprender como la familia convive con la problemática de la desnutrición infantil. Se trata de un estudio cualitativo en el que se presentan percepciones y sentimientos obtenidos mediante entrevistas semiestructuradas y observaciones realizadas con 10 madres de niños desnutridos, que residen en la periferia de Fortaleza-Ceará-Brasil. Las categorías temáticas emergidas en el discurso transcrito fueron desempleo e incertidumbre del alimento. La síntesis de las categorías analizadas evidenció que el agravante del hambre es caracterizado por la incertidumbre de la familia. Así, buscan opciones de apoyo, como el puesto de salud, familiares, iglesia y comunidad. Se concluyó que es necesario priorizar un trabajo preventivo, mediante políticas públicas de salud, con el objetivo de que sean tomadas medidas que consideren el mundo real de la promoción de salud.O estado nutricional infantil reflete o consumo alimentar e o estado de saúde, de modo que esses fatores dependem da disponibilidade de alimento no domicílio, da salubridade, do ambiente e do cuidado destinado à criança. Objetivou-se compreender como a família convive com a problemática da desnutrição infantil. Trata-se de estudo qualitativo em que se apresentam percepções e sentimentos obtidos mediante entrevistas semi-estruturadas e observações realizadas com 10 mães de crianças desnutridas, que residem na periferia de Fortaleza - Ceará, Brasil. As categorias temáticas emergidas no discurso transcrito foram desemprego e incerteza do alimento. A síntese das categorias analisadas evidenciou que o agravante da fome é caracterizado frente a uma incerteza da família. Assim, buscam opções de apoio, como o posto de saúde, familiares, igreja e comunidade. Conclui-se sobre a necessidade de priorizar um trabalho preventivo, mediante políticas públicas de saúde, objetivando medidas que perpassem o real mundo da promoção da saúde

Freire's contribution to the practice and critical education in nursing

The authors present some biographical data about Paulo Freire, his main works and his most important production, showing the fertility of his legacy. This article aims to discuss the articulation of some concepts used by Freire in nursing practice and education, offering reflections for turning professional practice more critical and creative on the basis of this Brazilian educator's ideas.Las autoras presentan algunos datos biográficos, listan las principales obras y la producción más significativa de Paulo Freire, demostrando la fertilidad de su legado. La finalidad de este artículo es discutir la articulación de algunos conceptos trabajados por Freire en la práctica y la educación realizadas por enfermeros, ofreciendo reflexiones para hacer la práctica profesional más crítica y creativa, con base en las ideas del educador brasileño.As autoras trazem alguns dados biográficos, as principais obras e a produção mais significativa de Paulo Freire, mostrando a fertilidade de seu legado. Este artigo se propõe discutir a articulação de alguns conceitos trabalhados por Freire na prática e na educação realizada por enfermeiros, apontando reflexões para tornar a prática profissional mais crítica e criativa a partir das idéias do Educador pernambucano

PREVENCIÓN DE LA EVOLUCIÓN DEL PAPILOMA VIRUS HUMANO: UNA INVESTIGACIÓN COM MUJERES PORTADORAS DEL HPV

Estudos sobre doenças sexualmente transmissíveis mostram que 90% das mulheres com neoplasia intra-epitelial cervical são portadoras do Papiloma Vírus Humano - HPV. Objetivou-se investigar a prevenção da evolução do HPV em mulheres no contexto cultural da família. Utilizou-se uma abordagem etnográfica, tendo como apoio teórico Ludke e André (1986), durante as fases de exploração, decisão e descoberta. Através de uma atividade participativa e dialogada, 25 mulheres foram entrevistadas. Percebeu-se que o HPV causou um impacto muito forte na estrutura familiar e que a maioria das mulheres não contou com o apoio de seus parceiros no tratamento. Concluiu-se pela importância de trabalhar a educação em saúde em torno do comportamento sexual das pessoas, com a finalidade de reduzir a contaminação pelo HPV.Studies on sexually transmissible diseases show that 90% of the women with intra-epitelial cervical cancer are carriers of the papiloma human virus (PHV). It was objectified to investigate the prevention of the evolution of PHV in women in the family cultural context.An ethnography approach was used, tends as theoretical support Ludke and André during the exploration, decision and discovery phases. Through participative activity and dialogued, 25 women were interviewed. It was noticed that PHV caused a very strong impact in the family structure and that most of the women didnt count with the its partners support in the treatment. It was concluded by the importance of working the education in health around the peoples sexual behavior, with the purpose of reducing the contamination for PHV.Los estudios acerca de enfermedades sexualmente transmisibles mostran que 90% de las mujeres com neoplasia intra-vervical son portadoras del papiloma virus humano (HPV). Nuestro objetivo es investigar la prevención de la evolución del HPV en mujeres en el ámbito de la família. Se utilizó un abordaje etnográfico com fundamentación teórico de Ludke y André en las fases de exploración, decisión y descubierta com la participación interactiva de las 25 mujeres entrevistadas. Se percibió que el HPV produzco un impacto muy fuerte en la estructura familiar y que la mayoría de las mujeres no tuvo el apoyo de sus compañeros en el tratamiento. Se concluye que es importante el trabajo educativo abordando el tema comportamiento sexual de las personas com la finalidad de reduzir la contaminación por el vírus

A família e o doente mental usuário do hospital-dia: estudo de um caso

O hospital-dia, como modalidade de assistência psiquiátrica, proporciona a família a possibilidade de vivenciar junto ao seu familiar doente uma maior convivência durante o tratamento, e a leva a buscar junto a esse familiar formas de facilitar o processo adaptativo de interação na família. A proposta deste estudo se configura na busca de compreender de que modo a família e o usuário do hospital-dia interagem no recesso do lar e descrever a experiência narrada por uma família. A família deste estudo foi selecionada a partir de um usuário do hospital-dia que possuísse ou possua história anterior de internações psiquiátricas. Foram entrevistados cinco membros da família em estudo. A partir das experiências descritas pelos sujeitos emergiram duas grandes categorias temáticas: A família vivenciando junto ao seu familiar o hospital-dia , A convivência família ¾ usuário. As experiências relatadas pelos sujeitos neste estudo são bastante significativas para a construção de novas possibilidades na assistência à família do doente mental.El hospital-día como modalidad de atención psiquiátrica, proporciona a la familia la posibilidad de tener una mayor convivencia con su familiar enfermo durante el tratamiento y la lleva a buscar de forma conjunta con éste, formas para facilitar el proceso de adaptación e interacción en la familia. El estudio pretende comprender la manera como la familia y usuario del hospital-día interactuan en el ambiente del hogar y describir la experiencia narrada por una familia. La familia de este estudio fue seleccionada de un usuario del hospital-día que tuviese historia anterior de hospitalizaciones psiquiátricas. Fueron entrevistados cinco familiares. A partir de las experiencias descritas por los sujetos se formaron dos grandes categorías temáticas: La familia conviviendo con su familiar en el hospital-día y la convivencia familia/usuario. Las experiencias relatadas por los sujetos en este estudio son bastante significativas para la construcción de nuevas posibilidades en la atención a la familia del enfermo mental.The day-hospital, as a modality of psychiatric care, provides families with the possibility to experience greater contact with their mentally-ill relative during treatment and leads them to searching, together with such relative, for ways to facilitate the adaptation process of interaction in the family. This study aims at understanding how families and the users of day-hospitals interact out of their homes and at describing the experience narrated by a family. The family in this study was selected from one of the users of a day-hospital who had a previous history of hospital admissions for psychiatric treatment. Five members of the family under study were interviewed. Based on the experiences described by the subjects, two great thematic categories emerged: the family experiencing the day-hospital with its family member and the family-user relationships. The experiences narrated by the subjects in this study are rather significant for the construction of new possibilities in caring for the mentally-ill person's family

Papillomavirus Humano: repercussão na saúde da mulher no contexto familiar

This study aimed at analyzing the problems related to the Human Papillomavirus (HPV) and its relation with the women’s health in the family context. It is a study of reflexive analysis related to the theme, starting from a literature review and searching for an association with the reality studied. The educative approach is indispensable in the context of the woman’s health, taking into account that when the HPV affects the woman, it causes emotional instability, feelings of guilt and, many times, conjugal disharmony. The nurse plays an essential role in the control of the HPV and must develop actions of promotion and prevention, taking care individually of the family and the communitySe objetivó analizar la problemática del Papillomavirus Humano (HPV) y la relación con la salud de la mujer en el contexto familiar. Estudio de análisis reflexivo relativo al tema, a partir de un repaso de literatura, buscándose una asociación con la realidad estudiada. El abordaje educativo es imprescindible en el contexto de la salud de la mujer, llevándose en consideración que el HPV, cuando acomete la mujer, provoca inestabilidad emocional, sentimientos de culpa y muchas veces discordia conyugal. El enfermero desempeña un papel de fundamental importancia en el control del HPV, debiendo desarrollar acciones de promoción y prevención, cuidando individualmente de la familia y de la comunidad.Objetivou-se analisar a problemática do Papillomavirus Humano (HPV) e a relação com a saúde da mulher no contexto familiar. Estudo de análise reflexiva relativa ao tema, a partir de uma revisão de literatura, buscandose uma associação com a realidade estudada. A abordagem educativa é imprescindível no contexto da saúde da mulher, levando-se em consideração que o HPV, quando acomete a mulher, acarreta instabilidade emocional, sentimentos de culpa e muitas vezes desarmonia conjugal. O enfermeiro desempenha um papel de fundamental importância no controle do HPV, devendo desenvolver ações de promoção e prevenção, cuidando individualmente da família e da comunidade

ENVENENAR É MAIS PERIGOSO - UMA ABORDAGEM ETNOGRÁFICA

Poisoning is considered to be one of the main home accidents in the age group of 1-5 years. The accidents have relations with facilitated situations, family’s way of life, cultural habits and children’s characteristics. This study was carried out to learn the family’s behavior facing the poisoning of a child, interpreting their social and cultural context. Ethnographic approach was used as methodology. Eight families who had their children poisoned were studied. The children, in the age group of 1-5 years were taken care at a public hospital located in Fortaleza. Through the cultural domains and  taxonomic analysis, the study’s cultural theme emerged as No mother wants anything to happen to her child. The ethnographic findings were analyzed with the Transcultural Care Diversity and Universality Theory, understanding the World View and the dimensions of the cultural and social structures influence on the study meanings. The authors understand that is essential for a nursing team to plan and develop their care in harmony with a human and social-cultural context.A intoxicação exógena é um dos principais acidentes domésticos em menores de 5 anos. Está interligada às situações facilitadoras, ao estilo de vida da família, aos hábitos culturais e as fases da criança. Este estudo teve como objetivo, conhecer o comportamento dessa família frente à intoxicação exógena na criança, interpretando o seu contexto sociocultural. Utilizamos a abordagem etnográfica como metodologia. Foram estudadas oito famílias, de crianças intoxicadas, na faixa de 1 a 5 anos, atendidas em um hospital público, da Cidade de Fortaleza. Mediante a análise de domínios culturais e taxonômica, o tema cultural do estudo emergiu como sendo Nenhuma mãe quer que aconteça nada com seu filho. Estes achados etnográficos foram analisados à luz da Teoria da Diversidade e Universalidade Cultural do Cuidado, relacionando a influência da visão de mundo e das dimensões das estruturas cultural e social no conjunto de significados revelados pelas famílias. Entendemos que seja fundamental que a equipe de enfermagem planeje e desenvolva o seu cuidado em harmonia do ser humano e contexto sociocultural