El conflicto por los bienes templarios en Castilla y la Orden de San Juan.

Sin resume

Historiografía hispánica y órdenes militares en la Edad Media, 1993-2003

Hace una década se publicaba en dos números de esta misma revista un estudio sobre la historiografía dedicada a las órdenes militares en la Península Ibérica durante la Edad Media. Dicho trabajo abarcaba la bibliografía aparecida entre los años 1976 y 1992'. Se trataba así de dar continuidad y actualizar el exhaustivo análisis historiografía) sobre el mismo tema que había publicado el profesor Derek W. Lomax en 1976. Han pasado ya diez años desde entonces, y la bibliografía dedicada a las órdenes militares ha continuado aumentando de manera considerable. Posiblemente el motivo de este desarrollo historiográfico estribe en el hecho de que el estudio de las órdenes no constituya en modo alguno un análisis meramente institucional, sino que permite el acercamiento a multitud de facetas propias de la sociedad medieval. Sea como fuere, el hecho es que el desarrollo de los estudios sobre órdenes militares durante el último decenio ha sido realmente importante. Por eso parece que ha llegado el momento adecuado de realizar un nuevo balance de cuanto se ha aportado a lo largo de este período

Los fines de la presencia de la Orden del Hospital en Castilla (Siglos XII y XIII)

The sources provide us with scarce information on the use of resources obtained by the Order of the Hospital from its possessions in the Crown of Castile during the twelfth and thirteenth centuries. There is no doubt that this wealth was destined in the first place for the maintenance of all the facilities and members of the Order in Castile and Leon. What remained thereafter would be allocated to four different areas: Contributions to the central convent of the Hospital in the East; military activity within the Crown of Castile itself; coverage of welfare and specifically hospitaller functions; and support for certain financial operations.Las fuentes nos informan muy poco acerca de la suerte que tenían los recursos obtenidos por la Orden del Hospital de sus posesiones en la Corona de Castilla durante los siglos XII y XIII. Con toda seguridad lo primero en que debían utilizarse estas sumas era en el mantenimiento de todas las instalaciones y miembros de la Orden en Castilla y León. Lo que sobrase después de esto se habría de emplear en cuatro partidas distintas: aportaciones al convento central del Hospital en Oriente, actividad militar en la propia Corona de Castilla, desempeño de funciones asistenciales y propiamente hospitalarias, y soporte para algunas operaciones financieras.The sources provide us with scarce information on the use of resources obtained by the Order of the Hospital from its possessions in the Crown of Castile during the twelfth and thirteenth centuries. There is no doubt that this wealth was destined in the first place for the maintenance of all the facilities and members of the Order in Castile and Leon. What remained thereafter would be allocated to four different areas: Contributions to the central convent of the Hospital in the East; military activity within the Crown of Castile itself; coverage of welfare and specifically hospitaller functions; and support for certain financial operations

El conflicto por los bienes templarios en Castilla y la Orden de San Juan.

Sin resume

La Orden de San Juan en el Reino de Toledo durante los siglos XII y XIII: bienes patrimoniales y encomiendas

The kingdom of Toledo was a part of Castile since the eleventh century. It was a border territory with Islam during the twelfth and thirteenth centuries. The Castilian monarchy installed military orders to defend the kingdom of Toledo from the Muslims. The international Order of Saint John or Order of the Hospital was one of these. Since the twelfth century, this order had a province or priory in Castile. Castilian monarchs and nobles donated many properties to the Hospitallers in the kingdom of Toledo. In fact, the order obtained in this kingdom its greatest lordship in the Crown of Castile. Consequently, the Hospitallers installed many commanderies or bailiwicks in the kingdom of Toledo. There were twenty-one commanderies of the Order of Saint John here during the twelfth and thirteenth centuries.El reino de Toledo fue una parte de Castilla desde el siglo XI. Constituyó un territorio de frontera con el Islam durante los siglos XII y XIII. En consecuencia, la monarquía castellana instaló a diversas Órdenes Militares para defender al reino de Toledo de los musulmanes durante aquella época. Una de ellas fue la orden internacional de San Juan u Orden del Hospital. De hecho, esta Orden tenía una provincia o priorato en Castilla desde el siglo XII. Sabemos que tanto reyes como nobles castellanos donaron entonces numerosas propiedades a los hospitalarios en el reino de Toledo. En efecto, la Orden obtuvo aquí su mayor señorío de la Corona de Castilla. En consecuencia, los hospitalarios tuvieron que implantar una importante organización a nivel local. Conocemos que instalaron muchas encomiendas o bailías en el reino de Toledo. En concreto, hubo veintiuna encomiendas de la Orden de San Juan aquí durante los siglos XII y XIII

La Orden del Hospital y la recepción de los bienes templarios en la Península Ibérica

When the Temple was suppressed at the council of Vienne in 1312, Pope Clement V gave the Templar properties to the Hospitallers. However the Iberian kings were opposed to this growth of the Hospital. They wanted to found new Military Orders with the Templar possessions in their kingdoms. The Papacy had to deal with each Hispanic king the fate of these properties. The Hospitallers achieved nothing in Portugal and very little in Castile. They lost nearly all their goods in Valencia, but the Templar possessions in Navarre, Majorca, Aragon and Catalonia were effectively transfered to the Order of the Hospital.Cuando el Temple fue disuelto en el Concilio de Vienne en 1312, el papa Clemente V incorporó los bienes templarios a los hospitalarios. Sin embargo, los reyes ibéricos se opusieron a este crecimiento del Hospital. Preferían fundar nuevas Órdenes Militares en sus reinos con las posesiones templarías. El pontificado tuvo que negociar con cada monarquía peninsular el destino de estas propiedades. Al final, los hospitalarios no recibieron nada en Portugal y muy poco en Castilla. Perdieron casi todos sus bienes en Valencia, pero las posesiones templarías en Navarra, Mallorca, Aragón y Cataluña fueron efectivamente transferidas a la Orden del Hospital

Relaciones de la Orden de San Juan con las otras órdenes militares en Castilla y León (siglos XII Y XIII)

La Orden Militar de San Juan u Orden del Hospital mantuvo estrechas relaciones con las otras Órdenes Militares presentes en Castilla durante los siglos XII Y XIII. En primer lugar, se observa que los hospitalarios castellanos formaron parte integrante del colectivo de las Órdenes Militares del reino. Sostuvieron posturas comunes en algunas cuestiones políticas y firmaron acuerdos de colaboración mutua. Además, la Orden de San Juan entabló relaciones bilaterales con cada una de dichas Órdenes en Castilla. Los vínculos más frecuentes fueron los desarrollados con la Orden de Santiago, pero en menor medida también hubo contactos con las Órdenes de Calatrava, Alcántara y Temple. En ese nivel bilateral, alternan las buenas relaciones con los pleitos y conflictos. En general, se puede decir que los hospitalarios castellanos mantuvieron vínculos bastante positivos con las demás Órdenes hasta principios del siglo XIV.The Military Order of Saint John or Order of the Hospital supported narrow relations with other Military Orders present in Castile during the Twelfth and Thirteenth Centuries. First, is observed that the Castilian Hospitallers formed a part member of the group of the Military Orders of the kingdom. They supported common positions in some political questions and signed agreements of mutual collaboration. In addition, the Order of Saint John began bilateral relations with each of the above mentioned Orders in Castile. The most frequent links were the developed ones with the Order of Santiago, but in minor measure also there were contacts with the Orders of Calatrava, Alcantara and Temple. In this bilateral level, they alternate the good relations with the lawsuits and conflicts. In general, it is possible to say that the Castilian Hospitallers supported positive enough links with other Orders until beginning of the Fourteenth Century.peerReviewe

LAS ÓRDENES MILITARES EN LA EDAD MEDIA PENINSULAR: HISTORIOGRAFÍA 1976-1992

No hace muchos años los profesores Ladero Quesada y Nieto Soria nos recordaban que las Órdenes Militares constituyen «campo privilegiado de conjunción» entre la Iglesia y la propia realidad social. Profundizando algo más en esta idea, no es difícil llegar a la conclusión de que, en último término, las Órdenes Militares son, en su nacimiento, la expresión misma, la más plástica sin duda, de esa realidad social. (...