Protección de datos de carácter personal en la Administración Electrónica

El uso de sitios webs en el sector público y el establecimiento de relaciones por vía electrónica con los ciudadanos conlleva nuevos tratamientos de sus datos y requiere la actualización normativa sobre intimidad y protección de datos para que las administraciones públicas cumplan su imperativo legal y especialmente para generar confianza en los ciudadanos.Sektore publikoan web guneak erabiltzeak eta hiritarrekin harremanetan jartzeko sare elektronikora jo izanak, datu pertsonalak beste modu batean kudeatzearen beharra eragin ez ezik intimitatearen eta datuen babeserako neurriak eguneratzearen beharra azaldu du, administrazio publikoek beren bete-behar legalak bete ditzaten eta, batez ere, hiritarren artean konfiantza sustatzeko.L'utilisation de sites web dans le secteur public et l'établissement de relations avec les citoyens via Internet implique de nouvelles formes de traitement des données et exige une actualisation normative en matière d'intimité et de protection des données, afin que les administrations publiques respectent les lois en vigueur et comptent sur la confiance des citoyens.The use of websites in the public sector and electronic relations with citizens involve new processing of their data and require a regulatory update on privacy and data protection to ensure the public authorities comply with their legal imperative and especially to encourage trust among citizens