Cuervo, rana y tortuga en Gönnersdord : Animales representados raras veces, que han sido dibujados perfectamente

En las placas de pizarra del yacimiento magdaleniense de Gönnersdorf (Renania, Alemania) encontramos, junto con muchas otras representaciones, un cuervo, una rana y una tortuga. A pesar de que estos animales han sido representados en raras ocasiones, estas figuras son vivas y con muchos detalles anatómicos. Tomando en consideración que los animales no sirvieron de modelo mientras eran dibujados, estas figuras fueron realizadas tras una observación intensiva y dibujadas por artistas con genio eidético

Cuervo, rana y tortuga en Gönnersdorf : animales representados raras veces, que han sido dibujados perfectamente

En las placas de pizarra del yacimiento magdaleniense de Gönnersdorf (Renania, Alemania) encontramos, junto con muchas otras representaciones, un cuervo, una rana y una tortuga. A pesar de que estos animales han sido representados en raras ocasiones, estas figuras son vivas y con muchos detalles anatómicos. Tomando en consideración que los animales no sirvieron de modelo mientras eran dibujados, estas figuras fueron realizadas tras una observación intensiva y dibujadas por artistas con genio eidético.Auf den Schieferplatten des Magdalénien-Fundplatzes Gönnersdorf (Rheinland, Deutschland) gibt es außer vielen anderen Darstellungen auch einen Raben, einen Frosch und eine Schildkröte. Obwohl diese Tiere nur sehr selten gezeichnet wurden, sind die Bilder lebendig und mit vielen anatomischen Details. Da die Tiere während des Zeichnens sicher nicht Modell standen, waren diese Bilder durch intensive Beobachtung gespeichert und wurden von Künstlern mit einer eidetischen Veranlagung wiedergegeben.On the slate plaquettes of the Magdalenian site of Gönnersdorf (Rhineland, Germany) besides many other representations we find a raven, a frog, and a tortoise. Even though these animals are drawn very infrequently, the figures are lively with many anatomical details. Taking into consideration the fact that the animals did not pose to be drawn, the pictures were mentally stored on the basis of intense observations by artists with eidetic talents.Gönnersdorf-eko (Renania, Alemania) Madelein aldiko aztarnategiko arbel-plaketan, besteak beste, oreina, igela eta dordoka baten irudiak aurkitu ditugu. Nahiz eta animalia horiek oso kasu bitxietan irudikatu, honako irudi hauek gainera irudi biziak dira eta xehetasun anatomiko askodunak. Kontuan izanik animaliak ez zirela modelotzat erabiliko marrazten ari ziren bitartean, esan daiteke irudi horiek ikusketa trinko baten ondoren marraztu zituztela eta horiek jenio eidetikoaz hornitutako artistek egin zituztela

Eine mittelpaläolithische Formengruppe und das Problem ihrer geochronologischen Einordnung

Levalloisien und Acheuléen sind keine unterschiedlichen Kulturen, sondern lediglich 2 Komponenten eines Komplexes, der, der ursprünglichen Definition folgend, als Acheuléen zu bezeichnen ist. Dem Acheuléen zuzurechnende nordwestdeutsche Funde, zur exakteren Erfassung als Lebenstedter Gruppe bezeichnet, werden in ihrem Formenschatz und ihrer geochronologischen Stellung untersucht.researc

Cuervo, rana y tortuga en Gönnersdorf : animales representados raras veces, que han sido dibujados perfectamente

En las placas de pizarra del yacimiento magdaleniense de Gönnersdorf (Renania, Alemania) encontramos, junto con muchas otras representaciones, un cuervo, una rana y una tortuga. A pesar de que estos animales han sido representados en raras ocasiones, estas figuras son vivas y con muchos detalles anatómicos. Tomando en consideración que los animales no sirvieron de modelo mientras eran dibujados, estas figuras fueron realizadas tras una observación intensiva y dibujadas por artistas con genio eidético.Auf den Schieferplatten des Magdalénien-Fundplatzes Gönnersdorf (Rheinland, Deutschland) gibt es außer vielen anderen Darstellungen auch einen Raben, einen Frosch und eine Schildkröte. Obwohl diese Tiere nur sehr selten gezeichnet wurden, sind die Bilder lebendig und mit vielen anatomischen Details. Da die Tiere während des Zeichnens sicher nicht Modell standen, waren diese Bilder durch intensive Beobachtung gespeichert und wurden von Künstlern mit einer eidetischen Veranlagung wiedergegeben.On the slate plaquettes of the Magdalenian site of Gönnersdorf (Rhineland, Germany) besides many other representations we find a raven, a frog, and a tortoise. Even though these animals are drawn very infrequently, the figures are lively with many anatomical details. Taking into consideration the fact that the animals did not pose to be drawn, the pictures were mentally stored on the basis of intense observations by artists with eidetic talents.Gönnersdorf-eko (Renania, Alemania) Madelein aldiko aztarnategiko arbel-plaketan, besteak beste, oreina, igela eta dordoka baten irudiak aurkitu ditugu. Nahiz eta animalia horiek oso kasu bitxietan irudikatu, honako irudi hauek gainera irudi biziak dira eta xehetasun anatomiko askodunak. Kontuan izanik animaliak ez zirela modelotzat erabiliko marrazten ari ziren bitartean, esan daiteke irudi horiek ikusketa trinko baten ondoren marraztu zituztela eta horiek jenio eidetikoaz hornitutako artistek egin zituztela

El Paleolítico medio en Europa Central

[ES] En este artículo el autor presenta un estado de la cuestión sobre los estudios llevados a cabo en el Centro de Europa sobre el Paleolítico medio.[EN] This article summarises the Middle Palaeolithic of Central Europe, reflecting our present state of knowledge and current questions

Les premiers peuplements de l'Europe centrale et de l'Est

La première occupation de l\u27Europe centrale et de l\u27Est n\u27est pas le résultat de changements climatiques, mais la conséquence de la maîtrise améliorée de l\u27environnement par les hommes. Le Sud de l\u27Europe était habité il y a 1,8 Ma. L\u27homme faisait partie intégrante du biotope, caractérisé par Mammuthus meridionalis, Dicerorhinus etruscus, Equus stenonis, Cervus perrieri, ainsi que les Carnivores Canis etruscus, Ursus etruscus, Megantereon megantereon, Homotherium crenatidens et Pachycrocuta. Grâce aux outils lithiques, principalement des bords tranchants d\u27éclats, la viande de grands animaux faisait partie de la nourriture. Il se pourrait que l\u27homme se plaçât parmi les prédateurs, mais on ignore encore dans quelle mesure il était dangereux. La condition essentielle pour l\u27occupation de zones tempérées était la maîtrise du feu. À Bogatyri (Sinaja Balka), sur la presqu\u27île du Taman, on a trouvé une faune comprenant, entre autres, Mammuthus meridionalis tamanensis, Elasmotherium caucasicum, Bison schoetensacki, Equus suessenbornensis, ainsi qu\u27une industrie lithique et, peut-être, des traces du feu. L\u27âge du site est d\u27environ 1 Ma. Des découvertes isolées (Kärlich A, Brno–Červeny Kopec) semblent indiquer une occupation de l\u27Europe centrale dans la même période (Jaramillo). La présence humaine dans la zone nord des Alpes est certaine à partir d\u27environ 600 000 années (Mauer, Miesenheim I, Boxgrove, Achenheim 30). Tous les sites attestent un séjour humain durant une période de climat tempéré. La maîtrise de l\u27environnement a permis la vie dans les steppes giboyeuses avec un climat froid, il y a 450 000 ans (Kärlich H ; MIS 12). À la fin du Paléolithique inférieur (400 000–300 000), on connaît en Europe centrale des exemples importants en ce qui concerne le mode de vie, l\u27habitat, la chasse et les armes (Bilzingsleben, Schöningen, Kärlich-Seeufer). L\u27absence de tels sites en Europe de l\u27Est semble être due à des lacunes dans la recherche.The first human occupation of central and eastern Europe was not the result of climatic changes, but the consequence of an increasing control of the environment. The South of Europe was already inhabited 1.8 Ma ago. Man was an integral part of the biotope characterized by Mammuthus meridionalis, Dicerorhinus etruscus, Equus stenonis, Cervus perrieri as well as the carnivores Canis etruscus, Ursus etruscus, Megantereon megantereon, Homotherium crenatidens, and Pachycrocuta. Due to the stone implements, first of all the sharp edges of flakes, the meat of big animals was included into the diet. Obviously man\u27s place was among the predators, but it is still unknown how dangerous he really was. The essential condition for the settlement of the temperate zones was the control of fire. At Bogatyri (Sinaja Balka), on the Taman Peninsula, together with a fauna with Mammuthus meriodinalis tamanensis, Elasmotherium caucasicum, Bison schoetensacki, Equus suessenbornensis, and lithic artefacts, there may be traces of fire. The age of this site is about 1 Ma. Isolated finds (Kärlich A, Brno. Červeny Kopec) seem to indicate an occupation of central Europe at the same period (Jaramillo). The human presence north of the Alps is proved for about 600 000 years ago (Mauer, Miesenheim I, Boxgrove, Achenheim 30). These sites show human occupation during periods of temperate climate. The control of environment permitted life in the glacial steppes rich of game from about 450 000 years ago (Kärlich H; MIS 12). At the end of Lower Palaeolithic (400 000–300 000), we got from central Europe important information concerning life-style, habitation, hunt, and weapons (Bilzingsleben, Schöningen, Kärlich-Seeufer). The lack of such evidence in eastern Europe is caused by a gap in research.</p