Identifying modular flows on multilayer networks reveals highly overlapping organization in social systems

Unveiling the community structure of networks is a powerful methodology to comprehend interconnected systems across the social and natural sciences. To identify different types of functional modules in interaction data aggregated in a single network layer, researchers have developed many powerful methods. For example, flow-based methods have proven useful for identifying modular dynamics in weighted and directed networks that capture constraints on flow in the systems they represent. However, many networked systems consist of agents or components that exhibit multiple layers of interactions. Inevitably, representing this intricate network of networks as a single aggregated network leads to information loss and may obscure the actual organization. Here we propose a method based on compression of network flows that can identify modular flows in non-aggregated multilayer networks. Our numerical experiments on synthetic networks show that the method can accurately identify modules that cannot be identified in aggregated networks or by analyzing the layers separately. We capitalize on our findings and reveal the community structure of two multilayer collaboration networks: scientists affiliated to the Pierre Auger Observatory and scientists publishing works on networks on the arXiv. Compared to conventional aggregated methods, the multilayer method reveals smaller modules with more overlap that better capture the actual organization

Análisis y categorización de las causas de la incomprensión en la interacción entre experto y lego en las series televisivas de temática médica: el caso de House

Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs: 2019/2020La medicina lleva siendo una inspiración para el mundo audiovisual desde hace décadas. Son numerosas las producciones protagonizadas por personal médico que salen a la luz y que, además, gozan de una gran popularidad entre la población. Estos productos, aunque muchas veces son ficticios, acercan a los espectadores la realidad que se vive día a día en la consulta médica. El presente estudio parte del fenómeno comunicativo referente a la incomprensión en la interacción entre experto y lego. Para ello, se ha elegido como corpus la serie de televisión House, cuya trama protagoniza un equipo de médicos del hospital universitario Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey. El objetivo de este trabajo es establecer una categorización de las causas que propician este problema a partir de un método inductivo que parte de las marcas de incomprensión extraídas de la primera temporada de House. A raíz de esta categorización, es posible hacer un análisis cualitativo a través de ejemplos representativos de las categorías establecidas para así poder observar las estrategias comunicativas empleadas por el equipo sanitario que han fallado y si este problema se acaba solventando. Además, la creación de un análisis cuantitativo permitirá observar la frecuencia de estas categorías y cuales son los principales causantes de la incomprensión en la consulta creada en House. Finalmente, la disponibilidad de una versión original en inglés y una versión doblada al español permite examinar si al trasladar el diálogo de una lengua y cultura a otra, la incomprensión construida consigue el mismo efecto

Análisis del cambio de cobertura forestal 2005-2015 en Guanacaste, Costa Rica.

Proyecto de Graduación (Licenciatura en Ingeniería Forestal) Instituto Tecnológico de Costa Rica, Escuela de Ingeniería Forestal, 2016.Costa Rica experienced a rapid deforestation between the decades of the 60`s and 70`s, however later drove a series of environmental management policies to reverse this destructive process. For this reason, Costa Rica has registered a significant forest cover recovery since the 80´s and today the Guanacaste Province is one of the most representative examples. The purpose of this study was to analyze the forest cover change in the Guanacaste Province and identify the most important factors influencing in the recovery and loss of forest cover, to provide elements for land use planning and management together with the conservation and management of natural resources. To achieve this objective, we analyzed Landsat 8 satellite imagery with Geographic Information Systems, in order to compare the dynamics of forest cover changes between the years 2005 and 2015. The results indicate that in 2005 the forest cover was equivalent to 51% of the area of the province, this coverage increased to 60% in 2015. The most important factors that seem to contribute to this continuous forest cover recovery are: a decreased of livestock, transformation of the economy towards the tertiary sector - specifically tourism, and a reduction of the pressure of forest for firewood and timber. We also found a loss of than 63,500 ha of forest cover, this land was transformed to pasture (84%) and crops (12%). The detected forest cover loss is presumably associated with frequent and intensive forest fires taking place in this Province. Other land uses identified for 2015 and its extension are: pasture 28% (279,738 ha), agriculture 5.5% (55 502 ha), bare soil 4.1% (41 514 ha), clouds and cloud shadows 0.8% (8612 ha), urban infrastructure 0.4% (3682 ha), water bodies 0.4% (4 566 ha) and other uses non classified 1.4% (14 324 ha)Instituto Tecnológico de Costa Rica; Inter-American Institute for Global Change Research (IAI) CRN3 025, US National Science Foundation (Grant GEO-1128040)

Ciclorutas: Alternativa de transporte hacia la Universidad Tecnológica De Pereira

Pereira es una ciudad de tamaño medio ubicada en el centro occidente de Colombia dentro de la denominada zona cafetera. Al igual que muchos otros municipios del país y del sur global, Pereira se ha visto afectado por las altas tasas de incremento del parque automotor, la falta de inversiones eficientes en el transporte público y los procesos desordenados de crecimiento urbano. Entre otros factores, esto ha dado lugar a muchos problemas como la congestión, el aumento de los tiempos de viaje, el ruido y la contaminación. Además, hay personas que sufren pobreza asociada al transporte y dificultades para acceder al empleo, a servicios de salud, a la educación y a otras oportunidades esenciales. La ciudad tiene áreas segregadas o aisladas, principalmente en su periferia urbana con personas socialmente excluidas. Estas desigualdades crean nuevos problemas de transporte y, más tarde, estos problemas refuerzan las desigualdades. La imagen actual de Pereira está lejos de la perspectiva moderna de una ciudad sostenible y eficiente orientada a cerrar la brecha de desigualdad y a garantizar justicia social, así como promover el bienestar y la cohesión social. Sin embargo, no es tarde para que Pereira pueda revertir la tendencia negativa y hacer un cambio en sus políticas para planificar y diseñar una ciudad mejor. Este cambio debe incluir fuertes esfuerzos para evitar la dependencia del automóvil privado como principal componente de la estructura del transporte urbano y fomentar tanto modos de transporte no motorizados como la intermodalidad. El municipio ya ha comenzado a tomar medidas y recientemente ha creado carriles exclusivos para bicicletas en las principales autopistas. Además, hay proyectos para hacer más carriles exclusivos, crear un servicio público de bicicletas e iniciar líneas de cable. Aunque estos proyectos pueden tener algunos inconvenientes técnicos y no están claramente articulados dentro de un gran plan de la ciudad o iniciativas metropolitanas, es justo decir que la necesidad de generar una transformación está empezando a tomar un rol importante en la agenda política local

Disciplinary illegality in national police and the right to equality with other public servants

En el presente trabajo se propuso como hipótesis, que a los servidores de la Policía Nacional se les vulneraba el derecho a la igualdad al investigarlos y sancionarlos por conductas cometidas en situaciones diferentes al concepto de servicio, mientras que a los demás servidores públicos solo se les reprocha las faltas cometidas “en el ejercicio de sus funciones”; sin embargo, después de analizar las normas Constitucionales que rigen esa institución, de consuno con la jurisprudencia de la Corte Constitucional, se concluyó que el trato diferenciado estaba justificado por la misma naturaleza del servicio, y la misionalidad consistente en mantener las condiciones de seguridad para el ejercicio de los derechos y libertades públicas. Además, que el mismo tratamiento se le debía dar a los demás servidores del Estado, para que en todas sus actuaciones respondieran al modelo de ciudadano cumplidor de la Constitución y la ley.Policía Nacional de ColombiaIn this paper we proposed the hypothesis that the servers of the National Police were I violated the right to equality to investigate and punish for conduct committed in different situations the concept of service, while other public servants only were alleges misconduct "in the exercise of their functions." After analyzing the constitutional rules governing the institution, together with the jurisprudence of the Constitutional Court concluded that the differential treatment was justified by the very nature of the service, and mission consistent in maintaining safe conditions for the exercise of rights and civil liberties

Nivel de conocimiento y aceptación de la ideología de género en estudiantes de educación de una universidad de Chiclayo

La ideología de género es una ideología subversiva que se ha convertido en un problema que afecta a toda la humanidad. Conociendo la importancia que desempeña el docente en la formación de sus estudiantes, se ha planteado como objetivo de esta investigación: determinar el nivel de conocimiento y aceptación de la ideología de género en los estudiantes de educación de la Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo, Chiclayo. Esta investigación es de tipo descriptiva, con enfoque cuantitativo y de diseño no experimental. La población estuvo conformada por 179 estudiantes de la Escuela Educación. El tamaño de la muestra se obtuvo siguiendo el método de muestreo no probabilístico por conveniencia, dando un total de 129 estudiantes. Se utilizó como instrumento de investigación una encuesta que tuvo dos partes: la primera midió la sub-variable “conocimiento” y consistió en un cuestionario de preguntas abiertas y cerradas, con escala nominal. La segunda parte utilizó un cuestionario de preguntas cerradas con escala de Likert que midó la sub-variable “aceptación”. El 72% de los estudiantes encuestados presentó un nivel bajo/deficiente de conocimiento sobre ideología de género y el 69% manifestó una baja aceptación de la misma; indicando que no hubo una abierta aprobación de esta ideología. Sin embargo, el nivel de indiferencia alcanzado fue de 29% mostrando que, si bien no hubo una aceptación directa de las propuestas de este pensamiento, sus propuestas pudieron crear en ellos ciertas dudas que los llevó a mantenerse al margen de emitir una opinión a favor o en contra

Las tecnologías de la información y las comunicaciones en el proceso de ventas por catálogo como un apoyo para la gestión del vendedor: caso de estudio en Medellín, Antioquia

El presente escrito se realizó bajo la metodología de estudio de caso múltiple, aplicado en el contexto de las ventas por catálogo. Se lograron evidenciar las implicaciones positivas y negativas que se han generado con el apoyo de tecnologías vigentes y han modificado el negocio tradicional de venta por catálogo utilizado por diferentes empresas en Colombia.A continuación, se expone cómo por medio de la tecnología, es decir, redes sociales, catálogos digitales y aplicaciones móviles, las herramientas digitales se convierten en un apoyo complementario para los vendedores, lo que permite interactuar con los clientes tradicionales y los clientes que tienen adaptado el concepto de tecnología en su proceso de compra. Ambas opciones son viables y cada una representa una oportunidad de negocio para las personas que se dedican a este canal.El estudio de caso se realizó con tres asesoras dedicadas a la venta de productos por catálogo, por medio de una entrevista semiestructurada utilizada como herramienta de recolección de la información. Dentro de esta entrevista se pudieron identificar los medios actuales de venta que utilizan las asesoras, así como considerar que la venta por este canal genera ingresos y un trabajo que les permite solventar el día a día de su actividad laboral y personal.Se evidenció que la venta por catálogo es un negocio en crecimiento y una de las mayores fuentes de ingresos de madres cabeza de familia en la ciudad de Medellín y en Colombia. Así mismo, cómo a través de este tipo de negocios se puede lograr obtener un beneficio económico sin la necesidad de manejar un horario o estar bajo la subordinación de alguien, razones por las cuales la gran mayoría de asesoras prefieren esta labor

Másteres de interpretación de conferencia en España: comparación entre las competencias de la intérprete y las guías docentes de los másteres

Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs: 2017/2018El presente Trabajo Final de Grado tiene por objetivo averiguar qué master de interpretación de conferencias en España se adapta más a las competencias que debe tener una intérprete según las exigencias del mercado profesional. Para ello, en primer lugar, he contextualizado el mundo de la interpretación de conferencias, los tipos de interpretación que existen dentro de esta, y cuál ha sido la didáctica de esta disciplina en España hasta la actualidad, mencionando las universidades que serán objeto de estudio del TFG. En segundo lugar, he analizado el modelo de competencia traductora del grupo PACTE para encontrar un modelo de competencia interpretativa similar al de la competencia traductora pero para el campo de la interpretación. Para entender cuáles son las competencias que ha de poseer una intérprete debemos saber cómo funciona la interpretación como proceso cognitivo, por eso también he explicado el modelo de esfuerzos de Gile, y tras entender el proceso mental que se da en una interpretación, me centro en el modelo que después compararé con los planes de estudio de los másteres de interpretación de conferencias en España, que es el modelo de competencia interpretativa de Albl-Mikasa. En cuarto lugar analizo detalladamente los planes de estudio de los posgrados de las siete universidades que son objeto de estudio, y los comparo con la competencia interpretativa de Albl-Mikasa para ver cuánta importancia se le da a estas competencias en las guías docentes de los másteres. Por último expongo las conclusiones tanto del análisis y comparación de las guías docentes, como del TFG en sí, y reflexiono sobre lo aprendido en base a mis conocimientos adquiridos tanto en el grado como durante la realización del trabajo