From Art as knowledge to the aesthetics of the subject: new ways of thinking the Art of the 21st Century

The article proposes the development of a new aesthetic approach to contemporary art produced in or for technological platforms, focussing on interactive art and art as knowledge

The curse of technological race: the red queen effect

Economic prosperity is tied to scientific development, i.e., there is a strong correlation between science, technology and the wealth of nations. We collected data from scientific and technological production of 183 countries of the last thirty years (1974 to 2003) and applied a super-paramagnetic clustering technique on them, finding nations divided in three regimes, distinguished by the interactions between the agents of their National Systems of Innovation (NSI). The identification of these groups allows us to define the dynamical behavior of the thresholds, that grow exponentially and whose growth rate we have calculated. We show that for the period 1974-2003 the threshold between the immature and the developed NSIs increases by an annual rate of 6.6% (per capita). We identify clearly a "Red Queen Effect". Finally we show that the transitions between the regimes are discontinuous, represented by a structural breakthrough. Therefore, the prerequisite to move from regime I to regime II, and then to regime III are structural changes within NSIs.national systems of innovation; super-paramagnetic clustering technique; moving thresholds

O perfil do professor de educação física e o perfil do treinador, segundo a perspetiva dos alunos do ensino básico e secundário

Introdução Atualmente, existem variadíssimos estudos concernentes ao que é o perfil de desempenho para um bom professor de Educação Física, permitindo desta forma ser com alguma facilidade um bom profissional. Por sua vez, não existe tanta informação relativa ao que é ser um bom treinador. Tanto um professor como um treinador têm um papel fundamental na formação de jovens, podendo, no entanto, utilizar diferentes estratégias e métodos. Neste sentido, o presente estudo debruça-se em compreender qual o melhor perfil para um professor e para um treinador e compará-los de forma a verificar se existe ou não diferenças estatisticamente significativas entre eles. Metodologia Para a consecução do presente estudo recorreu-se aos métodos quantitativos de observação de dados (questionários aplicados diretamente aos participantes escolhidos de uma forma de amostragem por conveniência e de estratificação intencional a 1007 alunos do ensino regular público de Portugal Continental, pertencentes desporto federado), tendo os mesmos sido tratados através do software IBM® SPSS®, versão 22.00. Resultados Considerando os dados obtidos através de 1007 alunos, é possível observar as divergências estatisticamente significativas entre os perfis nas três dimensões, a dimensão humana, a dimensão técnica e a dimensão ideológica. Conclusões Em conclusão, no que diz respeito a um bom professor, este deve enraizar qualidades como a compreensão e a valorização dos alunos e, como tal, deve utilizar estratégias criativas, lúdicas e eficazes de forma a criar um clima agradável e de trabalho na sala de aula. Quanto ao treinador, este deve optar por uma postura muito mais rigorosa/exigente e menos compreensiva, focando-se na criação de atletas. Ambos devem dominar os conteúdos, ser líderes, devem estar presentes na formação do aluno/atleta e devem ter em atenção à forma como os tratam

Matrices of science and technology interactions: implications for development

Scientific and other non-patent references (NPRs) in patents are important tools to analyze interactions between science and technology. This paper organizes a database with 514,894 USPTO patents granted globally in 1974, 1982, 1990, 1998 and 2006. There are 165,762 patents with at least one reference to science and engineering (S&E) literature, and there are 1,375,503 references. In 2006 there are 83 countries with USPTO patent citing S&E literature. Through a lexical analysis 71.1% of this S&E literature is classified by S&E fields. These data underscore the elaboration of global and national tri-dimensional matrices (by OST technological domains, ISI science and engineering fields and number of references). Descriptive statistics investigate how science and technology linkages differ over time across countries and across levels of development. This paper highlights how the existence (or not) of a pattern of structured growth differentiates mature and immature systems of innovation.science and technology linkages, stages of economic development, systems of innovation

Modeling economic growth fuelled by science and technology

This paper suggests a simulation model to investigate how science and technology fuel economic growth. This model is built upon a synthesis of technological capabilities represented by national innovation systems. This paper gathers data of papers and patents for 183 countries between 1999 and 2003, GDP and population for 2003. These data show a strong correlation between science, technology and income. Three simulation exercises are performed. Feeding our algorithm with data for population, patents and scientific papers, we obtain the world income distribution (R=0.99). These results support our conjecture on the role of science and technology as a source of the wealth of nations.simulation models; systems of innovation; economic growth

Sugestão de palavras chave para campanhas em motores de busca em arranque

As campanhas de publicidade online sobre pesquisas em motores de busca têm um grande peso nas receitas das empresas de marketing digital. Cada campanha é definida por um conjunto de palavras chave que são utilizadas pelo motor de busca para escolher a melhor publicidade candidata a apresentar juntamente com os resultados da pesquisa. Um problema com que se deparam estas campanhas é a da sugestão das melhores palavras chave para uma determinada campanha. Neste artigo é apresentado um modelo para a análise de relações entre variáveis de campanhas de publicidade, bem como um algoritmo para produzir sugestões de palavras chave. Uma vez que este algoritmo se baseia no histórico da campanha, não é aplicável a campanhas em arranque que não têm histórico. Este artigo apresenta também uma abordagem baseada no histórico de campanhas semelhantes e que permite ultrapassar esta dificuldade. Finalmente é apresentada uma caracterização estatística do histórico de campanhas AdWords reais e da relação entre estas campanhas

Analyzing Local Government Financial Performance: Evidence from Brazilian Municipalities 2005-2008

Municipality size has become an issue since the New Public Management doctrine of disaggregating structures into manageable units. In some countries, this doctrine led to the creation of small-scale agencies relying heavily upon transfers from upper-level governments. This paper aims to contribute to performance management literature by providing empirical evidence about some determinant factors that are likely to endow local governments with superior financial performance. Data came from a sample of Brazilian municipalities and refers to the period 2005-2008. The main conclusion of this investigation is that larger cities are more likely to manage revenue and expenditure better than are smaller cities, which aligns with the discussion of amalgamation versus fragmentation. This conclusion stems from the findings that in small municipalities mayors have fewer conditions to improve financial performance due to the difficulty of raising and collecting taxes and of reducing expenditures, which makes their administrations far more dependent upon external sources of money. Therefore, this dependent relationship can be seen as the cause of poor financial performance to the extent that it lowers mayoral discretion when making decisions. Another contribution this paper proposes to theory and practice relates to the fact that in the strong-mayor form of local government, mayoral qualification is likely to have little effect upon performance

Parental style in families of origin and anxiety among batterers

The present study was aimed at investigating male batterers' family of origin's parental style, and its relationship with anxiety symptoms in such men, by comparing these variables with men without a history of domestic violence with similar age, socio-economic status, education and marital status. A sample of 20 batterers and 20 men without a violence history was utilized. The instruments in Portuguese included: a Batterer's Family of Origin Semi-Structured Interview, The Parental Style Inventory, and the Beck Anxiety Inventory (BAI). Both groups did not differ statistically in regards to age, socio-economic status, education and marital status. However, the groups were statistically different in terms of the variables family of origin's parental style and anxiety. It is suggested that anxiety, combined with family of origin's inappropriate parenting, may contribute to intimate partner violence. Future studies could further investigate this possibility using larger samples.O presente estudo investigou o estilo parental da família de origem do agressor conjugal e o nível de ansiedade de tal homem, comparando-os com dados de homens não agressores de idade, nível sócio-econômico, escolaridade e estado civil semelhantes. A amostra foi constituída por 20 agressores conjugais e 20 não agressores. Os instrumentos utilizados foram: Roteiro de Entrevista Individual Semi-Estruturada da Família de Origem do Agressor, Inventário de Estilos Parentais e o Inventário de Ansiedade Beck (BAI). Os grupos não se diferenciaram estatisticamente no que se refere à idade, escolaridade, renda e estado civil. Os grupos se diferiram estatisticamente nas duas variáveis analisadas: estilo parental de origem e ansiedade. Pode-se sugerir que a ansiedade, quando combinada com práticas parentais inapropriadas na família de origem, contribua para a agressão do parceiro íntimo. Futuros estudos com amostras maiores poderiam fortalecer tal relação.Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)Universidade Federal de São CarlosUNIFESPSciEL

Tradução, Videojogos e Racismo

Dissertação apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Tradução – Área de Especialização em InglêsA indústria GILT (Globalization, Internationalization, Localization and Translation) é a indústria associada à tradução mais lucrativa do século XXI, com milhares de videojogos, websites e software localizados em todo o mundo. Dentro deste contexto, a localização de videojogos tem um papel decisivo no sucesso comercial deste género de entretenimento. De acordo com a GIA (Global Industry Analysts), existe uma estimativa que aponta para o valor de 91,96 mil milhões de dólares de um mercado global de videojogos em 2015. Desse valor, aproximadamente 30-45 mil milhões de dólares (cerca de 30-50%) são atribuídos ao mercado internacional, o que leva as produtoras e as distribuidoras a ponderar cuidadosamente a sua estratégia de distribuição de videojogos para o estrangeiro, sendo a localização um fator-chave para o sucesso comercial dos títulos lançados. Através de um estudo de caso dos mercados da localização português e global, no primeiro capítulo da presente dissertação, analisamos a forma como os videojogos localizados para português são encarados pelos consumidores portugueses, a importância que estes atribuem à localização para a sua língua materna, a influência de mercados paralelos no mercado tradicional retalhista das lojas portuguesas como o mercado cinzento, e a valorização ou desvalorização estética da localização de videojogos em português quando equiparada a um original inglês que segue os modelos do cinema de Hollywood. No segundo capítulo da dissertação, partimos do adágio italiano que se popularizou nos Estudos de Tradução, traduttore, traditore, e adaptamo-lo à argumentação que pretendemos demonstrar com a forma traduttore, dittatore. O exercício de poder do tradutor advém da tradução enquanto forma de repetição, de acordo com a palavra sânscrita anuvad, que significa simultaneamente tradução e repetição. Assim, os dicionários, uma das ferramentas de trabalho principais dos tradutores, são repositórios de repetições autoritárias. Deduzimos, assim, que quanto maior a ignorância alheia, maior a autoridade e consequente poder político das chefias, que asseguram o seu statu quo com a dificuldade de acesso imposta a quem queira atingir os tradutores, os quais mantêm o conhecimento que confere o poder político às chefias longe do alcance popular. No terceiro capítulo da dissertação, analisamos a maneira como toda a tradução consiste num ato de guerra, como só se pode libertar os sentidos aprisionados pela tradução escravizando os novos sentidos das novas traduções, como a tradução é essencial para a emancipação das culturas escravizadas, e como a libertação das culturas escravizadas é o primeiro passo para a formação das suas identidades culturais. Finalmente, no quarto capítulo desta dissertação, constatamos a forma como os videojogos podem ser veículos de propaganda racista, mas também como a polémica resultante da representação de contextos aparentemente discriminatórios do ponto de vista racial, no caso de certos títulos, é originada por um mero publicity stunt utilizado para lançar comercialmente os videojogos controversos