Economia de la llengua

Aquest article revisa l'aportació realitzada des de l'àmbit lingüístic català a l'economia de la llengua. L'economia de la llengua comprèn dos subcamps: 1) l'estudi de les relacions entre llengua i activitat econòmica, i 2) l'estudi de les dimensions socials de la llengua des del mètode econòmic en sentit estricte. La producció des de l'economia de la llengua en sentit estricte amb prou feines arriba a la desena de recerques originals. Entre les recerques que s'han realitzat, destaca unamirada científica que es caracteritza per l'èmfasi en el valor d'ús de la llengua, i no només en el valor de canvi, i de la competència econòmica i política entre grups lingüístics. Tot i la rellevància dels problemes tractats, no s'ha produït en l'àmbit lingüístic català una especialització dels investigadors en l'estudi de les relacions entre economia i llengua. Un dels problemes principals que se'n deriva és que la recerca està essent reemplaçada per les representacions socials dominants sobre les grans llengües com a llengües de mercat i vehicles insubstituïbles de creixement econòmic.The economy of language. This article reviews the contribution made by the Catalan linguistic community to the socalled “economy of language”. The economy of language comprises two subfields: 1) the study of the relationship between language and economic activity and, 2) the study of the social dimensions of language strictly from the economic method. The output from this field of research amounts to barely a tenth of total research studies. These studies bring to light a scientific perspective that is characterised not only by an emphasis on the exchange value of language but also on its use value. Moreover, another focus of the research is the economic and political competition between linguistic groups. Despite the relevance of the problems addressed, we have not seen a specialisation of scientific activity in this field.One of themain problems of this situation is that research is being replaced by dominant social representations of major languages as market languages and irreplaceable instruments of economic growth

Los mercados lingüísticos : aportaciones desde la perspectiva de la elección racional

En este artículo se exponen las principales aportaciones teóricas de la economía del lenguaje y de la sociología política del lenguaje. Estos campos de especialización parten de la racionalidad de los agentes individuales y corporativos para el análisis de los fenómenos lingüísticos. Abordamos el estado de la cuestión a partir de los criterios de formalización, optimización y los problemas de agente.This article deals with the main theoretical contributions of the economy of the language and the political sociology of the language. These fields of specialization use the rationality of the individual and corporative agents for the analysis of the linguistic phenomena. Our approach to the state of the art from is from the standpoint of formalization criteria, optimization and the problem of agent

El valor de las lenguas de los trabajadores europeos en Cataluña

En este artículo se analiza la relación entre movilidad geográfica de los europeos y conocimientos lingüísticos haciendo especial incidencia en el valor de cambio de su lengua materna en los países de destino. Realizamos el análisis tomando como unidades de análisis a tres grupos de trabajadores europeos en Cataluña con una situación lingüística y laboral bien diferenciada. Los grupos analizados son: a) operarios industriales procedentes de Rumanía; b) expatriados alemanes, también denominados «euroejecutivos», y c) jóvenes europeos con titulación universitaria. Estos grupos nos permiten observar el efecto de las nuevas situaciones profesionales vinculadas al proceso de integración económica europea y su relación con sus competencias lingüísticas. Concluimos argumentando que la movilidad geográfica aumenta el valor de cambio de sus idiomas para los grupos de trabajadores más cualificados, con competencias asociadas a la gestión de la información y la creación de conocimiento. Por otra parte, la movilidad geográfica no implica necesariamente una valoración positiva de las competencias lingüísticas aportadas a los mercados de trabajo receptores, tal y como se deriva del análisis realizado sobre el grupo de población rumana.This article analyzes the relationship between geographic mobility of Europeans and linguistic knowledge with special incidence on the exchange value of their mother tongue in the countries of destination. We make this analysis taking three groups of European workers of Catalonia as units of analysis, well differentiated in linguistic and labour terms. The analysed groups are: a) industrial workers from Rumania; b) german expatriates, also known as «euroexecutives», and c) Young Europeans with university degrees. These groups allow us to observe the effect of new professional situations linked to the European economic integration process and its relationship with linguistic competences. We conclude arguing that geographic mobility increases the exchange value of their languages for the most qualified groups of workers, with competences associated with information management and knowledge creation. On the other side, geographic mobility does not necessarily imply a positive valuation of the linguistic competences with which these workers contribute to the recipient labour markets, as derives from the analyses of the Rumanian population group

Economía, política e idiomas : intercambio lingüístico en Cataluña y sus efectos sobre la eficiencia y la distribución de los recursos : análisis por medio de la teoría de conjuntos borrosos /

Consultable des del TDXTítol obtingut de la portada digitalitzadaLa investigación aborda la relación entre mercados, poderes públicos e idiomas. Relación que se observa en regulación pública en defensa de idiomas minoritarios sobre los intercambios lingüísticos del ámbito socioeconómico. Específicamente, nos centramos en el estudio de los idiomas ante los problemas de asignación y distribución de recursos. Para alcanzar estos objetivos se estudian los procesos de capitalización lingüística tanto desde el punto de vista de la oferta como de la demanda de modo que se establecen los nexos entre la distribución social de los capitales lingüísticos y la retribución diferenciada de los trabajadores, a fin de comprender la importancia de la capitalización lingüística en las dimensiones laboral y empresarial, esto es, las implicaciones lingüísticas de la movilidad sociolaboral en Cataluña y la competitividad de las empresas catalanas en una economía internacionalizada. Finalmente, examinamos la regulación pública del uso de los idiomas en Cataluña, prestando especial atención a las preferencias, intereses y recursos de los agentes sociales y la Administración en el proceso de negociación de la Ley 1/1998 de Política Lingüística, de 7 de enero, así como sobre los resultados y consecuencias de la Ley sobre los intercambios lingüísticos.The research explains the relation between markets, public policies and languages. The focus of analysis are the linguistic policies on socioeconomic sphere and the study and the effects of linguistic regulation in defense of minority languages -Catalan in Catalonia, Spain- on the problems of assignment and distribution of resources. For achieve this objectives we study the distribution of linguistic capitals in Catalonia from a supply-demand side. We establish a link among the social distribution of the linguistic capitals and differential wages and the competitivity of the Catalonian businesses in the international economy. Finally, we examine the public regulation of the use of the languages in Catalonia, lending special attention to the preferences, interests and resources of trade unions, employers organizations and the Administration in the negotiation of the Law 1/1998, of Linguistic Politics, of 7 of January, as well as upon the results and consequences of the Law on the linguistic exchanges

Teorías sobre la figura del emprendedor

Este artículo tiene por objetivo exponer el mapa conceptual de una investigación en que nos interrogamos acerca de los factores que han contribuido históricamente a que en España predomine una estructura empresarial dominada cuantitativamente por la pequeña y mediana empresa, en detrimento de una estructura de tamaño superior, considerando que esta situación empresarial ha sido contemplada como una desventaja competitiva, por limitar la productividad, dificultar la presencia en mercados exteriores, la financiación ajena, y repercutir negativamente en las inversiones en investigación y desarrollo. Dado este contexto, nos planteamos cómo y por medio de qué recursos, determinados empresarios han logrado desarrollar proyectos empresariales innovadores. Por otra parte, podemos considerar que en el estudio de la función empresarial hay dos perspectivas o ejes teóricos. El primero, que llamamos «perspectiva individual», caracteriza al empresario, ya sea por lo que hace o por unos determinados rasgos psicológicos específicos. El segundo, que denominamos «perspectiva estructural», caracteriza al empresario por factores del entorno, de carácter institucional, social, sectorial, cultural e ideológico-político. Sin embargo, consideramos que el estudio de la función emprendedora y la creación de empresas es deficiente si únicamente se toman en cuenta los rasgos de personalidad y de comportamiento de los empresarios individuales, así como exclusivamente los factores estructurales.This paper explains the conceptual frameworek of a research where we were looking at the factors that have favoured a entrepreneurial experience dominated by small and medium enterprise instead of a bigger structure, considering the fact that this structure has been seen as a competitive disadvantage that limits productivity, makes more difficult the transfer to external markets, the financing, and has a negative impact on Research and Development. Therefore, we were looking at how certain entrepreneurs have managed to develop innovative projects. On the other hand, we consider two perspectives on management studies. The first one characterises the businessman according to specific psychological traits. The second one, known as structural perspective, describes factors as derived from environment, from institutional, social, cultural, or ideologically based factors. We conclude that the study of the entrepreneurial function and the creation of companies is deficient if only structural or individual factors are taken into account

El autoempleo de las trabajadoras inmigradas. ¿Una alternativa a la discriminación laboral?

El presente artículo se aproxima, desde una perspectiva de género, a los factores motivacionales que contribuyen a explicar el autoempleo entre las mujeres inmigrantes residentes en España, muchas de ellas tras desarrollar largas trayectorias laborales como asalariadas, principalmente en el servicio doméstico y en otras actividades que tienen que ver con la reproducción social. El artículo analiza los factores que permiten enmarcar la creciente proclividad hacia el autoempleo por parte de las mujeres inmigradas, procedentes de países no comunitarios. Además de identificar y clasificar cuáles son estos factores, se pretende mostrar de qué modo intervienen a la hora de explicar los emprendimientos de las mujeres inmigrantes, a través de la entrevista en profundidad como técnica de recogida de los datos.This paper analizes, from a gender perspective, the motivations on the burgeoning development of noncomunitarian migrant women business in Spain. These women decide to become entrepreneurship after long labour trajectories mainly at the domestic service and other labour activities connected with social reproduction and care. We link these activities both to the role of the social networks of immigrants themselves and to the conditioning factors of the economic structures of the host society. The main objective is to study, through qualitative interview technique, if the entrepreneurial decision is a reaction to their marginal position on the labour market, in terms of wages, labour conditions and social status; as well as a reaction to their frustration once they realize labour mobility is difficult

La teoria dels conjunts borrosos : una aplicació en el camp de les ciències socials

L'objectiu d'aquest article és presentar la teoria matemàtica dels conjunts borrosos com a eina de tractament de dades en el camp de les ciències socials. En primer lloc, exposem una reflexió entorn d'algunes de les qüestions metodològiques que ens preocupen respecte al procés de la investigació científica. En concret, aital preocupació metodològica gira entorn dels temes d'incertesa, veritat, validesa i informació, temes que ens porten a proposar la pertinència de la teoria dels conjunts borrosos a mode de mètode per al tractament de la incertesa en les ciències socials. En segon lloc, exposem una breu despcripció de la teoria dels conjuntos borrosos, en la qual indiquem llurs elements més fonamentals. Seguidament, oferim un exemple d'aplicació d'aquesta teoria matemàtica utilitzant dades extretes d'una enquesta realitzada als membres del Parlament de Catalunya sobre la llei 1/1998 de política lingüística (7 de gener de 1998).El objetivo de este artículo es presentar la teoría matemática de los conjuntos borrosos como instrumento para el tratamiento de datos en el campo de las ciencias sociales. En primer lugar, exponemos una reflexión en torno a ciertas cuestiones metodológicas que nos preocupan respecto al proceso de la investigación científica. En concreto, tal preocupación gira en torno a los temas de incertidumbre, verdad, validez e información, temas que nos llevan a plantear la pertinencia de la teoría de los conjuntos borrosos como método para el tratamiento de la incertidumbre en las ciencias sociales. En segundo lugar, exponemos una breve descripción de la teoría de los conjuntos borrosos donde indicamos sus elementos más fundamentales. A continuación, ofrecemos un ejemplo de aplicación de esta teoría matemática utilizando los datos extraídos de una encuesta realizada a los miembros del Parlament de Catalunya sobre la Ley 1/1998 de política lingüística (7 de enero de 1998).The aim of this essay is to present the mathematical theory of fuzzy sets as an instrument for the data treatment in the field of social sciences. First, we will expound on some of the methodological questions that interest us concerning the process of scientific research. Specifically, we will focus on such methodological questions relating to uncertainty, truth, validity and information. These topics will lead us to propose the relevance of the theory of fuzzy sets as a method for the treatment of uncertainty in the field of social sciences. Secondly, we will expound a brief description of the theory of fuzzy sets, explaining some of it most fundamental elements. Following this, we will show a sample application of the mathematical theory of fuzzy sets using as its basis the data extracted from a questionnaire on Linguistic Politics given to the members of the Parlament de Catalunya (Llei 1/1998; 7th of January 1998)

Modernización en la gestión del sector público

La Nueva Gestión Pública se ha convertido en el referente de numerosos países de la OCDE desde finales de la década de los 70. Así, se puede considerar que el fenómeno modernizador y de reforma del sector público ha alcanzado actualmente unas dimensiones que revelan la existencia de una antigua era burocrática en contraposición a la era postburocrática, en la que la reforma y modernización del sector conduce a un gobierno más económico y eficiente, con servicios de mayor calidad y programas más eficaces. En este sentido, en este artículo se exponen los nuevos conceptos y técnicas de gestión que se aplican para modernizar y transformar el sector público. Modernización que se concreta en el denominado Estado postburocrático y se legitima por el mejor control de los gastos públicos, el fortalecimiento de las relaciones de responsabilidad e incremento de la flexibilidad y la adaptabilidad. En este Estado, la Administración Pública ha de posicionarse ventajosamente y con eficacia en mercados agresivamente competitivos y en redes financieras internacionales. En este horizonte, todas aquellas instancias que median entre los individuos y sus relaciones económicas han de actuar a efectos de optimizar la eficiencia del sistema productivo. Por ello, la solución adoptada es situar tanta acción gubernamental como sea posible en los niveles más bajos, es decir, en los gobiernos locales, que ofrecerían mayor experimentación e innovación. A su vez, la descentralización se considera como una oportunidad de promover la competencia entre las dependencias gubernamentales. Los argumentos teóricos se sustentan en la respuesta local-regional al proceso de globalización (desarrollo endógeno y planificación estratégica) y las transformaciones en la gestión de recursos humanos en el seno de las Administraciones (gestión de la calidad y gestión por competencias)

Mercado de trabajo y familia

En este artículo se aborda el estado de la cuestión de los enfoques de género en el ámbito del mercado de trabajo. Concretamente, se expone la crítica que desde el modelo de la producción/reproducción se ha vertido sobre la nueva economía de la familia y sobre la teoría de la segmentación de los mercados de trabajo. Desde el modelo de la producción/reproducción el trabajo como relación social contiene unas dinámicas que contribuyen al mantenimiento de la estructura de dominación masculina. Estas dinámicas remiten a la división sexual del trabajo, al simbolismo de género y a las identidades generizadas