La nueva Geografía Regional o la construcción social de la región.

Sin resume

Justícia social, postmodernisme i medi. David Harvey disset anys després

Una primera versió d'aquesta entrevista apareguda a La Vanguardia el dimarts 21 de juny de 1994 (p. 42-43).En els darrers 25 anys David Harvey ha esdevingut font d'inspiració i referència obligada per a qualsevol marc teòric d'anàlisi de l'espai urbà i, en general, la seva obra pot considerar-se com el punt culminant de la geografia radical-marxista. En la seva estada a Bellaterra el maig de 1977, Harvey concedí una entrevista a membres del Departament de Geografia de la UAB. Disset anys després, una altra entrevista permet constatar que, malgrat la lògica evolució, Harvey continua ferm en moltes de les seves idees: la lectura territorial de l'obra de Marx i la necessitat d'una interpretació econòmica, social i política de l'espai urbà (del "medi construït") permet concebre la geografia no ja com una ciència sinó també com una ideologia i, per tant, com un compromís.En los últimos 25 años David Harvey ha sido fuente de inspiración y referencia obligada para todo marco teórico de análisis del espacio urbano y, en general, su obra puede considerarse como el punto culminante de la geografia radical-marxista. En su estancia en Bellaterra en mayo de 1977, Harvey concedió una entrevista a miembros del Departamento de Geografía de la UAB. Diecisiete años después, otra entrevista permite constatar que, a pesar de la lógica evoluci6n, Harvey sigue fiel a muchas de sus ideas: la lectura territorial de la obra de Marx y la necesidad de una interpretación económica, social y política del espacio urbano (del "medio construido") permite concebir la geografia no solo como una ciencia sino también como una ideologia y, pues, como un compromiso.Pour 25 ans David Harvey a été source d'nspiration et référence obligée pour tout cadre théorique d'analyse de l'espace urbain et, en géneral, on peut considérer ses écrits comme le point culminant de la géographie radicale-marxiste, Pendant son séjour à Bellaterra au mois de mai 1977, Harvey accorda une entrevue avec des professeurs du Département de Géographie de l'UAB. Dix-sept ans apres, une autre entrevue permet confirmer que, malgré une logique évolution, Harvey continue à étre fidele à ses idees: la lecture territoriale des écrits de Marx et la nécessité d'une interpretation économique, sociale et politique de l'espace urbain (du "milieu construit") permet concevoir la géographie pas seulement comme une science mais aussi comme une idéologie et, donc, comme un engagement.For 25 years David Harvey has been a source of inspiration and an essential reference for every theoretical framework analysing urban space and, at large, his work can be considered as the outstanding point of radical-marxist geography. During his visit to Bellaterra in May 1977, he held an intewiew with some professors of the Department of Geography at the UAB. Seventeen years later, another interview allows to realize that, although a logical evolution, Harvey remains loyal to many of his ideas: the territorial reading of Marx's writings and the need for an economic, social and political interpretation of urban space (the "built environment") allows to conceive Geography not only as a science but also as an ideology and, then, as an engagement

Geografia, postmodernisme, geografia postmoderna : aportacions al debat

Le postmodernisme n'a soulevé qu'un écho, limité parmi les géographes de notre pays. Pour cette raison, l'équipe de rédaction de Documents d'Analisi Geografica a mis au point un dossier qui veut Ctre une introduction pour le lecteur non informé ainsi qu'une contribution au débat international sur le postmodernisme, qui a impliqué de nombreux géographes dans le monde.Postmodernism has had a rather limited impact upon geography in this country. For this reason, the editors of Documents d'Analisi Geografica have prepared a dossier that is intended to be an introduction for uninformed readers as well as a contribution to an international debate in wich many geographers have participated.El postmodernismo ha tenido escaso eco en la geografia de nuestro país. Por este motivo, el equipo de redacción de Documents d'Analisi Geogràfica ha preparado un breve dossier que, ademhs de una introducción Útil para el lector lego en la materia, pretende ser una aportación más a un debate internacional que ha involucrado a numerosos investigadores.Per diverses raons, a la geografia del nostre país el postmodernisme ha tingut un ressó limitat. Per aquest motiu, l'equip de redaccid de Documents d'Analisi Geografica ha preparat aquest breu dossier que, a més d'una introducció per al lector llec en la matèria pretén ser també una aportació més al debat sobre el postmodernisme que ha involucrat un bon nombre d'investigadors en la geografia internacional

Valoració dels lligams entre geografia radical i geografia humanística

Malgré que pour beaucoup de géographes parler de la rélation entre la géographie radicale et la géographie humaniste est presque absurde, ce sujet constitue un des debats des dernières années dans la pensée géographique. Apparemment, les divergences entre ceux deux écoles sont beaucoup plus que les similarités que nous pourrions considérer comme des simples coincidences. Malgré tout, la diversité des tendances qu'intègrent le courant radical et le courant humaniste favorisent les possibilités de dialogue comme des propositions récentes le certifient. Sans besoin de fondre des paradigmes distants et déjà établis, la perspective de la complémentariété apparait comme une alternative optime pour couvrir des aspects oubliés ou infravalorisés dans les analyses géographiques d'après les optiques théoriques nomées.Although for many geographers to talk of the relation between radical and humanistic geography is almost an absurd proposition, it is, in fact, one of the most passionate topics of debate within the sphere of geographical thought in recent years. It could be presumed that the differences between these two schools of thought greatly outweigh the points in common, which would even be taken for mere coincidences. However, the diversity of trends grouped under either radical or humanistic headings encourages the establishment of dialogue between them, as demonstrated by recent propositions. Without implying the revision of divergent and long-established paradigms, the perspective of complementary functions would seem an optimal alternative capable of incorporating forgotten or undervalued aspects of geographical analysis which arise from the said theoretical approaches.Aunque para muchos geógrafos hablar de las relaciones entre la geografia radical y la geografia humanistica es una propuesta rayana en lo absurdo, en realidad dicho planteamiento supone uno de los más candentes debates dentro del pensamiento geográfico de los Últimos años. Aparentemente, las divergencias entre dichas escuelas superan con creces los rasgos en común que, a menudo, pasarian por ser simples coincidencias. Sin embargo, la diversidad de tendencias que integran tanto la corriente radical como la humanistica favorece las posibilidades de diálogo entre ambas, tal como diversas propuestas recientes parecen certificarlo. Sin necesidad de refundir paradigmas distantes y ya consolidados, la perspectiva de la complementariedad pareceria una optima alternativa para cubrir aspectos olvidados o infravalorados en los anàlisis geográficos sugeridos a partir de los citados enfoques teòricos.Encara que per a molts geògrafs parlar de les relacions entre la geografia radical i la geografia humanística és una proposta propera a l'absurd, en realitat aquest plantejament suposa un dels debats més candents dins del pensament geogràfic dels darrers anys. Aparentment les divergències entre ambdues escoles superen amb escreix els trets comuns que, molt sovint, passarien per ser simples coincidències. Malgrat tot, la diversitat de tendències que integren tant el corrent radical com l'humanístic afavoreix les possibilitats de diàleg entre tots dos, tal com diverses propostes recents semblen certificar. Sense necessitat de refondre paradigmes distants i ja consolidats, la perspectiva de la complementarietat semblaria una alternativa óptima per cobrir aspectes oblidats o infravalorats de les anàlisis geogràfiques suggerides a partir dels enfocaments teòrics esmentats

El contexto de la geografía postmoderna

Contribució dins: "Del postmodernismo a las nuevas geografías culturales (mesa redonda del XVIII Congreso de la AGE. Bellaterra, 26 de septiembre de 2003)

La gentrificación como una estrategia global

La "gentrificación como estrategia urbana global" fue la expresión que Neil Smith utilizó para describir la relación entre la globalización y el urbanismo neoliberal, caracterizada por la generalización geográfica de la gentrificación y su conexión a los circuitos del capital global y la circulación cultural (Smith, 2002). Y es desde esta óptica con la que abordamos este texto en el que queremos mostrar cómo ha ido siendoutilizado el concepto desde que fuera puesto en circulación y la creciente expansión geográfica del fenómeno y su inserción en un mercado global.Añadimos también que, si la gentrificación es una muestra tangible de dichas tendencias globales, la ciudad debe ser también el lugar apropiado donde combatirlas mediante la denuncia del lado oscuro de la regeneración urbana y la resistencia ante sus efectos más perversos para los  desposeídos.La "gentrificación como estrategia urbana global" fue la expresión que Neil Smith utilizó para describir la relación entre la globalización y el urbanismo neoliberal, caracterizada por la generalización geográfica de la gentrificación y su conexión a los circuitos del capital global y la circulación cultural (Smith, 2002). Y es desde esta óptica con la que abordamos este texto en el que queremos mostrar cómo ha ido siendoutilizado el concepto desde que fuera puesto en circulación y la creciente expansión geográfica del fenómeno y su inserción en un mercado global.Añadimos también que, si la gentrificación es una muestra tangible de dichas tendencias globales, la ciudad debe ser también el lugar apropiado donde combatirlas mediante la denuncia del lado oscuro de la regeneración urbana y la resistencia ante sus efectos más perversos para los  desposeídos

Espacios Críticos: un proyecto intelectual en construcción

[spa]Espacios Críticos" es el nombre de una colección editorial y de un proyecto intelectual cuyo objetivo es analizar, contextualizar y traducir algunos textos fundamentales de pensadores espaciales críticos actuales. Se presentan el alcance, los objetivos y los resultados de dicho proyecto, resumiendo las aportaciones de los primeros volúmenes ya publicados.[eng]Espacios Críticos is a book series as well as an intellectual project aimed to analyze, contextualize and translate into Spanish key texts of current critical spatial thinkers. The scope, objectives and results of this project are presented, and the contributions of the already published volumes are summarized

Los relatos de mujeres viajeras ¿Una mirada crítica sobre el colonialismo? Isabelle Eberhardt (1877-1904)

WOMEN'S TRAVEL NARRATIVES. A CRITICAL GAZE ON COLONIALISM? iSABELLE EBERHARDT (1877-1904) - The aim of this paper is to analyse the life and works of a woman travel writer, Isabelle Eberhardt and to set it within the context of the recent scholarship related to travel narrative, orientalism and gender. In effect, in his important work on orientalism, Said argued that the Orient is an European construct serving an image of the Other that not only defines the Other but also identifies the self as Western. Nevertheless, Said's contribution neglects the heterogenity of colonial discourse and conceals the roles played by women in the colonization process as well as in its representation. On the contrary, recent feminist scholarship focus on the role of European women as cultural agents in the formation of imperial relations and explores women's complicity with colonialism as well as their resistance to it. But most of the research on women travellers has been carried out by English-speaking authors on english-speaking women travellers. This paper, then, tries to contribute to this field by recovering a marginal voice coming from a different place:Isabelle Eberhardt was born in Geneva (although she was of Russian origin), travelled to Tunisia and Algeria and wrote in french. The complex dynamics of complicity and resistance in Western women is very clear in the case of Isabelle. On one hand, she has the reputation of being "an enemy of France" but, on the other, she is central to the colonial encounter. Isabelle transgresses European norms of gender and civilization by dressing as an Arab and embracing Islam, but her self-exploration was made possible by French colonial power, and in the end, she became a player in French imperial politics. The ambivalence towards colonialism that we can observe in Isabelle's life and works (as in many other women travellers) openly questions the notion of simple Otherness as presented in Said's work. The intersection of colonial and gender discourses involves a shifting subject positioning, whereby Western women can simultaneously constitute center and periphery, identity and alterity. Therefore, this paper hopefully shows that for the study of colonialism it is important to focus on narratives coming from the margins as they provide new perspectives which can destabilize established conceptions on the colonial relationship