Complexity of wild ruminants

Marino & Merskin discuss ways that popular culture winds up depicting sheep as meek and unintelligent rather than as the complex, social species they are. I extend their analysis to apply to wild ruminants, particularly deer

TRANSLATION PROCEDURES USED IN TRANSLATING COMPUTER TERMS FROM ENGLISH INTO BAHASA INDONESIA

This research is aimed to identify the computer terms and procedures used by the translator in translating the book Wireless Networking in the Developing World 2nd edition from English into Indonesian. In analyzing the data, the writer applies the theory proposed by Vinay and Dalbernet (in Hatim and Munday 2004:148). This theory divides translation method into two parts: (1) literal translation, and (2) oblique translation, with the seven procedures: (a) borrowing, (b) Calque, (c) literal translation, (d) transposition, (e) modulation, (f) equivalence and (g) adaptation. Having analyzed 31 data, the writer found that borrowing is the most dominant procedure used by the translator in translating the computer terms into the target language. Besides that, the translator also uses borrowing combined with transposition, calque and literal translation procedures in translating the computer terms.Keywords: translation, translation procedures, computer ter

TRANSLATION PROCEDURES USED IN TRANSLATING COMPUTER TERMS FROM ENGLISH INTO BAHASA INDONESIA

This research is aimed to identify the computer terms and procedures used by the translator in translating the book Wireless Networking in the Developing World 2nd edition from English into Indonesian. In analyzing the data, the writer applies the theory proposed by Vinay and Dalbernet (in Hatim and Munday 2004:148). This theory divides translation method into two parts: (1) literal translation, and (2) oblique translation, with the seven procedures: (a) borrowing, (b) Calque, (c) literal translation, (d) transposition, (e) modulation, (f) equivalence and (g) adaptation. Having analyzed 31 data, the writer found that borrowing is the most dominant procedure used by the translator in translating the computer terms into the target language. Besides that, the translator also uses borrowing combined with transposition, calque and literal translation procedures in translating the computer terms.Keywords: translation, translation procedures, computer ter

Editorial: Reality in a Pandemic

No Abstract

Complexity of wild ruminants

Marino & Merskin discuss ways that popular culture winds up depicting sheep as meek and unintelligent rather than as the complex, social species they are. I extend their analysis to apply to wild ruminants, particularly deer

TRADISI BELE KAMPONG PADA MASYARAKAT DESA MENTUDU, KEPULAUAN LINGGA

One of the rich and significant cultural practices in the life of the Mentuda Village community is Bele Kampong. The Mentuda people perceive Bele Kampong as a symbol of gratitude, unity, and happiness. The tradition of Bele Kampong holds a profound meaning for the people of Mentuda Village, connecting them to their cultural roots and embodying the values of togetherness, mutual cooperation, and strengthening their relationship with nature. However, this tradition is faced with challenges from modernization and globalization, which can bring about significant changes in social patterns, values, and ways of life within the community. This research aims to deeply understand the social, cultural, and values aspects embedded in the Bele Kampong tradition. Through interviews with traditional elders in Mentuda Village, the researchers explored the community's perceptions and experiences related to this tradition. The research results highlight that the Bele Kampong tradition plays a crucial role in preserving cultural identity, building socio-ecological relationships, and carrying on ancestral heritage. The Mentuda Village community realizes the importance of prudent adaptation without losing the essence of this tradition. Therefore, recommendations for preserving and revitalizing the Bele Kampong tradition include a holistic approach that integrates traditional values with modern elements, as well as educating and raising awareness among the community about the importance of preserving this tradition. This research provides a significant contribution to the efforts to preserve, respect, and strengthen the Bele Kampong tradition as an integral part of the Mentuda Village community's identity, bringing positive impacts on cultural sustainability and social harmony in the future

PENGARUH FAKTOR-FAKTOR PEMILIHAN LOKASI USAHA DAN STRATEGI DIFERENSIASI TERHADAP KEUNGGULAN BERSAING PADA USAHA SEKTOR INFORMAL DI KOTA PAYAKUMBUH

Sampai saat ini perdebatan pengaruh sektor informal dalam perannya sebagai pembangun ekonomi masih terus berlangsung, sektor informal dipahami sebagai the origin self-employment yang mampu merangsang tumbuhnya kewirausahaan masyarakat lokal, menciptakan peluang kerja bagi angkatan kerja yang tidak terserap sektor formal, dan sebagai alternatif untuk mencari penghasilan secara mandiri. Sedangkan pendapat yang menolak berpendapat bahwa usaha pada sektor informal hanya akan melanggengkan kemiskinan, terutama menganggu ketertiban dan kebersihan, salah satu sektor informal yang menjadi fenomena di perkotaan adalah pedagang kaki lima (PKL). Hal tersebut sesuai dengan ciri-ciri dari sektor informal yaitu mudah dimasuki, fleksibel dalam waktu dan tempat, dan bergantung pada sumber daya lokal dan skala usaha yang relatif kecil. Kecendrungan peluang berusaha tersebut berdampak pada menjamurnya usaha informal sebagai alternatif mata pencarian, sehingga mempersempit dan mempersulit persaingan usaha untuk dapat unggul dengan usaha sejenis (Competitive advantage) Untuk meningkatkan daya saing, bagi pengusaha diperlukan perencanaan dan keputusan yang strategik sehingga tujuan tersebut tercapai secara efektif dan efisien, salah satu perencanaan strategik untuk mencapai keunggulan bersaing adalah Pemilihan lokasi usaha (Wahyudi, 2014) dan Strategi diferensiasi (Handriani, 2011). Sampel dalam penelitian ini adalah pedagang kaki lima keliling kota Payakumbuh. Jumlah sampel dalam penelitian ini adalah 72 responden, dengan teknik pengambilan sampel Non Probalistik Sampling. Teknik pengumpulan data yang digunakan dengan menyebar kuesioner. Analisis data menggunakan analisis regresi linear berganda dengan bantuan software statistic program for social science (SPSS) versi 22. Setelah melalui uji validitas, reliabilitas, R square, uji hipotesis, maka dapat disimpulkan bahwa variabel faktor pemilihan lokasi tidak memberikan pengaruh yang signifikan, selanjutnya varibel strategi diferensiasi berpengaruh positif dan signifikan terhadap keunggulan bersaing pedagang kaki lima keliling di kota Payakumbu

PENGARUH PEMAHAMAN TEKNOLOGI INFORMASI, EFEKTIVITAS, DAN KEMUDAHAN PENGGUNAAN APLIKASI E-FILING TERHADAP TINGKAT KEPUASAN WAJIB PAJAK DI KANTOR PELAYANAN PAJAK PRATAMA PEKANBARU TAMPAN

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana pengaruh pemahaman teknologi informasi, efektivitas, dan kemudahaan penggunaan aplikasi e-filing terhadap tingkat kepuasan wajib pajak di KPP Pratama Pekanbaru Tampan. Penelitian ini menggunakan data primer yang diperoleh melalui penyebaran kuesioner. Analisis data menggunakan uji statistik deskriptif, uji kualitas data yang terdiri dari uji validitas dan uji reliabel. Lalu ada uji asumsi klasik yang terdiri dari uji normalitas, uji multikoliniearitas, uji heteroskedastisitas, dan uji autokorelasi. Penelitian ini menggunakan analisis uji regresi linier berganda, dan pengujian hipotesis dilakukan dengan pengujian t, uji F dan koefisien determinasi (R ). Hasil analisis data atau regresi linier berganda menunjukkan bahwa secara parsial pemahaman teknologi informasi, efektivitas, dan kemudahaan penggunaan aplikasi e-filing berpengaruh signifikan terhadap tingkat kepuasan wajib pajak. Secara simultan pemahaman teknologi informasi, efektivitas, dan kemudahaan penggunaan aplikasi e-filing berpengaruh signifikan secara simultan terhadap tingkat kepuasan wajib pajak. Variabel independen dapat menjelaskan pengaruh kinerja pegawai pajak sebesar 19% sedangkan sisanya sebesar 81% dipengaruhi oleh faktor lain yang tidak dimasukkan dalam model regresi ini. 2 Kata Kunci : pemahaman teknologi informasi, efektivitas, kemudahaan penggunaan aplikasi e-filing dan tingkat kepuasan wajib paja

EFEKTIVITAS KONSELING INDIVIDUAL DENGAN TEKNIK SELF MANAGEMENT DALAM MENINGKATKAN TANGGUNG JAWAB BELAJAR PESERTA DIDIK KELAS VIII SMP PERINTIS 2 BANDAR LAMPUNG TAHUN PELAJARAM 2017/2018

Tanggung jawab belajar adalah suatu proses dimana seseorang objek belajarnya dan lingkungan melalui pendidikan di sekolah meghasilkan perubahan tingkah laku seperti pengetahuan, cara berpikir, keterampilan, sikap, nilai dan kesedian menanggung segala akibat dari kegiatan belajar dengan penuh kesadaran, kerelaan, rasa memiliki, dan disiplin yang bertujuan untuk menguasai materi ilmu pengetahuan. Peserta didik yang kurang bertanggung jawab akan berdampak seperti: peserta didik nilai pelajaran rendah, peserta didik banyak melanggar norma-norma yang berlaku, peserta didik malas belajar, dan sering kelayapan. Upaya untuk mengatasi tanggung jawab belajar adalah menggunakan konseling individu dengan teknik self management. Tujuan penelitian ini untuk mengetahui peningkatan tanggung jawab belajar peserta didik dengan menggunakan konseling individu teknik self management. Penelitian ini dilaksanakan berdasarkan fenomena yang ada di kelas VIII D SMP Perintis 2 Bandar Lampung yang menunjukkan tingkat tanggung jawab belajar rendah. Penelitian ini menggunakan metode eksperiment dengan desain One-Group Pretest- Posttest. Sampel penelitian 4 orang peserta didik yang diambil dengan menggunakan teknik random sampling. Pengumpulan data dilakukan dengan menggunakan angket, wawancara, observasi, dan dokumentasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa hipotetis Ha diterima sedangkan hipotetis Ho ditolak. Ini terbukti dengan hasil analisis data dengan menggunakan uji-t, t hitung lebih besar dari t tabel diperoleh (12.745 ≥ 3,182), pretest diperoleh 45.50 dan posttest 96.75. Hasil penelitian ini menyimpulkan bahwa konseling individu dengan teknik self management dapat meningkatkan sikap tanggung jawab belajar peserta didik SMP Perintis 2 Bandar Lampung. Dengan demikian penelitian ini menyarankan agar konseling individu dengan teknik self management dapat digunakan untuk membantu meningkatkan tanggung jawab peserta didik. Kata kunci : Layanan Konseling Individual, Teknik Self Management, Tanggung Jawab Belaja

THE EFFECT OF COVID 19 IMPACT ON THE LABOR INCOME RECEIVED IN WEST SUMATERA 2020

THE EFFECT OF COVID 19 IMPACT ON THE LABOR INCOME RECEIVED IN WEST SUMATERA 2020 By: Ozy Sumarno Putra 1510514014 Prepared and submitted to fulfillment of the requirements to achieve the degree of Bachelor of Economics in the Department of Economics Faculty of Economics, Universitas Andalas Abstract The Corona Virus pandemic (Covid-19) does not only affect health. The economic sector was also hit by the outbreak of Covid-19. The economic impact of this pandemic has a dramatic effect on the welfare of many families and communities. As a result of an appeal from the government to conduct social distancing, independent quarantine and an appeal for work from home can even be the application of lock down by the Government. This certainly affects the production and sales in various sectors that cause a decrease in income. The purpose of this study was to determine the effect of co-19 impact on labor income in the city of Padang and Padang Panjang 2020. This study was a quantitative study, the research method used in this study was to use a quantitative descriptive analysis. By describing the impact of the corona virus (Covid-19) on labor income. With cross sectional approach. The sampling technique uses accidental sampling with a sample of 300 respondents. Data collection using google form. Some respondents (49.7%) had a declining income when the covid pandemic 19, more than most of the respondents civil servant workers had fixed income (89.7%) when covid pandemic 19, more than most of the Ojek worker respondents reported having income decreased by (91.3%) during the pandemic covid 19, A small proportion of non-agricultural sector worker respondents had an increase in income (12.5%) during the covid pandemic 19. From the results of the study it was concluded that there was a decrease income received by labor due to cov-19 impact in West Sumatra p=0,000 (p<0,05). Key Word : Covid-19, Pendapatan , Tenaga Kerja Thesis Advisor : Prof. Dr. Elfindri, SE.M