Adaptación audiovisual e hibridación discursiva. Las series Wallander como paradigma

En el panorama audiovisual de los últimos 25 años uno de los recursos más frecuentes es el remake de productos de éxito masivo en cualquier lugar del mundo por parte de cinematografías y/o televisiones muy diferentes a aquellas a las que pertenece el modelo original. Pocas veces la crítica se ha detenido en analizar las implicaciones del cambio de modo de representación que ello comporta, tanto en el terreno discursivo como en el de la construcción de nuevos sujetos espectatoriales. Este trabajo aborda la cuestión a partir de la doble adaptación (para público suecoalemán en formato cine y para público británico en formato TV) de una misma novela de Henning Mankell, La 5ª mujer.In the last twenty-five years, within the audiovisual industry, it has been recurrent the remake, adaptation (or recycling) of some products that have obtained a huge success in other countries for audiences that have little or nothing to do with those addressed originally. The topic has been studied from the sociological and/or economic point of view. Nevertheless, it does not have recieved too much attention in terms of discursive analysis. What is the role of this operations in relation to the Mode of Representation and to the creation of new spectatorial subjetivities is the goal of this article, using tghe double adaptation of a Henning Mankell’s novel, The Fifth Woman : a Swedish-german film and a British Tv movie

Political content on the recovery of argentine companies. Notes for a demystifications

Entre las diversas respuestas colectivas que emergen en el marco de la crisis por la que atraviesa Argentina en el año 2001 está la de los trabajadores que recuperan la vida productiva de empresas en situación de abandono, quiebra o cierre. Sin tener su origen en la crisis, la recuperación de empresas adquiere en dicho contexto rasgos particulares como respuesta colectiva de resistencia defensiva ante la pérdida del empleo. El objetivo que persigo en este artículo es abordar la significación política que tiene dicha respuesta y el modelo autogestión colectiva de los trabajadores en su propia subjetividad narrativa a través de los discursos recogidos en Chilavert, una empresa gráfica de Buenos Aires recuperada en el año 2002.Amid a backdrop of deep economic crisis like the one that lives Argentina in 2001 produced the highest number of recoveries from the companies in the country. It is a collective response of defensive resistance starring workers to keep their jobs in a situation of extreme necessity, marked by the closure of the company and the difficulties in finding a job in this situation in which they reach unemployment and poverty figures hitherto unknown. The aim of this article is to address the political significance that has the recovery narrative subjectivity that workers have staged through the speeches collected between Chilavert workers, a business chart of Buenos Aires recovered in 2002

Luces y sombras del lenguaje jurídico para la ciudadanía

El presente trabajo tiene por objeto mostrar la problemática ante la que se encuentra la ciudadanía a la hora de enfrentarse a la lectura y comprensión de un texto jurídico. Como apoyo de la investigación, he realizado diversos análisis de textos jurídicos que presentan deficiencias a nivel ortográfico, gramatical y estructural. Este análisis se ha fraguado con la ayuda de las pautas que recogen los libros de estilo, cuya función es ayudar a los profesionales del derecho a no incurrir en errores que lleven a la ciudadanía a la incomprensión y a la incertidumbre

Diarios, de Alejandra Pizarnik

Obra ressenyada: Alejandra PIZARNIK, Diarios. Barcelona: Lumen, 2003

Susana Díaz Pacheco (11/06/2015 - 15/01/2019) (PSOE). Discurso de investidura: Sesión Plenaria número 2, primera reunión: lunes, 4 de Mayo de 2015

Abstract not availabl

Susana Díaz Pacheco (05/09/2013 - 11/06/2015) (PSOE). Discurso de investidura: Sesión Plenaria número 26, primera reunión: miércoles, 4 de Septiembre de 2013

Abstract not availabl

Susana Díaz Pacheco (11/06/2015 - 15/01/2019) (PSOE). Discurso de investidura: Sesión Plenaria número 2, segunda reunión: martes, 5 de Mayo de 2015

Abstract not availabl

Susana Díaz Pacheco (05/09/2013 - 11/06/2015) (PSOE). Discurso de investidura: Sesión Plenaria número 26, segunda reunión: jueves, 5 de Septiembre de 2013

Abstract not availabl

Fuzzy and probabilistic choice functions : a new set of rationality conditions

Probabilistic and fuzzy choice theory are used to describe decision situations in which a certain degree of imprecision is involved. In this work we propose a correspondence between probabilistic and fuzzy choice functions, based on implication operators. Given a probabilistic choice function a fuzzy choice function can be constructed and, furthermore, a new set of rationality conditions is proposed. Finally, we prove that under those conditions, the associated fuzzy choice function fulfills desirable rationality properties