The Educational Fortunes of the Three Waves of Polish Emigration to Australia in its historical and Cultural Context

The problem focused upon in this article is approached by presenting the characteristics of three waves of Polish emigration to Australia, with particular emphasis on the question of education. The factors, the presence of which influenced the course of emigration, have been discussed in detail. In particular, the motives of migration and the socio-political background and the socio-economic underpinnings accompanying the cultural adaptation of the Polish diaspora in Australia are explored within a specific time period. By making a historic analysis of Polish emigration to Australia, one can discern more waves. However, the most important waves are those related to historic events in Poland such as World War II, the activity of the Solidarity opposition and the transformation changes after the year 1989.The turning point was the year 1947, in which the presence of Poland in Australia became noticeable. With the passing of time, and the emergence of some significant political events in Poland, the number of emigrants in Australia has risen. However, each of the waves have differed, in many aspects, from earlier ones which, as the author proves, has had a significant effect on the educational fortunes of persons belonging to a particular wave of emigration.Problematyka skupia się dokonaniu charakterystyki trzech fal polskiej emigracji do Australii ze szczególnym uwzględnieniem wątku edukacyjnego. Dokonując analizy historycznej polskiej emigracji w Australii można by ich wyróżnić więcej. Najważniejsze są jednak powiązane z takimi wydarzeniami historycznymi w Polsce jak: druga wojna światowa, działalność opozycji solidarnościowej oraz przemiany ustrojowe po 1989 roku. Punktem zwrotnym był 1947 rok, w którym obecność Polaków na antypodach stała się zauważalna. W miarę upływu czasu i zaistnieniu ważnych politycznie wydarzeń w Polsce ilość emigrantów w Australii rosła. Każda z fal różniła się jednak w wielu aspektach od poprzedniej, co miało znaczący wpływ również na losy edukacyjne emigrantów.

Enrique García Catalán, Una ciudad histórica frente a los retos del urbanismo moderno. Salamanca en el siglo XIX., Ediciones Universidad Salamanca, Salamanca 2016, pp. 496, il.

-

Jak brzmi upływ czasu? Reymontowska koncepcja związku czasu z dźwiękiem

The article discusses the relationship between the problems of time and sound in the works of Władysław Stanisław Reymont.  Adopting the methodological apparatus of sound studies—in particular drawing upon the notion of the “audiosphere”—it examines excerpts from the novels Chłopi [Peasants], Wampir [Vampire], Ziemia obiecana [Promised Land], and several examples  from selected short stories. The analysis demonstrates the way Reymont constructs the passage of time through sound phenomena whilst depicting intratextual surroundings, be them natural or rural spaces. In the case of the industrialised areas, the descriptions of silence and monotonous sounds are used to create the impression of “frozen time.”Artykuł stanowi omówienie zagadnienia związku czasu z dźwiękiem w prozie Władysława Stanisława Reymonta. Przy użyciu narzędzi metodologicznych sound studies – przede wszystkim terminu audiosfera – przeprowadzono w nim analizę fragmentów powieści Chłopi, Wampir i Ziemia obiecana oraz przykładów z wybranych nowel. Na tej podstawie wykazano, że podczas prezentowania terenów naturalnych i wiejskich pisarz konstruuje upływ czasu za pomocą opisów zjawisk dźwiękowych. W wypadku terenów przekształconych przez cywilizację Reymont kreuje zaś wrażenie „zastygłego” czasu dzięki opisom ciszy i monotonnych dźwięków

Grad u Obećanoj zemlji: Łódź iz očišta Władysława Stanisława Reymonta i Andrzeja Wajde

U svom diplomskom radu prikazao sam Łódź u Obećanoj zemlji iz očišta Władysława Stanisława Reymonta i Andrzeja Wajde. Predstavio sam grad u romanu i filmu te mit „obećane zemlje” kao način kreacije na primjeru Obećane zemlje, te kako ovaj mit funkcionira u današnjem Łódźu. Prikaz Łódźa u Obećanoj zemlji analizirao sam kroz industrijsku povijest ovog grada te druge aspekte, poveznice i konotacije povezane s Łódźem. Koristio sam prije svega metodologiju vezanu uz književnu i filmsku analizu, intersemiotički prijevod te humanističku geografiju. Podlogu za interdisciplinarni rad stvorile su također mnoge knjige, članke i osvrte vezane uz filmsku adaptaciju, pitanja prostora grada u književnosti i filmu, a prije svega detaljna analiza Reymontova književnog predloška i Wajdine filmske adaptacije. Ovo istraživanje, na primjeru Obećane zemlje, dovele su me do složenosti i intertekstualnosti filmskog i književnog jezika, dubljeg proučavanja odnosa filma i književnosti, te shvaćanja koje su njihove mogućnosti i na koji način one mogu prikazati grad Łódź putem umjetničkih sredstava koja su dostupna ovim medijima

„Zoo” i „makieta”. O dominujących sposobach pisania o Birobidżanie.

A “zoo” and “mock-up”: On the most frequent ways of portraying Birobidzhan The article analyses the most common ways of depicting Birobidzhan by journalists, bloggers, film-makers and writers. Established in 1934, The Jewish Autonomous Region is an administrative unit within the Russian Federation. Foreign visitors and visitors from other parts of Russia usually perceive it as “exotic”, “funny”, “absurd”, “grotesque” or “artificial”. Its history is seen as a “failure”, especially when compared to Israel. In various representations, the notion of “utopia” is used in a very narrow, negative sense of “unrealistic pipe dream”. This orientalisation results in the objectification of local residents and delegitimisation of their practices of making sense of the region's history.   „Zoo” i „makieta”. O dominujących sposobach pisania o Birobidżanie W artykule przeanalizowane zostały najczęstsze sposoby opisywania Birobidżanu przez dziennikarzy, blogerów, filmowców i pisarzy. Utworzony w 1934 r. Żydowski Obwód Autonomiczny wciąż istnieje jako jednostka administracyjna w ramach Federacji Rosyjskiej. Zazwyczaj traktowany jest przez odwiedzających z innych części Rosji lub z zagranicy jako „egzotyczny”, „śmieszny”, „absurdalny”, „groteskowy” czy „sztuczny”. Jego historia postrzegana jest jako „porażka”, zwłaszcza w porównaniu z historią Izraela. Autorzy rozmaitych przedstawień Birobidżanu posługują się także koncepcją „utopii” w jej zawężonym, negatywnym rozumieniu, jako „nierealnej mrzonki”. Orientalizacja Żydowskiego Obwodu Autonomicznego przyczynia się do uprzedmiotowienia jego mieszkańców i delegitymizowania ich praktyk nadawania sensu historii regionu

Korespondencja dyrekcji fabryki papieru w Myszkowie z zarządami Standard-Nobel w Polsce S.A. i Vacuum Oil Company S.A. w latach 1928-1939. Materiały do dziejów przemysłu paliwowego w Polsce

Materials include correspondence between the direction of a paper factory in Myszkow and boards Standard-Nobel in Poland SA and the Vacuum Oil Company SA in the years 1928-1939. They are an interesting source for the history of the oil industry in Poland. Represent the negotiations on the establishment of service stations in a paper factory. Describes the station equipment. Suggest legal solutions needed to conclude such agreements at the time