La imprenta en Bilbao: estado de la cuestión = Inprimategia Bilbon: gaiaren egoera = The Printing press in Bilbao: state of the art

Are classified and analyzed the main investigations that, bibliographically or historically, studied the Printing press in Bilbao, with purpose of demonstrating the scarcity, the dispersion and the heterogeneous quality of the sources, and justify the compilation of a bibliography that describes systematic manner all documents printed in Bilbao in centuries 16th to 19th, according tothe principles of the 'New Bibliography' and 'Tipobibliografía Española project'

Textos antiguos vascos en Internet

Bilbao, Gidor y Ricardo Gómez, «Textos antiguos vascos en Internet», en Humanidades Digitales: desafíos, logros y perspectivas de futuro, Sagrario López Poza y Nieves Pena Sueiro (editoras), Janus [en línea], Anexo 1 (2014), 111-121, publicado el 11/04/2014, consultado el 12/04/2014. URL: .[EN] This article presents and evaluates the different projects developed so far with the aim of facilitating access to old Basque texts on the Internet, the concept of “old Basque text” meaning a text not necessarily literary, of diverse length and written in Basque before 1745. First of all, the article presents the different digital libraries that allow access to facsimiles of print editions and manuscripts of old Basque texts, highlighting the necessity of an exhaustive directory that will help find those documents easily. Next, it offers a detailed evaluation of the strong and weak points as well as the potentialities of five projects which, although they were conceived very differently, are similar in that they all present old Basque texts in digital format: Euskal Testuen Gordailua [Depository of Basque texts], Corpus del Diccionario General Vasco – Orotariko Euskal Hiztegia (OEH) [Corpus of the Basque General Dictionary], Klasikoen Gordailua [Depository of Basque classics], Portal Andrés de Poza [Andrés de Poza web portal] and Lazarragaren eskuizkribua: edizioa eta azterketa [Lazarraga’s manuscript: editing and study]. Finally, the article presents the project on which the Monumenta Linguae Vasconum research group is currently working: a new compilation of old Basque texts that aims to make progress from the partial experience of the editing of Lazarraga’s manuscript.[ES] En este artículo se presentan y evalúan los diferentes proyectos desarrollados hasta la actualidad para facilitar el acceso en internet a textos antiguos vascos, entendiendo el concepto de “texto antiguo vasco” como texto no necesariamente literario, de diversa extensión, escrito en lengua vasca antes de 1745. Se presentan las principales bibliotecas digitales que permiten el acceso a facsímiles de ediciones impresas y manuscritos de textos antiguos vascos; se subraya la necesidad de un directorio exhaustivo que permita localizar fácilmente estos documentos. A continuación, se ofrece una evaluación exhaustiva de las fortalezas, debilidades y virtualidades de cinco proyectos muy diferentes en su concepción, pero que tienen en común la presentación en formato digital de textos antiguos vascos: Euskal Testuen Gordailua [Depósito de textos vascos], Corpus del Diccionario General Vasco – Orotariko Euskal Hiztegia (OEH), Klasikoen Gordailua [Depósito de clásicos vascos], Portal Andrés de Poza y Lazarragaren eskuizkribua: edizioa eta azterketa [El manuscrito de Lazarraga: edición y estudio]. Finalmente, presentamos el proyecto en el que trabaja actualmente el equipo Monumenta Linguae Vasconum: una nueva recopilación de textos antiguos vascos, que pretende avanzar a partir de la experiencia parcial de la edición del manuscrito de Lazarraga.Los autores han contado con la ayuda de estos proyectos y grupos de investigación: “Monumenta Linguae Vasconum (IV): textos arcaicos vascos y euskera antiguo” (MINECO, FFI2012-37696), “Historia de la lengua vasca y lingüística histórico-comparada” (HLMV-LHC) (Gobierno Vasco, GIC. IT698-13) y “Lingüística Teórica y Diacrónica: Gramática Universal, lenguas indoeuropeas y lengua vasca” (LingTeDi) (UPV/EHU, UFI11/14)

La imprenta en Bilbao: estado de la cuestión = Inprimategia Bilbon: gaiaren egoera = The Printing press in Bilbao: state of the art

Are classified and analyzed the main investigations that, bibliographically or historically, studied the Printing press in Bilbao, with purpose of demonstrating the scarcity, the dispersion and the heterogeneous quality of the sources, and justify the compilation of a bibliography that describes systematic manner all documents printed in Bilbao in centuries 16th to 19th, according tothe principles of the 'New Bibliography' and 'Tipobibliografía Española project'

Bibliografía General de Historia de Vasconia (1998) = Euskal Herriko Historiaren Bibliografia Orokorra (1998)

Este trabajo tiene por objeto la publicación anual de un Índice Bibliográfico de Historia de Vasconia, comprendiendo el territorio de las Provincias Vascongadas (hoy, Comunidad Autónoma del País Vasco), Navarra e Iparralde. Abarca lo publicado en revistas y libros editados en 1998 acerca de la Historia vasca desde la Antigüedad hasta nuestros días. Los títulos se clasifican en siete grandes apartados: Archivos, Fondos Documentales y Bibliotecas; Bibliografía e Historiografía; Obras Generales, Edad Antigua, Edad Media, Edad Moderna y Edad Contemporánea. A su vez, estas cuatro Edades se subdividen en Obras Generales y en varios periodos históricos.Urteroko Euskal Herriko Historiaren Aurkibide Bibliografikoa argitaratzea da lan honen helburua, Euskal Herriaren barnean Araba, Bizkaia eta Gipuzkoa (gaur egun, Euskal Autonomia Erkidegoa), Nafarroa eta Iparraldea harturik. Euskal Historiari buruz, Antzinatetik gure egunotaraino, 1998ko aldizkari eta liburuetan argitaraturikoa hartzen du bere baitan. Izenburuak zazpi sail handitan banaturik daude: Artxiboak, Gordailu Dokumentalak eta Bibliotekak; Bibliografia eta Historiografia; Obra Orokorrak, Antzinaroa, Erdi Aroa, Aro Modernoa eta Gaur egungo Aroa. Hala berean, lau Aro horiek Obra Orokorretan eta zenbait aldi historikotan banaturik aurkitzen dira.Le but de ce travail est la publication annuelle d'un Index Bibliographique d'Histoire du Pays Basque, y compris le territoire des Provinces Basques (aujourd'hui la Communauté Autonome du Pays Basque), la Navarre et le Pays Basque français. Il comprend ce qui a été publié dans des revues et des livres édités en 1998 au sujet de l'Histoire basque depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours. Les titres sont classés en sept grandes sections: Archives, Fonds Documentaires et Bibliothèques; Bibliographie et Historiographie; Oeuvres Générales, Antiquité, Moyen-Âge, Temps Modernes et Epoque Contemporaine. En même temps, ces quatre Epoques se subdivisent en Oeuvres Générales et en plusieurs périodes historiques.The objective of this work is the annual publication of a Bibliographical Index for the History of Vasconia, including the territory of the Basque Provinces (today, the Autonomous Community of the Basque Country), Navarra and Iparralde. It encompasses what is published in magazines and books edited in 1998 about Basque History from the Antiquity to the present day. The titles are classified in six large sections: Archives, Libraries, Bibliography and Historiography; General Works, Ancient Times, Middle Ages, Modern Age and Contemporary Age. At the same time, these four Ages are subdivided into General Works and in several historical periods

Electronic catalogue of urban contemporary cartography in Spain, 1800-1950

El campo de la cartografía histórica ha hecho muchos avances en los últimos años, no solo por el esfuerzo de los investigadores, sino también por la continua labor de digitalización, puesta en valor y difusión de los documentos disponibles en los diferentes archivos institucionales y privados, que en muchos casos ya están disponibles en repositorios digitales. Este proyecto se enmarca en esta voluntad de facilitación de la labor del investigador, a partir de la creación de un catálogo de cartografía urbana histórica entre el año 1800 y el 1950, que pretende ser un punto de partida y de encuentro para la creación de un directorio centralizado en el que se pueda tener disponible toda aquella cartografía que permita el estudio histórico de la ciudad en España. Este catálogo aúna casi 1.000 mapas de 131 ciudades, esperando poder ir ampliándose en un futuro cercano.The contemporary cartography field has made many advances in the last few years, not only because of the researchers' efforts, but also because of the digitalisation work. As a result of this task, many documents in private and institutional archives are now available in digital repositories. This project is framed in this will to ease researcher's work by the launch of an electronic catalogue of urban contemporary cartography in Spain between the years 1800 and 1950. The catalogue is aimed to be a starting and encounter point for the creation of a centralised directory to approach the historical study of the city in Spain. It combines more than 1.000 maps from 131 cities, waiting to be increased in a near future

Aspectos históricos de la mineria del hierro en Bizkaia hasta principios del siglo XX.

Búsqueda y recopilación de fuentes bibliográficas antiguas y comparación de las principales conclusiones geológicas propuestas a lo largo del tiempo