Applied and Computational Linguistics

Розглядається сучасний стан прикладної та комп’ютерної лінгвістики, проаналізовано лінгвістичні теорії 20-го – початку 21-го століть під кутом розмежування різних аспектів мови з метою формалізованого опису у електронних лінгвістичних ресурсах. Запропоновано критичний огляд таких актуальних проблем прикладної (комп’ютерної) лінгвістики як укладання комп’ютерних лексиконів та електронних текстових корпусів, автоматична обробка природної мови, автоматичний синтез та розпізнавання мовлення, машинний переклад, створення інтелектуальних роботів, здатних сприймати інформацію природною мовою. Для студентів та аспірантів гуманітарного профілю, науково-педагогічних працівників вищих навчальних закладів України

Usability engineering of interactive voice responsive (IVR) systems in oral users of Southern Africa

Includes bibliographical references (p. 96-109).This research study focuses on the feasibility of using the telephone as a tool for information access in the oral communities of Southern Africa. The OpenPhone and BGR systems are used as case studies and their designs have been influenced by field studies with the targeted users. The OpenPhone project aims to design an Interactive Voice Response (IVR) health information system that enables people who are caregivers for HIV/AIDS infected children to access relevant care-giving information by using a telephone in their native language of Setswana in Botswana, Southern Africa. The BGR system allows soccer fans to access results of recently played matches in Premier Soccer League (PSL) of South Africa

Analysis and Design of Speech-Recognition Grammars

Currently, most commercial speech-enabled products are constructed using grammar-based technology. Grammar design is a critical issue for good recognition accuracy. Two methods are commonly used for creating grammars: 1) to generate them automatically from a large corpus of input data which is very costly to acquire, or 2) to construct them using an iterative process involving manual design, followed by testing with end-user speech input. This is a time-consuming and very expensive process requiring expert knowledge of language design, as well as the application area. Another hurdle to the creation and use of speech-enabled applications is that expertise is also required to integrate the speech capability with the application code and to deploy the application for wide-scale use. An alternative approach, which we propose, is 1) to construct them using the iterative process described above, but to replace end-user testing by analysis of the recognition grammars using a set of grammar metrics which have been shown to be good indicators of recognition accuracy, 2) to improve recognition accuracy in the design process by encoding semantic constraints in the syntax rules of the grammar, 3) to augment the above process by generating recognition grammars automatically from specifications of the application, and 4) to use tools for creating speech-enabled applications together with an architecture for their deployment which enables expert users, as well as users who do not have expertise in language processing, to easily build speech applications and add them to the web

Robust Dialog Management Through A Context-centric Architecture

This dissertation presents and evaluates a method of managing spoken dialog interactions with a robust attention to fulfilling the human user’s goals in the presence of speech recognition limitations. Assistive speech-based embodied conversation agents are computer-based entities that interact with humans to help accomplish a certain task or communicate information via spoken input and output. A challenging aspect of this task involves open dialog, where the user is free to converse in an unstructured manner. With this style of input, the machine’s ability to communicate may be hindered by poor reception of utterances, caused by a user’s inadequate command of a language and/or faults in the speech recognition facilities. Since a speech-based input is emphasized, this endeavor involves the fundamental issues associated with natural language processing, automatic speech recognition and dialog system design. Driven by ContextBased Reasoning, the presented dialog manager features a discourse model that implements mixed-initiative conversation with a focus on the user’s assistive needs. The discourse behavior must maintain a sense of generality, where the assistive nature of the system remains constant regardless of its knowledge corpus. The dialog manager was encapsulated into a speech-based embodied conversation agent platform for prototyping and testing purposes. A battery of user trials was performed on this agent to evaluate its performance as a robust, domain-independent, speech-based interaction entity capable of satisfying the needs of its users

User interfaces for computer-aided architectural design

Ankara : The Department of Interior Architecture and Environmental Design and the Institute of Fine Arts of Bilkent University, 1993.Thesis (Master's) -- Bilkent University, 1993.Includes bibliographical references leaves 107-112.The rapidly developing technology of the twentieth century has transformed the general use of computers into a specific, convenient, and necessary tool for professionals. As in each profession, they are also used by architects. But, architects have some problems with the properties of user-computer interface that inherit from the times when computers were only used by computer professionals. Considering the architects professional needs and expectations, this thesis intends to avoid the unsatisfying results of this poor dialogue. After mentioning the development of human-computer interaction, the specific problems that a new user may face and the characteristics of a well designed interface are described. Although there are much more primitive action units performed by the user, the essential ones such as interaction tasks, the complementaries like controlling tasks that may be preferred by architects are examined. Different types of interaction techniques which respond to the various kinds of requirements of these tasks are explained, by identifying their advantages and disadvantages. In order to establish the architects’ intended goals, some formal specifications, standards and prototypes that are required by the increasing needs for communication, the access of information technology and the rising involvement of architects into the computer-aided technology, are identified. Gradually the evaluation of the interface is stated as a guidehne both for the architect who wants to use a software and the computer programmer who wants to write a software for the architects.Kulaksız, AygünM.S

Human-Computer Interaction

In this book the reader will find a collection of 31 papers presenting different facets of Human Computer Interaction, the result of research projects and experiments as well as new approaches to design user interfaces. The book is organized according to the following main topics in a sequential order: new interaction paradigms, multimodality, usability studies on several interaction mechanisms, human factors, universal design and development methodologies and tools

Social work with airports passengers

Social work at the airport is in to offer to passengers social services. The main methodological position is that people are under stress, which characterized by a particular set of characteristics in appearance and behavior. In such circumstances passenger attracts in his actions some attention. Only person whom he trusts can help him with the documents or psychologically