Do learners’ word order preferences reflect hierarchical language structure?

Previous research has argued that learners infer word order pat-terns when learning a new language based on knowledge aboutunderlying structure, rather than linear order (Culbertson &Adger, 2014). Specifically, learners prefer typologically com-mon noun phrase word order patterns that transparently reflecthow elements like nouns, adjectives, numerals, and demon-stratives combine hierarchically. We test whether this resultstill holds after removing a potentially confounding strategypresent in the original study design. We find that when learn-ers are taught a naturalistic “foreign” language, a clear prefer-ence for noun phrase word order is replicated but for a subsetof modifier types originally tested. Specifically, participantspreferred noun phrases with the order N-Adj-Dem (as in “mugred this”) over the order N-Dem-Adj (as in “mug this red”).However, they showed no preference between orders N-Adj-Num (as in “mugs red two”) and N-Num-Adj (as in “mugstwo red”). We interpret this sensitivity as potentially reflectingan asymmetry among modifier types in the underlying hierar-chical structure

Experimental evidence for the influence of structure and meaning on linear order in the noun phrase

Recent work has used artificial language experiments to argue that hierarchical representations drive learners’ expectations about word order in complex noun phrases like these two green cars (Culbertson & Adger 2014; Martin, Ratitamkul, et al. 2019). When trained on a novel language in which individual modifiers come after the Noun, English speakers overwhelmingly assume that multiple nominal modifiers should be ordered such that Adjectives come closest to the Noun, then Numerals, then Demonstratives (i.e., N-Adj-Num-Dem or some subset thereof). This order transparently reflects a constituent structure in which Adjectives combine with Nouns to the exclusion of Numerals and Demonstratives, and Numerals combine with Noun+Adjective units to the exclusion of Demonstratives. This structure has also been claimed to derive frequency asymmetries in complex noun phrase order across languages (e.g., Cinque 2005). However, we show that features of the methodology used in these experiments potentially encourage participants to use a particular metalinguistic strategy that could yield this outcome without implicating constituency structure. Here, we use a more naturalistic artificial language learning task to investigate whether the preference for hierarchy-respecting orders is still found when participants do not use this strategy. We find that the preference still holds, and, moreover, as Culbertson & Adger (2014) speculate, that its strength reflects structural distance between modifiers. It is strongest when ordering Adjectives relative to Demonstratives, and weaker when ordering Numerals relative to Adjectives or Demonstratives relative to Numerals. Our results provide the strongest evidence yet for the psychological influence of hierarchical structure on word order preferences during learning

The role of force dynamics and intentionality in the reconstruction of L2 verb meanings:A Danish-Spanish bidirectional study

This paper examines the role of force dynamics and intentionality in the description of placement events by two groups of native speakers of typologically and genetically different languages, Danish and Spanish, and by two groups of intermediate adult learners, Danish learners of L2 Spanish and Spanish learners of L2 Danish. The results of the study showed that (a) force dynamics and intentionality are important semantic components in both languages, but their distribution and relative focus differed crosslinguistically, and (b) the two learner groups had difficulties in reconstructing the meanings of the L2 verbs involving these two semantic components. Learning difficulties were observed when moving from a less to a more complex L2 system, when moving in the opposite direction, i.e., from a more to a less complex L2 system and when moving to an L2 system that is as complex as the learners native one

The processing of ambiguous sentences by first and second language learners of English

This study compares the way English-speaking children and adult second language learners of English resolve relative clause attachment ambiguities in sentences such as The dean liked the secretary of the professor who was reading a letter. Two groups of advanced L2 learners of English with Greek or German as their L1 participated in a set of off-line and on-line tasks. While the participants ' disambiguation preferences were influenced by lexical-semantic properties of the preposition linking the two potential antecedent NPs (of vs. with), there was no evidence that they were applying any structure-based ambiguity resolution strategies of the type that have been claimed to influence sentence processing in monolingual adults. These findings differ markedly from those obtained from 6 to 7 yearold monolingual English children in a parallel auditory study (Felser, Marinis, & Clahsen, submitted) in that the children's attachment preferences were not affected by the type of preposition at all. We argue that whereas children primarily rely on structure-based parsing principles during processing, adult L2 learners are guided mainly by non-structural informatio

Acquiring and processing verb argument structure : distributional learning in a miniature language

Adult knowledge of a language involves correctly balancing lexically-based and more language-general patterns. For example, verb argument structures may sometimes readily generalize to new verbs, yet with particular verbs may resist generalization. From the perspective of acquisition, this creates significant learnability problems, with some researchers claiming a crucial role for verb semantics in the determination of when generalization may and may not occur. Similarly, there has been debate regarding how verb-specific and more generalized constraints interact in sentence processing and on the role of semantics in this process. The current work explores these issues using artificial language learning. In three experiments using languages without semantic cues to verb distribution, we demonstrate that learners can acquire both verb-specific and verb-general patterns, based on distributional information in the linguistic input regarding each of the verbs as well as across the language as a whole. As with natural languages, these factors are shown to affect production, judgments and real-time processing. We demonstrate that learners apply a rational procedure in determining their usage of these different input statistics and conclude by suggesting that a Bayesian perspective on statistical learning may be an appropriate framework for capturing our findings

The Global People competency framework: competencies for effective intercultural interaction

This Competency Framework explains the competencies that are needed for effective intercultural interaction. In contrast to the Life Cycle Model for Intercultural Partnerships (see the Global People Toolbook) which presents the competencies by stage (i.e. key competencies are identified for each stage of a project life cycle), the Competency Framework presents them by clusters. Intercultural competencies can be grouped into four interrelated clusters, according to the aspect of competence they affect or relate to: - Knowledge and ideas - Communication - Relationships - Personal qualities and dispositions We overview these four clusters in Section 2. In Sections 3 – 6, for each competency cluster, we list the key component competencies, along with descriptive explanations of each of them. We also provide case study examples from the eChina-UK Programme to illustrate one or more of the following: - How the competency manifests itself; - Why the competency is important or is needed; - How the competency can be displayed in behaviour; - What problems may occur when the competency is not present. The Competency Framework is thus useful for those who wish to gain a systematic, in-depth understanding of intercultural effectiveness and the competencies need to achieve it