Polish Phoneme Statistics Obtained On Large Set Of Written Texts

The phonetical statistics were collected from several Polish corpora. The paper is a summaryof the data which are phoneme n-grams and some phenomena in the statistics. Triphonestatistics apply context-dependent speech units which have an important role in speech recognitionsystems and were never calculated for a large set of Polish written texts. The standardphonetic alphabet for Polish, SAMPA, and methods of providing phonetic transcriptions are described

Catching words in a stream of speach:computational simulations of segmenting transcribed child-directed speech

De segmentatie van continue spraak in lexicale eenheden is één van de eerste vaardigheden die een kind moet leren gedurende de taalverwerving. Dit proefschrift onderzoekt segmentatie met behulp van computationeel modelleren en computationele simulaties. Segmentatie is moeilijker dan het op het eerste gezicht kan lijken. Kinderen moeten woorden vinden in een continue stroom van spraak, zonder kennis van woorden te hebben. Gelukkig laten experimentele studies zien dat kinderen en volwassen een aantal aanwijzingen uit de invoer gebruiken, alsmede simpele strategieën die gebruik maken van deze aanwijzingen, om spraak te segmenteren. Nog interessanter is dat een aantal van deze aanwijzingen taal-onafhankelijk zijn, waardoor een taalverwerver continue input kan segmenteren voordat het een enkel woord kent. De modellen die in dit proefschrift voorgesteld worden, verschillen op twee belangrijke vlakken van modellen uit de literatuur. Ten eerste gebruiken ze lokale strategieën – in tegenstelling tot globale optimalisatie – die gebruik maken van aanwijzingen waarvan bekend is dat kinderen ze gebruiken, namelijk voorspelbaarheidsstatistieken, fonotactiek en lexicale beklemtoning. Ten tweede worden deze aanwijzingen gecombineerd met behulp van een expliciet aanwijzing-combinatie model, dat eenvoudig uitgebreid kan worden met meer aanwijzingen

Phonological awareness and pronunciation in a second language

[spa] El propósito de esta tesis es incrementar el conocimiento de la consciencia fonológica en L2 a través de tres objetivos: estudiar la naturaleza de la consciencia fonológica en L2 y su relación con diferencias individuales, examinar la relación entre la consciencia fonológica y la pronunciación en L2, y desarrollar instrumentos para medir eficazmente consciencia fonológica en L2. La investigación previa sobre consciencia fonológica se ha centrado en la adquisición literaria de Ll. En el ámbito de SLA, consciencia fonológica ha sido examinada en su dimensión explícita. No obstante, aprendices de L2 rara vez son capaces de explicar aspectos de la pronunciación. En consecuencia, el presente estudio postula que la consciencia fonológica en L2 consiste mayoritariamente de conocimiento procedimental. Testamos la consciencia fonológica en L2 de 71 aprendices brasileños del inglés a través de tres tests específicos (fonémico, prosódico y fonotáctico). El rendimiento en estos tests fue relacionado con la pronunciación en L2 (medida como el grado de acento extranjero) y con experiencia y uso de L2 y competencia lingüística en L2. Además, 19 hablantes nativos de inglés realizaron los mismos tests de consciencia fonológica, posibilitando la comparativa de consciencia fonológica entre Ll y L2. Los resultados revelaron que los aprendices de L2 manifestaron un grado de consciencia fonológica significativamente menor que los hablantes nativos. Además, la consciencia fonológica en L2 explicó 32.8% de la varianza en la pronunciación en L2. Con respecto a las diferencias individuales, la competencia lingüística en L2 explicó variación única en consciencia fonológica en L2, mientras que el rol de la experiencia y uso de L2 resultaron inconclusos. Aparte de contribuir al conocimiento de la naturaleza de la consciencia fonológica en L2, los resultados tienen implicaciones pedagógicas importantes. El conocimiento de las lagunas en la consciencia fonológica de un aprendiz de L2 posibilita al profesor atraerlas hacia su atención, lo que podría reflejarse en la mejora de la pronunciación. Por último, se espera que los instrumentos desarrollados guíen futuros estudios en consciencia fonológica en L2.[eng] The objective of this dissertation is to increase knowledge about L2 phonological awareness through three research agendas: to investigate the nature of L2 phonological awareness in adult language learners and its relation to some individual differences, to examine the relationship between L2 phonological awareness and L2 pronunciation, and to create novel language-specific instruments to measure L2 phonological awareness reliably. Research on phonological awareness has focused on L1 literacy acquisition, where it has been understood as the ability to manipulate speech segments. In SLA, phonological awareness has been examined in its explicit dimension. Nevertheless, due to the special nature of L2 speech acquisition, L2 learners are rarely able to elaborate explicitly on aspects of pronunciation. Consequently, the present study advocates that L2 phonological awareness mainly consists of proceduralized knowledge. L1 BraziIian Portuguese learners of English (n=71) were tested on their awareness about the L2 phonological system through three domain-specific (segmental, suprasegmental and phonotactic) tasks. Performance in the L2 phonological awareness tasks was related to the participants' L2 pronunciation (measured with a Foreign Accent Rating Task) and to individual differences in the amount of L2 experience, L2 use and L2 proficiency. Additionally, 19 L1 American English speakers performed the same phonological awareness tasks, enabling comparison between L1 and L2 phonological awareness. The results revealed that L2 learners manifested significantly lower degrees of phonological awareness than L1 speakers. Moreover, L2 phonological awareness explained 32.8% of the variance in L2 pronunciation. As for the individual differences, L2 proficiency explained unique variance in L2 phonological awareness, whereas the role of L2 experience and use remained unsettled. Apart from contributing to our understanding of the nature of L2 phonological awareness, the findings of the present study have important pedagogical implications. Knowing the gaps in a language learner's L2 phonological awareness enables the instructor to bring them to the learner's attention, which in turn could be positively reflected in improved L2 pronunciation. Finally, the instruments developed for the present study are expected to guide further studies on L2 phonological awareness

Multivariate pattern analysis of input and output representations of speech

Repeating a word or nonword requires a speaker to map auditory representations of incoming sounds onto learned speech items, maintain those items in short-term memory, interface that representation with the motor output system, and articulate the target sounds. This dissertation seeks to clarify the nature and neuroanatomical localization of speech sound representations in perception and production through multivariate analysis of neuroimaging data. The major portion of this dissertation describes two experiments using functional magnetic resonance imaging (fMRI) to measure responses to the perception and overt production of syllables and multivariate pattern analysis to localize brain areas containing associated phonological/phonetic information. The first experiment used a delayed repetition task to permit response estimation for auditory syllable presentation (input) and overt production (output) in individual trials. In input responses, clusters sensitive to vowel identity were found in left inferior frontal sulcus (IFs), while clusters responsive to syllable identity were found in left ventral premotor cortex and left mid superior temporal sulcus (STs). Output-linked responses revealed clusters of vowel information bilaterally in mid/posterior STs. The second experiment was designed to dissociate the phonological content of the auditory stimulus and vocal target. Subjects were visually presented with two (non)word syllables simultaneously, then aurally presented with one of the syllables. A visual cue informed subjects either to repeat the heard syllable (repeat trials) or produce the unheard, visually presented syllable (change trials). Results suggest both IFs and STs represent heard syllables; on change trials, representations in frontal areas, but not STs, are updated to reflect the vocal target. Vowel identity covaries with formant frequencies, inviting the question of whether lower-level, auditory representations can support vowel classification in fMRI. The final portion of this work describes a simulation study, in which artificial fMRI datasets were constructed to mimic the overall design of Experiment 1 with voxels assumed to contain either discrete (categorical) or analog (frequency-based) vowel representations. The accuracy of classification models was characterized by type of representation and the density and strength of responsive voxels. It was shown that classification is more sensitive to sparse, discrete representations than dense analog representations

Exploring the adaptive structure of the mental lexicon

The mental lexicon is a complex structure organised in terms of phonology, semantics and syntax, among other levels. In this thesis I propose that this structure can be explained in terms of the pressures acting on it: every aspect of the organisation of the lexicon is an adaptation ultimately related to the function of language as a tool for human communication, or to the fact that language has to be learned by subsequent generations of people. A collection of methods, most of which are applied to a Spanish speech corpus, reveal structure at different levels of the lexicon.• The patterns of intra-word distribution of phonological information may be a consequence of pressures for optimal representation of the lexicon in the brain, and of the pressure to facilitate speech segmentation.• An analysis of perceived phonological similarity between words shows that the sharing of different aspects of phonological similarity is related to different functions. Phonological similarity perception sometimes relates to morphology (the stressed final vowel determines verb tense and person) and at other times shows processing biases (similarity in the word initial and final segments is more readily perceived than in word-internal segments).• Another similarity analysis focuses on cooccurrence in speech to create a representation of the lexicon where the position of a word is determined by the words that tend to occur in its close vicinity. Variations of context-based lexical space naturally categorise words syntactically and semantically.• A higher level of lexicon structure is revealed by examining the relationships between the phonological and the cooccurrence similarity spaces. A study in Spanish supports the universality of the small but significant correlation between these two spaces found in English by Shillcock, Kirby, McDonald and Brew (2001). This systematicity across levels of representation adds an extra layer of structure that may help lexical acquisition and recognition. I apply it to a new paradigm to determine the function of parameters of phonological similarity based on their relationships with the syntacticsemantic level. I find that while some aspects of a language's phonology maintain systematicity, others work against it, perhaps responding to the opposed pressure for word identification.This thesis is an exploratory approach to the study of the mental lexicon structure that uses existing and new methodology to deepen our understanding of the relationships between language use and language structure

Information distribution within musical segments

In the research on word recognition, it has been shown that word beginnings have higher information content for word identification than word endings; this asymmetric information distribution within words has been argued to be due to the communicative pressure to allow words in speech to be recognized as early as possible. Through entropy analysis using two representative datasets from Wikifonia and the Essen folksong corpus respectively, here we show that musical segments also have higher information content (i.e., higher entropy) in segment beginnings than endings. Nevertheless, this asymmetry was not as dramatic as that found within words, and the highest information content was observed in the middle of the segments (i.e., an inverted-U pattern). This effect may be because the first and last notes of a musical segment tend to be tonally stable, with more flexibility in the first note for providing the initial context. The asymmetric information distribution within words has been shown to be an important factor accounting for various asymmetric effects in word reading, such as the left-biased preferred viewing location and optimal viewing position effects. Similarly, the asymmetric information distribution within musical segments is a potential factor that can modulate music reading behavior and should not be overlooked.published_or_final_versio