4,308 research outputs found
A Word Sense-Oriented User Interface for Interactive Multilingual Text Retrieval
In this paper we present an interface for supporting a user in an interactive cross-language search process using semantic classes. In order to enable users to access multilingual information, different problems have to be solved: disambiguating and translating the query words, as well as categorizing and presenting the results appropriately. Therefore, we first give a brief introduction to word sense disambiguation, cross-language text retrieval and document categorization and finally describe recent achievements of our research towards an interactive multilingual retrieval system. We focus especially on the problem of browsing and navigation of the different word senses in one source and possibly several target languages. In the last part of the paper, we discuss the developed user interface and its functionalities in more detail
Multilingual Schema Matching for Wikipedia Infoboxes
Recent research has taken advantage of Wikipedia's multilingualism as a
resource for cross-language information retrieval and machine translation, as
well as proposed techniques for enriching its cross-language structure. The
availability of documents in multiple languages also opens up new opportunities
for querying structured Wikipedia content, and in particular, to enable answers
that straddle different languages. As a step towards supporting such queries,
in this paper, we propose a method for identifying mappings between attributes
from infoboxes that come from pages in different languages. Our approach finds
mappings in a completely automated fashion. Because it does not require
training data, it is scalable: not only can it be used to find mappings between
many language pairs, but it is also effective for languages that are
under-represented and lack sufficient training samples. Another important
benefit of our approach is that it does not depend on syntactic similarity
between attribute names, and thus, it can be applied to language pairs that
have distinct morphologies. We have performed an extensive experimental
evaluation using a corpus consisting of pages in Portuguese, Vietnamese, and
English. The results show that not only does our approach obtain high precision
and recall, but it also outperforms state-of-the-art techniques. We also
present a case study which demonstrates that the multilingual mappings we
derive lead to substantial improvements in answer quality and coverage for
structured queries over Wikipedia content.Comment: VLDB201
Introduction to the special issue on cross-language algorithms and applications
With the increasingly global nature of our everyday interactions, the need for multilingual technologies to support efficient and efective information access and communication cannot be overemphasized. Computational modeling of language has been the focus of
Natural Language Processing, a subdiscipline of Artificial Intelligence. One of the current challenges for this discipline is to design methodologies and algorithms that are cross-language in order to create multilingual technologies rapidly. The goal of this JAIR special
issue on Cross-Language Algorithms and Applications (CLAA) is to present leading research in this area, with emphasis on developing unifying themes that could lead to the development of the science of multi- and cross-lingualism. In this introduction, we provide the reader with the motivation for this special issue and summarize the contributions of the papers that have been included. The selected papers cover a broad range of cross-lingual technologies including machine translation, domain and language adaptation for sentiment
analysis, cross-language lexical resources, dependency parsing, information retrieval and knowledge representation. We anticipate that this special issue will serve as an invaluable resource for researchers interested in topics of cross-lingual natural language processing.Postprint (published version
Bridging the gap between folksonomies and the semantic web: an experience report
Abstract. While folksonomies allow tagging of similar resources with a variety of tags, their content retrieval mechanisms are severely hampered by being agnostic to the relations that exist between these tags. To overcome this limitation, several methods have been proposed to find groups of implicitly inter-related tags. We believe that content retrieval can be further improved by making the relations between tags explicit. In this paper we propose the semantic enrichment of folksonomy tags with explicit relations by harvesting the Semantic Web, i.e., dynamically selecting and combining relevant bits of knowledge from online ontologies. Our experimental results show that, while semantic enrichment needs to be aware of the particular characteristics of folksonomies and the Semantic Web, it is beneficial for both.
Providing Multilingual Access to Health-Oriented Content
Finding health-related content is not an easy task. People have to know what to search for, which medical terms to use, and where to find accurate information. This task becomes even harder when people such as immigrants wish to find information in their country of residence and do not speak the national language very well. In this paper, we present a new health information system that allows users to search for health information using natural language queries composed of multiple languages. We present the technical details of the system and outline the results of a preliminary user study to demonstrate the usability of the system
ONTOLOGY BASED TECHNICAL SKILL SIMILARITY
Online job boards have become a major platform for technical talent procurement and job search. These job portals have given rise to challenging matching and search problems. The core matching or search happens between technical skills of the job requirements and the candidate\u27s profile or keywords. The extensive list of technical skills and its polyonymous nature makes it less effective to perform a direct keyword matching. This results in substandard job matching or search results which misses out a closely matching candidate on account of it not having the exact skills. It is important to use a semantic similarity measure between skills to improve the relevance of the results. This paper proposes a semantic similarity measure between technical skills using a knowledge based approach. The approach builds an ontology using DBpedia and uses it to derive a similarity score. Feature based ontology similarity measures are used to derive a similarity score between two skills. The ontology also helps in resolving a base skill from its multiple representations. The paper discusses implementation of custom ontology, similarity measuring system and performance of the system in comparing technical skills. The proposed approach performs better than the Resumatcher system in finding the similarity between skills. Keywords
Natural language processing
Beginning with the basic issues of NLP, this chapter aims to chart the major research activities in this area since the last ARIST Chapter in 1996 (Haas, 1996), including: (i) natural language text processing systems - text summarization, information extraction, information retrieval, etc., including domain-specific applications; (ii) natural language interfaces; (iii) NLP in the context of www and digital libraries ; and (iv) evaluation of NLP systems
A Survey of Volunteered Open Geo-Knowledge Bases in the Semantic Web
Over the past decade, rapid advances in web technologies, coupled with
innovative models of spatial data collection and consumption, have generated a
robust growth in geo-referenced information, resulting in spatial information
overload. Increasing 'geographic intelligence' in traditional text-based
information retrieval has become a prominent approach to respond to this issue
and to fulfill users' spatial information needs. Numerous efforts in the
Semantic Geospatial Web, Volunteered Geographic Information (VGI), and the
Linking Open Data initiative have converged in a constellation of open
knowledge bases, freely available online. In this article, we survey these open
knowledge bases, focusing on their geospatial dimension. Particular attention
is devoted to the crucial issue of the quality of geo-knowledge bases, as well
as of crowdsourced data. A new knowledge base, the OpenStreetMap Semantic
Network, is outlined as our contribution to this area. Research directions in
information integration and Geographic Information Retrieval (GIR) are then
reviewed, with a critical discussion of their current limitations and future
prospects
Automatic multi-label subject indexing in a multilingual environment
This paper presents an approach to automatically subject index fulltext documents with multiple labels based on binary support vector machines(SVM). The aim was to test the applicability of SVMs with a real world dataset. We have also explored the feasibility of incorporating multilingual background knowledge, as represented in thesauri or ontologies, into our text document representation for indexing purposes. The test set for our evaluations has been compiled from an extensive document base maintained by the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations (UN). Empirical results show that SVMs are a good method for automatic multi- label classification of documents in multiple languages
- …