Особливості відмінювання числівника единїú у церковнослов’янській мові української редакції кінця XVI – XVII ст.

(uk) У статті охарактеризовано особливості відмінювання числівника единú у церковнослов’янській мові української редакції кінця XVI – XVII ст. Здійснено порівняння проаналізованих форм із відповідними у старослов’янській мові та українській XVI – XVII ст.(en) The article describes the peculiarities of declantion of the numeral one in the Church Slavonic language of Ukrainian edition of the late XVI – XVII centuries. The comparison of the considered forms with the appropriate ones in the Old Slavonic and Ukrainian languages XVI – XVII of centuries has been performed

Відмінкові форми однини членних прикметників у церковнослов'янській мові української редакції кінця XVI-XVII ст.

(UA) У статті розглянуто особливості творення відмінкових форм однини членних прикметників у церковнослов’янській мові української редакції кінця XVI–XVII ст., проведено порівняльний аналіз цих форм із відповідними у старослов’янській мові та українській XVI–XVII ст.(EN) The article deals with the peculiarities of formation of case forms of nominative adjectives in singular in the Church Slavonic language in Ukrainian edition of the end of XVI–XVII c. There was implemented a comparative analysis of the forms mentioned with the appropriate ones in the Old Slavonic and Ukrainian languages of XVI –XVII c.c

Відмінкові форми однини членних прикметників у церковнослов'янській мові української редакції кінця XVI-XVII ст.

(UA) У статті розглянуто особливості творення відмінкових форм однини членних прикметників у церковнослов’янській мові української редакції кінця XVI–XVII ст., проведено порівняльний аналіз цих форм із відповідними у старослов’янській мові та українській XVI–XVII ст.(EN) The article deals with the peculiarities of formation of case forms of nominative adjectives in singular in the Church Slavonic language in Ukrainian edition of the end of XVI–XVII c. There was implemented a comparative analysis of the forms mentioned with the appropriate ones in the Old Slavonic and Ukrainian languages of XVI –XVII c.c

Унівська лісова гута та її виробництво

Стаття присвячена дослідженням скляного виробництва XVI—XVII ст. у володіннях Унівської Святоуспенської лаври.The article is devoted investigation of glasswork XVI—XVII c. on the territory of Univ’s Lavr

Особливості відмінювання числівників ПАТЬ - ДЄСАТЬ у церковнослов'янській мові української редакції кінця XVI-XVII ст.

(uk) У статті охарактеризовано особливості відмінювання числівників пать - дєсать у церковнослов’янській мові української редакції кінця XVI — XVII ст. Здійснено порівняння проаналізованих форм із відповідними у старослов’янській мові та українській XVI — XVII ст. З ’ясовано, що у відмінкових парадигмах розглянутих числівників порівняно зі старослов’янською мовою відбулися зміни, спрямовані на їхнє зближення з парадигмами інших числівників першого десятка (два, три, четъ!рн). Виявленим перетворенням у церковнослов’янській мові української редакції значною мірою сприяла українська мова, в якій у кінці XVI — XVII ст. дослідники фіксують аналогічні зміни і з виразнішими результатами(en) The article describes the peculiarities of declination of the numerals п а т ь - д є с а т ь in the Church Slavonic language of Ukrainian edition of the late XVI - XVII centuries. There has been performed the comparison of the considered forms with the appropriate ones in the Old Slavonic and Ukrainian languages XVI - XVII of centuries. The analysis has found that the case paradigms of the considered forms suffered some changes in comparison with Old Slavonic language aimed at convergence with the other ones in the Ukrainian language ( два, три, 4eTrpn).The transformations in the Church Slavonic language of Ukrainian edition were strongly assisted by the Ukrainian language, which suffered the same changes with more significant results in the late XVI - XVII centuries

Назви на позначення поняття "група зірок" у писемних пам’ятках з Полісся в контексті староукраїнської мови

На матеріалі картотек українських історичних словників (ХІV–XV, XVI – першої половини XVII ст., проф. Є. Тимченка) проведено лексико-семантичний аналіз загальних назв, що позначають поняття "група зірок"”.На материале картотек украинских исторических словарей (ХІV–XV, XVI – первой половины XVII вв., проф. Е. Тимченка) произведен лексико-семантический анализ нарицательных имен, обозначающих понятие “группа звезд”.The resuilts of the experimental study of the common nouns of the constellation which based upon the materials of the card index of the Ukrainian historical vocabularies of the XIV–XV, XVI – first half XVII centuries and prof. Ye. Tymchenko are presented

Узбраенне Магілёва ў канцы XVI–XVII стагоддзі (агульны агляд)

MOGILEV ARMAMENT IN XVI–XVII CENTURIES AN OVERVIEW / R. GALYNSKI (Magileuski dzjarzhauny universitjet imja A. A. Kuljashova).Разглядаецца комплекс сродкаў абароны і нападу магілёўскіх мяшчан напрыканцы XVI–XVII ста-годдзі. Мілітарная гісторыя асобных гарадоў рэдка вывучалася мэтанакіравана, асабліва разгляда-емага намі перыяду. Аналіз прадметаў узбраення праводзіцца на аснове аналізу пісьмовых крыніц і археалагічных калекцый магілёўскіх музеяў. Усе сродкі бою, якія аналізуюцца ў артыкуле, падзяляюцца на засцерагальнае ўзбраенне і наступальную зброю. Вынікі даследавання кажуць аб важнейшай функ-цыі магілёўскага ўзбраення – абароны мяшчанамі горада, у адрозненне ад тых функцый, якія ставілі-ся пры забеспячэнні баявымі сродкамі шляхецкага паспалітага рушэння. = The article deals with a set of tools for defense and attack the Mogilev burghers at the end of XVI–XVII centuries. Militaristic history of individual cities rarely been studied specifically, especially in this period. Analysis of armaments is based on the written sources and archaeological collections of Mogilev museums. This will help to more clearly understand the daily life of citizens in the late XVI–XVII centuries

Cossacks as a factor of the Ukrainian state development of modern time

У статті аналізується соціальний статус українського козацтва в Речі Посполитій другої половини XVI – середини XVII ст., який став основою зародження державницької ідеї. Основна увага акцентується на характері королівської служби Війська Запорозького, козацькому землеволодінні, ґенезі та розвитку козацького права.В статье анализируется социальный статус украинского казачества в Речи Посполитой второй половины XVI – середины XVII в., который послужил основой зарождения государственной идеи. Основное внимание акцентируется на характере королевской службы Войска Запорожского, казаческом землевладении, генезисе и развитии казаческого права.The article analyzes the social status of Ukrainian Cossacks in the Polish-Lithuanian Commonwealth of the second half of XVI - mid XVII c., which became the basis of the idea of statehood. The attention is focused on the nature of royal service of the Zaporozhian Host, Cossack ownership of land, the Cossack law genesis and development

The rise of early modern Ukrainian state in the context of european political thought

У статті розглядаються концепції держави у європейській політичній думці часів Реформації та Контрреформації (XVI – першої половини XVII cт.). Аналізуються моделі держав, у контактах з якими постала козацька Україна, що дає можливість зрозуміти логіку політичної діяльності її творця гетьмана Богдана Хмельницького.В статье рассматриваются концепции государства в европейской политической мысли времен Реформации и Контрреформации (XVI - первой половины XVII в.). Анализируются модели государств, в контактах с которыми стоит казацкая Украина, что дает возможность понять логику политической деятельности ее создателя гетмана Богдана Хмельницкого.The article considers the concepts of state in the European political thought of the Reformation and Counter-Reformation period (XVI – first half of XVII century). It is analyzed the models of states in contacts of which the Cossack Ukraine appeared, that gives the possibility to understand the logic of political activities of its founders

RESIK observations of He-like Ar X-ray line emission in solar flares

The Ar XVII X-ray line group principally due to transitions 1s2 - 1s2l (l=s, p) near 4 Anstroms was observed in numerous flares by the RESIK bent crystal spectrometer aboard CORONAS-F between 2001 and 2003. The three line features include the Ar XVII w (resonance line), a blend of x and y (intercombination lines), and z (forbidden line), all of which are blended with Ar XVI dielectronic satellites. The ratio G, equal to [I(x+y) + I(z)]/I(w), varies with electron temperature Te mostly because of unresolved dielectronic satellites. With temperatures estimated from GOES X-ray emission, the observed G ratios agree fairly well with those calculated from CHIANTI and other data. With a two-component emission measure, better agreement is achieved. Some S XV and S XVI lines blend with the Ar lines, the effect of which occurs at temperatures greater than 8MK, allowing the S/Ar abundance ratio to be determined. This is found to agree with coronal values. A nonthermal contribution is indicated for some spectra in the repeating-pulse flare of 2003 February 6.Comment: Latex file and 3 ps files. Astrophysical Journal Letters (accepted, June 2008