Перевод как «пусковой механизм» при межкультурной коммуникации

Die Textkommunikation wird auf Grund der linguistischen, psychischen und Mentaltätigkeit von Kommunikanten verwirklicht. Der Übersetzer ist ein Interpret des konzeptualen Programms, das im Originaltext enthalten ist. Totale, kommunikative, semantische Übersetzungen sind charakteristisch für die Arbeit der Übersetzer When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/1103

О необходимости корректного понимания клетки в биологическом смысле и обновления современной клеточной теории

Об устаревших, ошибочных и некорректных с точки зрения современной биологии положениях клеточной теории Т. Шванн

Specifics of mental development of children with hereditary nervous diseases at early age

В статье представлены результаты изучения особенностей формирования психики детей с наследственными болезнями нервной системы. Даны подробные медико-психолого-педагогические характеристики детей в соответствии темпом и группой их психического развития

Дискурсивные портреты исторических харизматических личностей Германии и Украины

Петлюченко Н. В. Дискурсивные портреты исторических харизматических личностей Германии и Украины / Н. в. Петлюченко // Одеський лінгвістичний вісник : зб. наук. праць / [голов. ред. Н. В. Петлюченко] ; Нац. ун-т «Одес. юрид. акад.». – Вип. 3.- Спец. вип., присвячений 200-річчю від дня народження Т. Г. Шевченка. – Одеса : Гельветика, 2014. – С. 190-197.В настоящей статье рассматриваются универсальные и специфические черты исторических харизматических личностей Германии и Украины, которые представ- лены в форме дискурсивных портретов и учитывают исторические, социальные и индивидуальные особенности немецкой и украинской лингвокультур

Проблематика романа Гора Видала "Вилли-во"

Окончание Второй Мировой войны пришлось на август 1945 года. Этой же датой принято условно обозначать и начало первого послевоенного периода в истории американской прозы, характеризующегося в первую очередь вступлением в литературу США нового поколения писателей, творчество которых определило специфику американской художественной прозы 40х - 70х годов XX столетия. Несмотря на утверждения о «короткой памяти» американцев как черте их национального характера, военная тема явилась одной из стержневых тем литературы США, а военный роман занял вполне определенное место в литературной истории Соединенных Штатов

К вопросу социального гуманизма сквозь призму этических реалий

Рассмотрено этическое учение «социального гуманизма» и определена его сущность. Очерчены основные исторические моменты развития этого социального явления. Особенное внимание уделено раскрытию предмета социального гуманизма и тому кругу проблем, которые возникают в связи с демократическими проблемами развития общества. Выражены аргументированные доказательства, касающиеся перспектив развития моральных ценностей в дальнейшем. Доказано что одной из самых острых проблем этой отрасли социально–философского знания – это вопрос практической реализации политическими институтами и создание новой культурной системы, а также проблема неготовности общечеловеческого сознания

Особенности прозы Н. Дашевской: методика жанрового анализа

Исследуются жанровые предпочтения современной писательницы Нины Дашевской; выявлено тяготение к компоновке коротких рассказов в книгу, а также активизация в творчестве Дашевской такой жанровой разновидности повести, как "подростковая повесть."