LOS DISPOSITIVOS ATENUADORES: SU UTILIZACIÓN EN LA SECCIÓN INTRODUCCIÓN DE ARTÍCULOS CIENTÍFICO-ACADÉMICOS DE LAS CIENCIAS AGRARIAS EN JOURNALS EN INGLÉS

Los journals son los medios validados internacionalmente para difundir conocimiento. La escritura cientí­fico-académica está caracterizada por las propiedades de objetividad, neutralidad, impersonalidad y precisión con las que referirí­a a la realidad externa. Nuestros objetivos fueron a) analizar los distintos tipos de mecanismos de atenuadores o mitigadores presentes en la sección introducción de los artí­culos académicos en el campo de las Ciencias Agrarias en publicaciones internacionales en inglés de las últimas dos décadas; y b) determinar el punto de vista de los autores cuando están presentes los atenuadores en el corpus seleccionado según su disciplina. Es un estudio de casos de artí­culos de revistas internacionales relacionados con las ciencias naturales, sociales y artí­culos interdisciplinarios y se consideran las construcciones impersonales: verbos impersonales, desagentivaciones y pasivas desagentivadas y plural mayestático; los escudos: verbos epistémicos y modales epistémicos, verbos evidenciales, adverbios y adjetivos de posibilidad y probabilidad; y aproximadores: afectan el grado de certidumbre de las afirmaciones. Hasta el momento hemos encontrado construcciones impersonales, en voz pasiva y activa (agente inanimado), uso de escudos y el uso de la primera persona y pronombres de la 1era persona (sing./pl.) seguidos de verbos de cognición o performativos. Como conclusiones provisorias vemos que los atenuadores en la introducción se utilizan para mitigar la voz autorial y reducir la fuerza de aseveraciones categóricas y presenta el esquema organizativo de un triángulo invertido. Se introduce el tema de investigación de manera amplia y se desarrolla lo conocido hasta el momento, en forma detallada, incluyendo todos los estudios realizados sobre el tema citando a aquellos autores que hayan investigado previamente lo pertinente al trabajo en estudio. Finalmente se detallan los objetivos de la investigación. Se tiende a dar preponderancia a datos y antecedentes "corriéndose" del foco, y utilizan el "nosotros mayestático" hacia el final de la sección al momento de presentar los objetivos y/o la hipótesis.Journals are means of international validation to spread and share knowledge. Academic and scientific writing is expected to be objective, neutral, impersonal and accurate. Our aims were a) to analyse the various types of hedging devices used in the introduction section of the papers published in international journals of Agronomy Sciences during the last two decades; and b) to determine the authorial viewpoint when there are hedges in the corpus selected according to the discipline. This is a case study of interdisciplinary articles and in the natural and social sciences taken from international journals. We have considered the following markers of hedging: impersonal expressions such as agentless, passive structures, royal "we" ; shields such as epistemic and modal epistemic verbs, evidential verbs, adverbs and adjectives of possibility and probability; and approximation: those affecting the level of certainty of the assertions. So far we have found cases of impersonal structures (both active and passive voice), shields and the use of first subjects and pronouns (singular and plural) followed by performative and cognition verbs. Our provisional conclusions indicate that hedges in the introduction section of the articles are used to mitigate the authorial voice and reduce the force of categorical assertions while displaying an inverted triangle structure of the organization of the section. The problem is broadly overviewed and the literature is reviewed to show the latest developments, including citations and references to previous research. Finally, the aims of the study are expressed. There is a tendency to highlight data and antecedents while the author stays away from the main focus through the use of devices as the "royal" we at the end of the section.Os periódicos são meios de disseminação de conhecimento validados internacionalmente. A escrita cientí­fico-acadêmica caracteriza se pelas propriedades de objetividade, neutralidade, impessoalidade e precisão com que se referiria à realidade externa. Nossos objetivos foram a) analisar os diferentes tipos de mecanismos atenuantes ou atenuantes presentes na seção de introdução de artigos acadêmicos da área de Ciências Agrárias em publicações internacionais em inglês das últimas duas décadas; eb) determinar o ponto de vista dos autores quando os atenuadores estão presentes no corpus selecionado de acordo com sua disciplina. Trata-se de um estudo de caso de artigos de periódicos internacionais relacionados às ciências naturais e sociais e são considerados artigos interdisciplinares e construções impessoais: verbos impessoais, passivas desativadas e desativadas e plural majestoso; escudos: verbos epistêmicos e modais epistêmicos, verbos evidenciais, advérbios e adjetivos de possibilidade e probabilidade; e aproximadores: afetam o grau de certeza das afirmações. Até agora encontramos construções impessoais, voz passiva e ativa (agente inanimado), uso de escudos e uso de pronomes de primeira pessoa e 1ª pessoa (sing./pl.) seguidos de verbos de cognição ou performativos. Como conclusões provisórias vemos que os atenuadores na introdução são utilizados para mitigar a voz autoral e reduzir a força das afirmações categóricas e apresenta o esquema organizacional de um triângulo invertido. O tema de pesquisa é apresentado de forma ampla e o que se sabe até agora é desenvolvido em detalhes, incluindo todos os estudos realizados sobre o assunto, citando aqueles autores que investigaram anteriormente o que é relevante para o trabalho em estudo. Por fim, detalham-se os objetivos da pesquisa. Há uma tendência a dar preponderância aos dados e antecedentes "deslocando-se" do foco, e eles usam o majestoso "nós" no final da seção ao apresentar os objetivos e/ou a hipótese

LAS MUJERES RURALES Y SU INSERCIÓN EN LOS PROCESOS AGRARIOS DE PRODUCCIÓN. CASOS DE DOS REGIONES ARGENTINAS

En esta presentación se analizan las especificidades de género en el contexto de la ruralidad, contexto en que se re-editan configuraciones históricas e, institucionalmente, se muestran temas de agenda que contribuyen a visibilizar problemáticas estructurales, aunque las respuestas que las organizaciones de producción hacen a estas son diferentes según los territorios estudiados. Se trabajó con dos regiones argentinas: la patagónica y la pampeana. Nuestro objetivo es caracterizar y contextualizar el rol de la mujer en el ámbito rural, su acceso a los recursos e inserción en las producciones.  Metodológicamente se trabajó con datos provenientes de recorridos anteriores de este grupo de investigación en las regiones del paralelo 24 (Patagonia) y de las localidades de Roldán, Funes y Firmat (Pampeana). A estos datos se suman entrevistas y estudios de casos. La problematización de género, entre las semejanzas y diferencias de las regiones estudiadas evidencian según el contexto histórico, territorios de identidades y relaciones sociales atravesadas por conflictos puntuales, que exponen la importancia de visibilizar las tensiones presentes en los procesos de producción con relación al acceso a recursos, imprescindibles para la realización de los ciclos de producción, realidad esta, más compleja para las mujere

LAS MUJERES RURALES Y SU INSERCIÓN EN LOS PROCESOS AGRARIOS DE PRODUCCIÓN. CASOS DE DOS REGIONES ARGENTINAS

En esta presentación se analizan las especificidades de género en el contexto de la ruralidad, contexto en que se re-editan configuraciones históricas e, institucionalmente, se muestran temas de agenda que contribuyen a visibilizar problemáticas estructurales, aunque las respuestas que las organizaciones de producción hacen a estas son diferentes según los territorios estudiados. Se trabajó con dos regiones argentinas: la patagónica y la pampeana. Nuestro objetivo es caracterizar y contextualizar el rol de la mujer en el ámbito rural, su acceso a los recursos e inserción en las producciones. Metodológicamente se trabajó con datos provenientes de recorridos anteriores de este grupo de investigación en las regiones del paralelo 24 (Patagonia) y de las localidades de Roldán, Funes y Firmat (Pampeana). A estos datos se suman entrevistas y estudios de casos. La problematización de género, entre las semejanzas y diferencias de las regiones estudiadas evidencian según el contexto histórico, territorios de identidades y relaciones sociales atravesadas por conflictos puntuales, que exponen la importancia de visibilizar las tensiones presentes en los procesos de producción con relación al acceso a recursos, imprescindibles para la realización de los ciclos de producción, realidad esta, más compleja para las mujere

Analysis of the communicational networks between farms and organizations over the latest ten years in southern Santa Fe province. Six cases.

Since 2005 an interdisciplinary team of teachers of the Faculty of Agricultural Sciences of the Universidad Nacional de Rosario began working together in developing and analyzing the various communication networks established between agricultural producers and agricultural institutions in the southern region of the province of Santa Fe, Argentine. Worked with producers and institutions of the towns of Maciel, Bernardo de Irigoyen, Pujato (2 cases); Casilda, Carcarañá and Fuentes (2 cases). Interviews were conducted with producers and qualified informants; questionnaires were developed and reviewed and selected secondary data provided by governmental and non-governmental agencies. For this work was necessary to resume and problematize topics related to the information and communication flows in the countryside, in an environment of strong development of new technologies. It was also necessary to rethink the places of meetings, contextualized by economic crisis cycles that crossed over the last decade, our country. Summing up, the flow of information between producers and institutions of southern Santa Fe province is influenced, in the last decade by the incursion and acquisition of new communication technologies, the speaks are still a traditional and irreplaceable contact tool, the information from private institutions is closely linked to economic interests; soy, as most widespread crop in the area, focuses more media notes, the movile phone is the most popular new technology, regardless of the income of the users, unlike the use of Internet; the are differences between messages from those of public institutions and private institutions; the frequency of messages ranges from weekly, biweekly and monthly, and finally that new information and communication technologies set aiming contact instances more difficult to support over time as a process

Análisis de redes comunicacionales entre productores y organizaciones institucionales durante los últimos 10 años en el sur de la provincia de Santa Fe. Seis casos.

Desde el año 2005 un equipo interdisciplinario de docentes de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Rosario comenzaron un trabajo conjunto con el fin de desarrollar y analizar las redes de comunicación que se establecen entre productores agropecuarios e instituciones agrarias de la región sur de la provincia de Santa Fe, República Argentina. Se trabajaron con productores e instituciones de las localidades de Maciel; Bernardo de Irigoyen; Pujato (2 casos); Casilda; Carcarañá y Fuentes (2 casos). Se realizaron entrevistas con productores y con informantes calificados; se elaboraron cuestionarios y se revisaron y seleccionaron datos secundarios, suministrados por organismos gubernamentales y no gubernamentales. Para este trabajo fue necesario retomar y problematizar temas referidos al flujo de la información y de la comunicación en el ámbito rural, en un ambiente de fuerte desarrollo de las Nuevas Tecnologías. También fue indispensable repensar los lugares de encuentros, contextualizados por los ciclos de crisis económico-sociales por los que atravesó, en la última década, nuestro país. Se concluye que el flujo de la información entre productores e Instituciones del sur de la provincia de Santa Fe se ve influenciado, en la última década, por la incursión y adquisición de nuevas tecnologías de la comunicación; las charlas siguen siendo una herramienta tradicional e irremplazable de contacto; la información proveniente de Instituciones Privadas está íntimamente ligada a intereses económicos; la soja, como cultivo más extendido de la zona, es quien concentra mayor información desde la difusión; el celular es la nueva tecnología más popular, independientemente del ingreso económico de los usuarios; no así el uso de Internet; se encuentran diferencias entre los mensajes provenientes de Instituciones Públicas y aquellos de Instituciones Privadas; la periodicidad de los mensajes oscila entre informaciones semanales, quincenales y mensuales; y finalmente que las nuevas tecnologías de la información y la comunicación establecen instancias puntuales de contacto, más difíciles de mantener en el tiempo como un proceso

Analysis of the communicational networks between farms and organizations over the latest ten years in southern Santa Fe province. Six cases.

Since 2005 an interdisciplinary team of teachers of the Faculty of Agricultural Sciences of the Universidad Nacional de Rosario began working together in developing and analyzing the various communication networks established between agricultural producers and agricultural institutions in the southern region of the province of Santa Fe, Argentine. Worked with producers and institutions of the towns of Maciel, Bernardo de Irigoyen, Pujato (2 cases); Casilda, Carcarañá and Fuentes (2 cases). Interviews were conducted with producers and qualified informants; questionnaires were developed and reviewed and selected secondary data provided by governmental and non-governmental agencies. For this work was necessary to resume and problematize topics related to the information and communication flows in the countryside, in an environment of strong development of new technologies. It was also necessary to rethink the places of meetings, contextualized by economic crisis cycles that crossed over the last decade, our country. Summing up, the flow of information between producers and institutions of southern Santa Fe province is influenced, in the last decade by the incursion and acquisition of new communication technologies, the speaks are still a traditional and irreplaceable contact tool, the information from private institutions is closely linked to economic interests; soy, as most widespread crop in the area, focuses more media notes, the movile phone is the most popular new technology, regardless of the income of the users, unlike the use of Internet; the are differences between messages from those of public institutions and private institutions; the frequency of messages ranges from weekly, biweekly and monthly, and finally that new information and communication technologies set aiming contact instances more difficult to support over time as a process

Cambios sociales y de producción en 3 localidades de la Patagonia argentina

Cambios sociales y de producción en 3 localidades de la Patagonia argentinaFil: Gonnella, Marisa. Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentin

Territorios y actores sociales: entre los poderes locales y globales

Referirse a los territorios es poner en el centro de análisis a los actores sociales desde la conformación de los mismos hasta la actualidad. La relación entre el capital y las actividades del agro referidas a ubicar productos en mercados internacionales, además de los nacionales, nos lleva a un análisis más profundo que contemple las etapas de expansión del capital como son la internacionalización, la transnacionalización y la globalización. Es posible suponer, a priori, que los actores en los territorios se encuentran entre aquellos que conservan características artesanales en los ciclos de producción y aquellos que son actores dominantes de cada etapa. Entre ambas situaciones en la estructura agraria, las regiones presentan diferencias y se expresa la valorización que se hace de lo local a través de diversas manifestaciones. El proceso de diferenciación desde la nueva ruralidad (concepto que se explicita en el marco de análisis) marca un proceso de diferenciación al interior de las estructuras agrarias de las regiones. Las acciones políticas de sostenimiento de los que quedan relegados a pequeños y medianos productores por modelos dominantes de producción, tienen incidencia en la visualización e identificaciones que se realizan tanto desde las instituciones, como desde los propios destinatarios. Estos procesos agudizan los debates respecto a los procesos de sostenibilidad; en los territorios se tensionan relaciones entre las condiciones locales que presentan los productores para mantenerse como tales en las estructuras de producción y aquellos cuyas condiciones son favorables (o más favorables) a la inserción internacional. Como objetivo de esta presentación, se analizan los resultados parciales del análisis de diferentes localidades de la Región Pampeana y el paralelo 42 de Patagonia, que reconocen un territorio de recursos naturales muy importantes históricamente y que presentan dinámicas similares y diferente paisaje social. Con respecto a las producciones, observamos que se estandarizan como comoditas aquellas que preservan características locales y regionales, poniendo en agenda temas como: delimitación del 3 peri urbano, productividad y programas de Extensión Rural, de organizaciones públicas como privadas. En los comentarios finales se plantean interrogantes teórico –metodológicos acerca de los elementos de interpretación que pueden ser adecuados en una región y limitados en otras. Se trabaja con estudios de casos, informantes calificados y datos secundarios.Facultad Ciencias Agrarias /Universidad Nacional de Rosari

19 • Análisis de redes comunicacionales entre productores y organizaciones institucionales durante los últimos 10 años en el sur de la provincia de Santa Fe. Seis casos.

 Since 2005 an interdisciplinary team of teachers of the Faculty of Agricultural Sciences of the Universidad Nacional de Rosario began working together in developing and analyzing the various communication networks established between agricultural producers and agricultural institutions in the southern region of the province of Santa Fe, Argentine. Worked with producers and institutions of the towns of Maciel, Bernardo de Irigoyen, Pujato (2 cases); Casilda, Carcarañá and Fuentes (2 cases). Summing up, the flow of information between producers and institutions of southern Santa Fe province is influenced, in the last decade by the incursion and acquisition of new communication technologies, the speaks are still a traditional and irreplaceable contact  tool, the information from private institutions is closely linked to economic interests;  soy, as most widespread crop in the area, focuses more media notes, the movile phone is the most popular new technology, regardless of the income of the users, unlike the use of Internet; the are differences between messages from those of public institutions and private institutions; the frequency of messages ranges from weekly, biweekly and monthly, and finally that new information and communication technologies set  aiming contact instances more difficult to support over time as a process. Desde el año 2005 un equipo interdisciplinario de docentes de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Rosario comenzaron un trabajo conjunto con el fin de desarrollar y analizar las redes de comunicación que se establecen entre productores agropecuarios e instituciones agrarias de la región sur de la provincia de Santa Fe, República Argentina.Se trabajaron con productores e instituciones de las localidades de Maciel;   Bernardo de Irigoyen; Pujato (2 casos); Casilda; Carcarañá y Fuentes (2 casos).Se realizaron entrevistas con productores y con informantes calificados;  se elaboraron cuestionarios y se revisaron y seleccionaron datos secundarios, suministrados por organismos gubernamentales y no gubernamentales.Para este trabajo fue necesario retomar y problematizar temas referidos al flujo de la información y de la comunicación en el ámbito rural, en un ambiente de fuerte desarrollo de las Nuevas Tecnologías. También fue indispensable repensar los lugares de encuentros, contextualizados por los ciclos de crisis económico-sociales por los que atravesó, en la última década, nuestro país.Se concluye que el flujo de la información entre productores e Instituciones del sur de la provincia de Santa Fe se ve influenciado, en la última década, por la incursión y adquisición de nuevas tecnologías de la comunicación; las charlas siguen siendo una herramienta tradicional e irremplazable de contacto; la información proveniente de Instituciones Privadas está íntimamente ligada a intereses económicos; la soja, como cultivo más extendido de la zona, es quien concentra mayor información desde la difusión; el celular es la nueva tecnología más popular, independientemente del ingreso económico de los usuarios; no así el uso de Internet; se encuentran diferencias entre los mensajes provenientes de Instituciones Públicas y aquellos de Instituciones Privadas; la periodicidad de los mensajes oscila entre informaciones semanales, quincenales y mensuales; y finalmente que las nuevas tecnologías de la información y la comunicación establecen instancias puntuales de contacto, más difíciles de mantener en el tiempo como un proceso. Analysis of the communicational networks between farms and organizations over the latest ten years in southern Santa Fe province. Six cases. Since 2005 an interdisciplinary team of teachers of the Faculty of Agricultural Sciences of the Universidad Nacional de Rosario began working together in developing and analyzing the various communication networks established between agricultural producers and agricultural institutions in the southern region of the province of Santa Fe, Argentine.Worked with producers and institutions of the towns of Maciel, Bernardo de Irigoyen, Pujato (2 cases); Casilda, Carcarañá and Fuentes (2 cases).Interviews were conducted with producers and qualified informants; questionnaires were developed and reviewed and selected secondary data provided by governmental and non-governmental agencies.For this work was necessary to resume and problematize topics related to the information and communication flows in the countryside, in an environment of strong development of new technologies. It was also necessary to rethink the places of meetings, contextualized by economic crisis cycles that crossed over the last decade, our country.Summing up, the flow of information between producers and institutions of southern Santa Fe province is influenced, in the last decade by the incursion and acquisition of new communication technologies, the speaks are still a traditional and irreplaceable contact  tool, the information from private institutions is closely linked to economic interests;  soy, as most widespread crop in the area, focuses more media notes, the movile phone is the most popular new technology, regardless of the income of the users, unlike the use of Internet; the are differences between messages from those of public institutions and private institutions; the frequency of messages ranges from weekly, biweekly and monthly, and finally that new information and communication technologies set  aiming contact instances more difficult to support over time as a process.