VARIATION AND ABUNDANCE OF ICHTHYOPLANKTON IN TIDAL CHANNELS ON EXTREME NORTH BRAZIL

O objetivo desse trabalho foi descrever a variação espacial e temporal da composição e abundância do ictioplâncton nos canais de maré na ilha Maracá-Jipioca, litoral do Amapá. A temperatura superficial da água e salinidade apresentaram média de 28,5ºC e 11, respectivamente. Durante o mês de novembro foi registrado o menor índice pluviométrico (124 mm), sendo o maior verificado em maio (679 mm). Foram capturadas um total de 18.191 larvas de peixes, classificadas em 36 táxons (18 espécies), destacando-se Eleotridae e Gobiidae como as famílias dominantes contribuindo com 90% do total de larvas coletadas. Dentre as espécies de interesse econômico registrou-se a captura de larvas de Sciaenidae (Cynoscion acoupa, C. leiarchus, Micropogonias furnieri e Stellifer rastrifer), entre outras como Elops sp., Centropomus sp., Lutjanus sp., Mugil sp. e Arius sp. As maiores densidade de larvas ocorreram nas áreas mais internas dos canais, onde foram registradas, também, as maiores temperaturas e menores valores de salinidade. A distribuição temporal provavelmente está associada ao regime sazonal da pluviosidade e pela hidrodinâmica local. A distribuição espacial das larvas indicou alto padrão de similaridade faunística entre os pontos de coleta. Contudo, ressalta-se a importância destes ambientes como áreas de criadouro para espécies de peixes de importância ecológica e econômica, enfatizando a relevância das unidades de conservação para a manutenção dos estoques pesqueiros. Porém recomenda-se mais estudos na região para ampliar as informações sobre a ecologia das fases iniciais de vida dos peixes.Palavras-chave: larvas de peixes, distribuição espaço-temporal, ambiente costeiro, região norte.The aim of this study was to describe the spatial and temporal variation of the composition and abundance of the ichthyoplankton in the tidal channels of the Maracá-Jipioca island, at the Amapá coast. The surface water temperature and salinity presented mean values of 28.5 º C and 11 respectively. The lowest rainfall (124 mm) was recorded in November, and the largest was recorded in May (679 mm). A total of 18,191 fish larvae were captured andclassified into 36 taxa (18 species). The families Eleotridae and Gobiidae were dominant contributing with 90% of the total larvae captured. Among the species of economic interest, we captured larvae of Sciaenidae (Cynoscion acoupa, C. leiarchus, Micropogonias furnieri and Stellifer rastrifer) and others, as Elops sp., Caranx sp., Centropomus sp., Lutjanus sp., Mugil sp. and Arius sp. The highest density of larvae occurred in the inner areas of the channels, where the highest temperatures and lower salinities were recorded. The temporal distribution is probably associated with the seasonal rainfall regime and the local hydrodynamics. The spatial distribution of larvae indicated high faunal similarity between the sites. However, we emphasize the importance of these environments as breeding areas for fish species with ecological and economic importance, emphasizing the value of protection areas for the maintenance of fish stocks. Further studies in the region are recommended to increase the information on the ecology of early life stages of fish.Keywords: fish larvae; spatial and temporal distribution; coastal environment; northern region

PERFIL SOCIOECONÔMICO DOS PESCADORES ARTESANAIS DE DOIS LAGOS PERIURBANOS DE SANTARÉM, ESTADO DO PARÁ

The fishery activity has an important socioeconomic role in state of Pará, especially for the small riverside communities, generating jobs, income and food supply for the population. This work had as objective identify the socioeconomic profile of the fishers and characterize the fishing done in two Santarém’s peri-urban lakes (Juá and Maicá Lake), Lower Amazon (PA). It was applied 68 semi structured forms next to leaderships, fishers and other social actors involved with fishing around the lakes. The majority of interviewed people was male (69%), aged with ages between 19 to 80 years, low levels of schooling and income low less than the minimum wage. The technical-operational results reveal the activity as artisanal and small-scale, practiced by motorized canoes them ranging 4 to 12 m, done by fishers with partial or exclusive dedication. The production is destined in part for the subsistence, in part for the trade. It was observed the use of a large number of tools, highlighting for the use of fishing net and the caught of pacus, aracus, bocó (youth of tambaqui), jaraquis and tucunarés. Throughout the lakes occurs the artisanal fishing, which is indicating the relevance of these water sources as an important livelihood to the local fishers. As well, the negative issues related are the lack of supervision, predatory fishing, misuse and natural resources degradation. These results can subsidize elaboration of appropriate management policies to the fishing activity improvement in the region.La actividad pesquera tiene un importante papel socioeconómico en el estado de Pará, especialmente para las pequeñas comunidades ribereñas, generando empleo, renta y oferta de alimentos para la población. El trabajo tuvo como objetivo identificar el perfil socioeconómico de los pescadores y caracterizar la pesca realizada en dos lagos periurbanos de Santarém (lago Juá y Maicá), Bajo Amazonas (PA). Se aplicaron 68 formularios semiestructurados junto a los líderes, pescadores y demás actores sociales involucrados con la pesca en las comunidades en los alrededores de los lagos. La mayoría de los entrevistados eran del sexo masculino (69%), con edad entre 19 y 80 años, bajos niveles de escolaridad e ingreso inferior a un salario mínimo. Los resultados técnico-operativos, revelan la actividad como artesanal y de pequeña escala, practicada por canoas motorizadas que varían de 2,5 a 12 m barcos de pequeño porte, siendo ejecutada por pescadores de dedicación parcial o exclusiva y con producción destinada en partes a la subsistencia y Al comercio, utilizando multiplicidad de pertrechos, con destaque para el uso de la mallera y de la captura de pacus, aracus, bocó (juvenil de tambaqui), jaraquis y tucunarés. En toda extensión de los lagos ocurre la práctica de la pesca artesanal indicando la relevancia de estos manantiales como importante medio de subsistencia para los pescadores locales. Como puntos negativos se han reportado la falta de fiscalización, la pesca predatoria y el mal uso y degradación de los recursos naturales. Estos resultados pueden subsidiar la elaboración de políticas adecuadas de manejo para la mejora de la actividad pesquera de la región.A atividade pesqueira tem um importante papel socioeconômico no estado do Pará, especialmente para as pequenas comunidades ribeirinhas, gerando emprego, renda e oferta de alimentos para a população. O trabalho teve como objetivo identificar o perfil socioeconômico dos pescadores e caracterizar a pesca realizada em dois lagos periurbanos de Santarém (lago Juá e Maicá), Baixo Amazonas (PA). Foram aplicados 68 formulários semiestruturados junto às lideranças, pescadores e demais atores sociais envolvidos com a pesca nas comunidades no entorno dos lagos. A maioria dos entrevistados eram do sexo masculino (69%), com idade entre 19 e 80 anos, baixos níveis de escolaridade e renda inferior a um salário mínimo. Os resultados técnico-operacionais, revelam a atividade como artesanal e de pequena escala, praticada por canoas motorizadas que variam de 2,5 a 12 m, sendo executada por pescadores de dedicação parcial ou exclusiva e com produção destinada em partes à subsistência e ao comércio, utilizando multiplicidade de apetrechos, com destaque para o uso da malhadeira e da captura de pacus, aracus, bocó (juvenil de tambaqui), jaraquis e tucunarés. Em toda extensão dos lagos ocorre a prática da pesca artesanal indicando a relevância destes mananciais como importante meio de subsistência para os pescadores locais. Como pontos negativos foram relatados a falta de fiscalização, a pesca predatória e o mau uso e degradação dos recursos naturais. Estes resultados podem subsidiar a elaboração de políticas adequadas de manejo para a melhoria da atividade pesqueira da região

Pesca artesanal en la región de lagos: el caso de lo municipio del Pracuúba, Amapá

O estudo caracteriza o perfil socioeconômico dos pescadores e descreve a atividade pesqueira desenvolvida no município de Pracuúba, Amapá. Na ocasião, foram realizadas entrevistas e aplicação de formulários semiestruturados aos pescadores. A maioria era do sexo masculino, com idade média de 37 anos, baixo grau de escolaridade e renda média mensal declarada pela pesca de três salários mínimos. A pesca ocorre com maior frequência nos lagos Pracuúba e Cujubim, e no rio Flexal. As embarcações mais utilizadas são as canoas movidas a remo, o que limita a prática de captura nas proximidades de suas residências e a utilização do gelo como principal forma de conservação do pescado. A rede de emalhar (malhadeira), o anzol e a zagaia são os apetrechos de pesca mais empregados para capturar tucunarés (Cichla sp.) e apaiari (Astronotus ocellatus). Dentre as principais problemáticas registradas estão: a falta de uma fábrica de gelo, estruturas de desembarque, de fiscalização, estrada para escoamento da produção, ausência de uma política de apoio a atividade pesqueira e a diminuição gradativa das capturas, além dos impactos causados pela criação de bubalinos, afetando a dinâmica do ambiente e consequentemente a vida desses pescadores que possuem a pesca como principal fonte de renda familiar

Description of the initial development and temporal distribution of Microphilypnus tapajosensis larvae and juveniles in a reservoir in the Eastern Amazon

Este estudo descreve o desenvolvimento inicial de larvas e juvenis de Microphilypnus tapajosensis usando dados merísticos, morfológicos e morfométricos e verifica sua distribuição temporal em um reservatório na Amazônia Oriental, analisando a hipótese de que esse ambiente seja ideal para o desenvolvimento e crescimento da espécie. As larvas e juvenis de M. tapajosensisapresentaram características comuns do grupo Eleotridae, com comprimento padrão variando de 3,0 mm a 8,9 mm, presença de cromatóforos dendríticos distribuídos na região ventral próxima à barbatana caudal e 28 miômeros totais. Durante o desenvolvimento inicial das larvas, a morfologia é o personagem que melhor diferencia M. tapajosensis de seus congêneres, seguido pelo número de raios das barbatanas peitorais em indivíduos jovens. A ocorrência de espécimes nos estágios larval e juvenil durante o período de amostragem indica que M. tapajosensispossui atividade reprodutiva ininterrupta, demonstrando-se como uma espécie oportunista. Finalmente, a presença de indivíduos ao longo de todos os meses, em todas as etapas larvais e juvenis, sustenta a hipótese de que o reservatório possui condições para o crescimento e desenvolvimento de M. tapajosensi s, indicando que esse ambiente é propício à manutenção e renovação de espécies

EXTENSÃO PARTICIPATIVA PARA A SUSTENTABILIDADE DA PESCA ARTESANAL EM LAGOS PERIURBANOS DE SANTARÉM, PARÁ: UMA ANÁLISE SOCIOECONÔMICA, OPERACIONAL E DE DESENVOLVIMENTO LOCAL

O presente trabalho teve como objetivo estreitar a relação com as comunidades, avaliando com ênfase aos aspectos sociais e econômicos, o nível de organização desses profissionais, trabalhando em conjunto para que vise melhorar a atividade pesqueira através de ações de extensão destinadas a orientação e capacitação dos pescadores. A coleta de dados iniciou com a aplicação de formulários semiestruturados. Foram entrevistados 28 pescadores, destes 57,14% são do sexo masculino com idade média de 47,98 anos e tempo médio de atividade de 37,35 anos, a maioria (78,57%) possui somente ensino fundamental incompleto. A embarcação mais utilizada é canoa, sendo a malhadeira o apetrecho mais citado na captura das principais espécies como pacu, aracu, acará, matrinchã, tambaqui e tucunaré. As ações foram realizadas no núcleo de base dos pescadores no bairro da Jaderlândia, em um espaço cedido em suas reuniões mensais. A primeira capacitação foi voltada para a orientação e importância dos conhecimentos básicos sobre saúde e segurança do trabalho, a segunda abordou a temática sobre a educação ambiental com o objetivo de mostrar a importância da preservação do lago, das espécies de peixes e das árvores frutíferas. A fim de unir a teoria e prática, o projeto foi finalizado com doações de mudas de árvores frutíferas para a comunidade. Acredita-se na continuação destas atividades, pois a carência desse tipo de iniciativa é muito grande na região, e a ampliação da área de pesquisa é de extrema importância para atingir melhores resultados. Palavras-chave: capacitação; Educação ambiental; pecadores artesanais; segurança do trabalho

A PESCA ARTESANAL NO LAGO MAICÁ: ASPECTOS SOCIOECONÔMICOS E ESTRUTURA OPERACIONAL

This study aim to characterize the fishing and socioeconomic aspects of the fishermen in Maicá and Pérola do Maicá communities, localized at Santarém-PA. The collect was realized through application of 50 semi structured formularies, from 2015’s may to december. The results showed that the majority of the fishers is male, belonged to 51.6 years (± 13.41 years) average age, with an incomplete elementary school and over than 30 years (± 15.15 years) of activity. The motorized canoe was the most cited for fisheries, in addition, the principal device utilized was gill net. The monthly income obtained with fishing is equivalent to 53% of minimum wage, by the way “pacu” is the greatest fishery resource captured. The decrease of natural stocks, use of illegal devices and conflicts for fishing were the main issues registered by fishers of the region. It has been important to highlight that the artisanal fishing practiced over the Maicá Lake is the major economic activity in that locality and the mismanagement can affect the social and cultural life of populations who depends on its. Therefore, these results can subsidize the policy making of investment and management appropriate measures to improve fishery activity.Keywords: Socioeconomic profile; artisanal fishing; foodplain; Lower Amazon.Este trabalho teve como objetivo caracterizar a pesca e os aspectos socioeconômicos dos pescadores nas comunidades Maicá e Pérola do Maicá, localizadas em Santarém-PA. A coleta foi realizada por meio da aplicação de 50 formulários semiestruturados, durante o período de maio a dezembro de 2015. Os resultados mostraram que a maioria dos pescadores é do sexo masculino, com idade média de 51,6 anos (± 13,41 anos), possuindo o ensino fundamental incompleto e mais de 30 anos (± 15,15 anos) de atividade. A canoa motorizada foi a embarcação mais citada para as pescarias e o principal apetrecho utilizado é a malhadeira. A renda média mensal obtida com a pesca é equivalente a 53% de um salário mínimo, sendo o pacu o principal recurso pesqueiro capturado. A diminuição dos estoques naturais, a utilização de apetrechos ilegais e os conflitos por área de pesca foram as principais problemáticas registradas pelos pescadores da região. Ressalta-se que a pesca artesanal praticada ao longo do Lago Maicá é a principal atividade econômica da localidade e a falta de uma gestão eficaz da atividade pode afetar a vida social e cultural das populações que dela dependem. Portanto, estes resultados podem subsidiar a elaboração de políticas de investimento e medidas adequadas de manejo para melhoria da atividade pesqueira.Palavras-chave: Perfil socioeconômico, pesca artesanal, várzea, Baixo Amazonas

DISTRIBUIÇÃO ESPACIAL DE LARVAS DE PEIXES EM UM RESERVATÓRIO TROPICAL NA BACIA ARAGUAIA-TOCANTINS

Large hydroelectric plants have been implemented in the Amazon region, causing alterations in the hydrographic basins, due to the construction of reservoirs that cause changes in the biological communities with direct consequences to the fishing resources, which are fundamental for this region. However, despite of its ecological and economic importance, the ichthyofauna in reservoirs in the North region lacks basic biological data, mainly related to the initial stages of its life cycle. Thus, this study provides subsidies on the occurrence, of the spatial distribution of fish larvae in the Tucuruí reservoir, in the Pará State. The samples were collected at 10 sites along the lake zone of the reservoir, through subsurface trawls in the water column, using a 300 μm mesh cylindrical plankton net. The collected larvae were screened, counted and identified at the lowest possible taxonomic level. A total of 1411 larvae were captured, most of which were in the preflexion stage, it was distributed in 7 orders, 7 families and 5 species. There were occurrences of larvae at all collection sites along the reservoir, but without significant differences in its densities. The reservoir of the Tucuruí presents, mainly, small fish species and considered sedentary. The distribution of fish larvae is higher at points upstream of the reservoir. Some species present a wide spatial distribution, demonstrating a generalista strategy occupation. However, the presence of fish species of great importance for fishing in the region is evident.Keywords: Ichthyoplankton; Tucuruí; Reservoir.Grandes usinas hidrelétricas (UHE) têm sido implementadas na região amazônica, ocasionando alterações nas bacias hidrográficas, devido às construções de reservatórios que provocam mudanças nas comunidades biológicas, com consequências diretas aos recursos pesqueiros, que são fundamentais para essa região. No entanto, apesar de sua importância ecológica e econômica, a ictiofauna em reservatórios na região Norte carece de dados biológicos básicos, principalmente relacionados às fases inicias de seu ciclo de vida. Assim, este estudo fornece as primeiras informações sobre a ocorrência, a distribuição espacial e a abundância de larvas de peixes no reservatório de Tucuruí, no Pará, situado na bacia hidrográfica do Araguaia-Tocantins. As coletas foram realizadas em 10 estações ao longo da zona lacustre do reservatório, por meio de arrastos subsuperficiais na coluna d’água, utilizando uma rede de plâncton cilíndrica com malha de 300 μm. As larvas coletadas foram triadas, contadas e identificadas ao menor nível taxonômico possível. Foram capturadas 1411 larvas, cuja maioria estava em estágio de pré-flexão, distribuídas em 7 ordens, 7 famílias e 5 espécies. Houve ocorrência de larvas em todos os locais de coleta ao longo do reservatório, mas sem diferenças significativas nas densidades. O reservatório da UHE de Tucuruí apresenta, principalmente, espécies de peixes de pequeno porte e consideradas sedentárias. A distribuição das larvas de peixes é maior nos pontos situados a montante do reservatório. Algumas espécies apresentam ampla distribuição espacial, demonstrando uma estratégia de ocupação generalista. Contudo, é evidente a presença de espécies de peixes de elevada importância para a pesca na região.Palavras chave: ictioplâncton, Tucurui, Reservatório

JUVENIS DE PEIXES ASSOCIADOS A MACRÓFITAS AQUÁTICAS EM AMBIENTES DE VÁRZEA NA AMAZÔNIA CENTRAL, BRASIL

The study analyzes the diversity and composition of juvenile fish assemblages associated with aquatic macrophytes in lakes and floodplain channels in Central Amazonia. Samplings were carried out during the years 2010 and 2011, in the medium Solimões, with a rectangular sieve net (1.5 x 1.0 m and mesh of 500 μm) that resulted in the capture of 2,412 specimens belonging to 27 families and 117 species. The Characiformes group was the most representative with 38.27% of the individuals captured, in all sampling periods. Species Relative abundance was higher in the channels, representing 66.54% of the total collected, with 55 species recorded. According the species identified, 29 are considered commercial important and subsistence for the region, representing 88.49% of the individuals collected. Six of these species often dominate the landings of local markets: Semaprochilodus insignis, Cichla monoculus, Mylossoma albiscopum, Triportheus auritus, Astronotus ocellatus and Pygocentrus nattereri. The individuals identified at a specific level were classified into six trophic categories, being: detritivores, herbivores, omnivores, piscivores, carnivores and iliophages. The highest species richness was found in the omnivorous and carnivorous categories, with 48 and 18 species, respectively. These results corroborate the hypothesis that the diversity of fish species of these habitats is associated with the structural complexity, formed by the stems and roots of the macrophytes.Keywords: fish; floodplain; seasonality.O estudo objetivou analisar a composição e a diversidade das assembleias de juvenis de peixes associadas às macrófitas aquáticas em lagos e canais de várzea na Amazônia Central. As amostragens foram realizadas durante os anos de 2010 e 2011, no médio Solimões, com o uso de um peneirão retangular (1,5 x 1,0 m e malhagem de 500 µm). Foram capturados 2.412 exemplares, pertencentes a 8 ordens, 27 famílias e 77 gêneros distribuídos em 117 espécies. O grupo dos Characiformes foi o mais representativo com 38,27% dos indivíduos capturados, em todos os períodos de coleta. A abundância relativa foi maior nos canais, representando 66,54% do total coletado, com o registro de 55 espécies. Das espécies identificadas, 29 são consideradas de importância comercial e de subsistência para a região (88,49% dos indivíduos coletados). Seis dessas espécies frequentemente dominam os desembarques dos mercados locais: Semaprochilodus insignis Jardine & Schomburgk, Cichla monoculus Spix & Agassiz, Mylossoma albiscopum Cope, Triportheus auritus Günther, Astronotus ocellatus Agassiz e Pygocentrus nattereri Kner. Os indivíduos identificados em nível específico foram classificados em seis categorias tróficas: detritívoros, herbívoros, onívoros, piscívoros, carnívoros e iliófagos. A maior riqueza de espécies foi encontrada nas categorias onívora e carnívora, com 48 e 18 espécies, respectivamente. Estes resultados corroboram a hipótese de que a diversidade de espécies de peixes destes hábitats está associada à complexidade estrutural, formada pelos caules e raízes das macrófitas.Palavras-chave: peixes, vegetação flutuante, planície alagada, sazonalidade

DESCRIÇÃO MORFOLÓGICA DO DESENVOLVIMENTO INICIAL DE Brycon amazonicus (CHARACIFORMES, BRYCONIDAE) DO BAIXO AMAZONAS, PARÁ

The present study characterized the initial development of matrinxã Brycon amazonicus (Agassiz, 1829), as well as the changes in allometric growth patterns during the initial ontogeny of the species. A total of 260 laravae from induced reproduction were analyzed for morphometric and meristic variables, as well as the coeffient of allometric growth in relation to head and body length. The initial larvae (3.9 to 5.9 mm) of B. amazonicus are transparent and have a relatively large and elongated yolk sac. In the pre-flexion stage (5,9 to 7,6 mm) the larvae presented dendritic pigmentation in the upper region of the head and pointed along the upper region of the swimming bladder. At the flexion (8,3 to 13,5 mm) and post-flexion (15 to 26 mm), pigmentation intensifies with pigments (dendrict and punctiform) distributing mainly in the upper region of the head, lateral dorsum of the body and along the lateral line.Keywords: Initial development; morphology; negative allometry; fish; matrinxã.O presente estudo caracterizou o desenvolvimento inicial do matrinxã, Brycon amazonicus (Agassiz, 1829), bem como as mudanças nos padrões de crescimento alométrico durante a ontogenia inicial da espécie. Um total de 260 larvas provenientes de reprodução induzida foram analisados quanto as variáveis morfométricas e merísticas, além do coeficiente de crescimento alométrico em relação ao comprimento da cabeça e do corpo. As larvas iniciais (3,9 a 5,9 mm) de B. amazonicus apresentam-se transparentes e com saco vitelínico relativamente grande e alongado. No estágio de pré-flexão (5,9 a 7,6 mm) as larvas apresentaram pigmentação dendrítica na região superior da cabeça e puntiformes ao longo da região superior da bexiga natatória. Nos estágios de flexão (8,3 a 13,5 mm) e pós-flexão (15 a 26 mm), a pigmentação se intensifica com pigmentos (dendríticos e puntiformes) distribuindo-se principalmente na região superior da cabeça, dorso lateral do corpo e ao longo da linha lateral.Palavras-chave: Alometria negativa; desenvolvimento inicial; morfologia; peixe; matrinxã

Variação temporal de larvas de Clupeiformes (Pisces, Teleostei) em um lago de várzea no Baixo Amazonas, Pará, Brasil / Temporal variation of Clupeiformes larvae (Pisces, Teleostei) in várzea lake in the Lower Amazon, Pará, Brazil

O lago Maicá está situado em área de várzea, na planície de inundação do trecho baixo do rio Amazonas, sendo considerado um ambiente piscoso que garante o alimento e renda para diversas comunidades e moradores do entorno. O estudo teve como objetivo conhecer e ampliar as informações sobre a ocorrência e distribuição temporal de larvas de Clupeiformes no lago Maicá, Santarém, Pará, localizado a cinco km da cidade de Santarém, região do Baixo Amazonas. Foram realizadas 12 coletas mensais durante o ano de 2015, com ciclos de amostragens no período diurno e noturno, distribuídas em nove estações georreferenciadas. O material biológico foi coletado por meio de arrastos horizontais na subsuperfície da coluna d’água, com auxílio de rede de plâncton cônica de 300 ?m. Para verificar possíveis diferenças de densidade larval entre os meses de amostragem foi utilizado análise de variância (ANOVA One- Way). Foram capturados um total de 2.191 indivíduos pertencentes a ordem Clupeiformes, distribuídos em três famílias, quatro gêneros e sete espécies. A densidade de larvas apresentou variação e diferiu entre os meses do ano, com maior valor registrado no mês de outubro, indicando o final da vazante o período de maior atividade reprodutiva desse grupo de peixes na região, ou seja, sob condições de altas temperaturas e baixos teores de oxigênio dissolvido na água. As informações demonstram a relevância do lago Maicá como área de berçário e desenvolvimento para larvas de Clupeiformes, ressaltando a importância de manter a integridade deste ecossistema aquático e propor ações de conservação para a manutenção das populações destas espécies que atualmente ocupam este manancial