Ressenyes

Obra ressenyada: Mònica MIRÓ ; Xavier ESPLUGA, La literatura llatina. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya, 2006

Un nou poema de Safo (P. Oxy. 1787 + P. Köln 21351)

Quan el 1922 va veure la llum el volum XV de la col·lecció The Oxyrhynchus Papyri, els seus editors, Arthur Hunt i Edgar Lobel, donaven a conèixer un seguit de fragments (finals de versos) de la poetessa de Mitilene que pertanyen al llibre quart de l'edició alexandrina i que en les edicions a l'ús (Lobel-Page, Voigt, Campbell) ocupen els núms. 58-86. Aquells fragments foren identificats com a pertanyents a Safo perquè els vs. 25-26 del fragment 58 V. són citats per Ateneu (XV 687b = fr. 79 Bgk.) Més recentment, des de l'Institut d'Arqueologia de la Universitat de Colònia, Michael Gronewald i Robert Daniel han publicat uns papirs de principis del segle III a.C que completen els anteriors segments i menudalls oxirrinquites. Però no només els completen, sinó que permeten definir amb claredat el principi i el final d'un poema que avui amb certesa podem considerar complet. Així, el fragment 58 V. queda dividit en quatre parts independents, la tercera de les quals (els vs. 11- 22) configura un poema sencer

Les Anacreòntiques traduïdes per Carles Riba (1913)

Es publica per primer cop la traducció de les Anacreòntiques feta per Carles Riba i s'inclouen algunes consideracions sobre el context de la seva gènesi.A catalan translation of the Anacreontea by the poet and humanist Carles Riba is edited here for its first time with some commentaries on the context of its genesis

Ressenyes

Index de les obres ressenyades: Donald J. MASTRONARDE (ed.); EURÍPIDES, Medea. Cambridge University Press, 2003