Présence des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) dans les compartiments biotiques et abiotiques de la rivière et du fjord du Saguenay

Ce document présente une réévaluation approfondie de la présence des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) dans la rivière et le fjord du Saguenay, un système aquatique fortement affecté par les activités anthropiques et notamment par les effluents provenant des alumineries entre les années 1950 et 1980. La matière particulaire en suspension (MPS), les sédiments de surface ainsi que certains organismes benthiques, échantillonnés en 2002 et 2003, ont été analysés pour leur contenu en HAP. Les résultats montrent qu’il n’y a pas de différence significative dans la distribution des HAP extraits de la MPS échantillonnée dans les parties supérieure et inférieure de la rivière Saguenay. Cependant, une variation saisonnière des HAP particulaires totaux apparaît avec des concentrations variant de 12 µg•g‑1 en hiver à 3,2 µg•g‑1 en été. Nous avons estimé que la contribution en HAP particulaires de la rivière Saguenay vers le fjord était d’environ 606 kg par année. Un examen détaillé des profils chromatographiques des HAP nous montre une prédominance des hydrocarbures légers (2 et 3 cycles) dans la MPS de la rivière par opposition aux HAP plus lourds (4 et 5 cycles) surtout présents dans les sédiments de surface du fjord. Le niveau de contamination observé dans les sédiments de surface du fjord du Saguenay en 2002 a été comparé à celui rapporté pour des sédiments échantillonnés en 1982. Toutes les carottes de sédiments montrent des concentrations maximales des HAP dans une couche située entre 15 et 28 cm de profondeur indiquant un enfouissement lent mais constant des sédiments fortement contaminés apportés au fjord dans les années 1960 et 1970. Les HAP totaux mesurés dans nos échantillons de 2002 sont de 8 à 30 fois inférieurs aux concentrations mesurées en 1982. Les HAP mesurés dans les tissus biologiques de quelques espèces benthiques et épi‑benthiques du fjord montrent une prédominance des HAP légers (2 à 3 cycles) avec les plus hautes valeurs présentes chez le vers Nereis sp. et la crevette Pandalus borealis de la baie des Ha! Ha! Avec la réduction importante des sources industrielles des hydrocarbures aromatiques, les hydrocarbures pétrogéniques représentent aujourd’hui une importante contribution à la contamination globale du système Saguenay.This paper presents an exhaustive reevaluation of the presence of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in the Saguenay Fjord and River, an aquatic environment strongly affected by anthropogenic activities and particularly by industrial effluents from aluminum plants in the years 1950 to 1980. Suspended particulate matter (SPM), surface sediment, and a number of organisms have been sampled in 2002 and 2003 and analyzed for their content in PAHs. Results indicate that distribution of PAHs extracted from SPM sampled in the upper section of the river is not statistically different from the distribution observed for particles from the lower section of the river. However, a seasonal change was observed in total particulate PAHs with concentrations ranging from 12 µg•g‑1 in winter to 3.2 µg•g‑1 in summer. The contribution of particulate PAHs from the river to the fjord was estimated to 606 kg per year. A detailed examination of PAH chromatograms revealed the predominance of light hydrocarbons (2 and 3 rings) in river SPM in contrast to heavier hydrocarbons (4 and 5 rings) particularly abundant in surface sediment from the fjord. The contamination level observed in surface sediments of the Saguenay Fjord in 2002 has been compared to previously published data obtained for samples obtained at the same locations in 1982. All PAH profiles showed maximum concentrations in a layer between 15 and 28 cm depth, indicating a slow but constant burying process of highly contaminated sediment brought to the fjord in the years 1960 to 1970. Total PAHs determined in our samples (2-3 cm layer) are 8 to 30 times lower than those reported for samples collected in 1982. PAHs determined in biological tissues of benthic and epi-benthic species indicated the predominance of light PAHs (2 to 3 rings) with higher values found in shrimps and worms in the Baie des Ha! Ha! With the reduction of industrial sources of pyrogenic hydrocarbons, petrogenic hydrocarbons account now for a major contribution to the global contamination of the Saguenay system

Estuarine sediment hydrocarbon-degrading microbial communities demonstrate resilience to nanosilver

Little is currently known about the potential impact of silver nanoparticles (AgNPs) on estuarine microbial communities. The Colne estuary, UK, is susceptible to oil pollution through boat traffic, and there is the potential for AgNP exposure via effluent discharged from a sewage treatment works located in close proximity. This study examined the effects of uncapped AgNPs (uAgNPs), capped AgNPs (cAgNPs) and dissolved Ag2SO4, on hydrocarbon-degrading microbial communities in estuarine sediments. The uAgNPs, cAgNPs and Ag2SO4 (up to 50 mg L−1) had no significant impact on hydrocarbon biodegradation (80–92% hydrocarbons were biodegraded by day 7 in all samples). Although total and active cell counts in oil-amended sediments were unaffected by silver exposure; total cell counts in non-oiled sediments decreased from 1.66 to 0.84 × 107 g−1 dry weight sediment (dws) with 50 mg L−1 cAgNPs and from 1.66 to 0.66 × 107 g−1 dws with 0.5 mg L−1 Ag2SO4 by day 14. All silver-exposed sediments also underwent significant shifts in bacterial community structure, and one DGGE band corresponding to a member of Bacteroidetes was more prominent in non-oiled microcosms exposed to 50 mg L−1 Ag2SO4 compared to non-silver controls. In conclusion, AgNPs do not appear to affect microbial hydrocarbon-degradation but do impact on bacterial community diversity, which may have potential implications for other important microbial-mediated processes in estuaries

Comportement des premiers maillons du réseau trophique marin exposés au rayonnement ultraviolet-B et aux contaminants dissous

RÉSUMÉ : La déplétion de la couche d'ozone dans la stratosphère influence de manière significative les effets du rayonnement ultraviolet-B (RUV-B) atteignant la surface de la terre. C'est pourquoi, un intérêt scientifique croissant a émergé au cours des deux dernières décennies et démontre les effets délétères du RUV -B sur les écosystèmes aquatiques. Cependant, les activités anthropiques impliquent également la libération directe de contarninants dans l'environnement, tels que les hydrocarbures pétroliers et le tributyltin (TBT), considérés comme d'importance environnementale majeure, et exposant les organismes aquatiques à des stress multiples. À ce jour, très peu d'études ont considéré l'influence d'une co-exposition du RUV-B et des contaminants sur le réseau trophique mann. L'objectif de ce travail a donc été de développer le concept de stress multiples et de considérer les effets combinés du RUV-B et des hydrocarbures dissous d'une part et du RUV-B et du TBT d'autre part, à l'aide d'une approche en microcosme, et cela sur les premiers maillons du réseau trophique marin. Ainsi, une portion de l'écosystème (i.e. phyto- et bactérioplancton) a été isolée de son environnement et soumise à différentes conditions expérimentales sur une période de 5 jours. Deux traitements de lumière ont été considérés : RUV-B naturel et RUV-B accru. De même, deux traitements avec contaminants ont été pris en compte, et cela sous les deux traitements de lumière précédents, donnant lieu ainsi aux quatre traitements suivants, chacun en triplicata : ./ RUV-B naturel (NlNBR) ./ Contamination sous RUV-B naturel (NUVBR+Contaminant) ./ RUV-B accru (HUVBR) ./ Contamination sous RUV-B accru (HUVBR+Contaminant) Une première expérience fut réalisée à Rimouski (Canada, 48,6°N, 68,2°W) dans laquelle aussi bien les hydrocarbures dissous (fraction soluble d'un pétrole brut : WSF) que le tributylétain représentaient la source de contamination sous RUV -B naturel et accru. Par la suite, une deuxième expérience a été mise en place à Ushuaia (Argentina, 54,8°S, 68,2°W) selon le même protocole, mais dans laquelle seule l'addition de la WSF fut considérée et ce afin d'identifier l'importance d'une exposition périodique au RUV-B en comparant deux latitudes. Aux deux sites, les résultats démontraient l'impact à court-terme du RUV-B d'une part, et de la WSF, d'autre part sur les premiers maillons du réseau trophique. Cependant, l'importance des effets du RUV-B a été différente selon l' environnement considéré, tout comme l'impact de la contamination par les hydrocarbures, d'où une différence de réaction du système face au double stress RUV-B et WSF. Ainsi, à Rimouski, la WSF a engendré des effets beaucoup plus marqués que ceux induits par l' augmentation du RUV-B, masquant alors les effets délétères du stress lumineux et donc toute identification possible d'une quelconque interaction entre les deux stress. En effet, le RUV-B et la WSF présentent des mécanismes de phytotoxicité semblables, affectant l'appareil photo synthétique, endommageant l'ADN et conduisant à la formation d'espèces réactives d'oxygène. À l'inverse, l'effet plus modéré de la WSF à Ushuaia et l'influence plus importante du RUV -B sur les premiers maillons du réseau trophique marin ont permis d'identifier clairement une interaction synergique entre les deux stress, avec pour résultante un changement dans la composition spécifique aussi bien phytoplanctonique que bactérienne. Si l'on considère maintenant l'influence de l'autre contaminant de cette étude, le TBT, avec une co-exposition au RUV-B accru, sur les composantes phytoplanctonique et bactérienne, une interaction synergique fut identifiée sans ambiguïté conduisant à un catabolisme cellulaire important, impliquant aussi bien une perturbation du cycle cellulaire qu'une inhibition de la photosynthèse. En effet, contrairement à la WSF, le TBT présente des mécanismes de phytotoxicité différents de ceux du RUV-B d'où une distinction nette entre les effets du RUV-B d'une part, les effets du TBT d'autre part, et une exacerbation de ces effets individuels lorsque considérés conjointement. L'ensemble de ces résultats confirme ainsi l'importance de l'évaluation des stress multiples sur les écosystèmes aquatiques dans la conjoncture actuelle des changements climatiques déjà perceptibles. ABSTRACT : Decreasing concentrations of ozone in the stratosphere radicaIly influence the effects of ultraviolet-B radiation (UVBR) reaching the earth's surface. Therefore, an increasing scientific concem has emerged during the last two decades and demonstrated the deleterious effects of UVBR on aquatic ecosystems. However, anthropogenic impact imply aIso the direct release of contaminants in the environment, such as petroleum hydrocarbons and tributyltin (TBT), known to be of environmentaI concem, and exposing aquatic organisms to multiples stressors. T 0 date, very few studies have considered the influence of a co-exposure ofUVBR and contaminants on marine food webs. The aim of the present study is therefore to assess the multiple stresses concept and to consider combined effects of UVBR and petroleum hydrocarbons (i.e. water soluble fraction of crude oil: WSF) on one hand, and UVBR and TBT on the other hand. In this way, a microcosm approach is apply in which a part of the whole-ecosystem (i.e. phytoand bacterioplankton) is isolated from its natural environment, an exposed to different light conditions over a 5-day experiment. Two UVBR treatments are considered: naturaI and increased UVBR, with or without contaminants. Microcosms (in triplicate) were identified owing to their light condition and contamination as follow: ,/ NUVBR : naturaI UVBR ,/ NUVBR +Contaminant : contamination under NUVBR ,/ HUVBR : increased UVBR ,/ HUVBR +ContamÏnant : contamination under increased UVBR A fust experiment is carried out in Rimouski (Canada, 48 . 6~, 68.2°W) for which both hydrocarbons and TBT are added under NUVBR and HUVBR treatments. A second experiment take place in Ushuaia (Argentina, 54.8°S, 68.2°W) with the same experimental design, but only with consideration for hydrocarbon contamination in order to assess the importance of the UVBR sensitivity due to the historie light environment on the biological responses to dual stress. From the two different sites considered, results demonstrate the separately impact of both UVBR and WSF. However, the importance of these individu al effects is somewhat different according to the latitude, resulting therefore in a different reaction of the system to the dual stress RUV-B x WSF. For Rimouski experiment, WSF addition generate stronger deleterious effects than those induce by enhanced UVBR, suggesting that UVBR-induced effects can be completely masked. Any possible interaction between UVBR and WSF cannot be identified. Indeed, both stresses present similar phytotoxicity mechanisms, affecting photosynthetic apparatus, inducing DNA damages and resulting in the formation of reactive oxygen species. Conversely, for Ushuaia experiment, WSF addition result in more moderate effects allowing the assessment of synergistic effects between UVBR and WSF on the fust level of the marine food web, with a shift in species composition for both phytoplankton and bacterioplankton. When considering the co-occurrence of TBT and UVBR, a synergistic interaction is clearly identified. Indeed, and contrary to the WSF, TBT is compound presenting different phytotoxicity mechanisms than those observed for UVB~ allowing the distinction between UVBR effects on one hand, TBT effects on the other hand, and an exacerbation of these individual effects when jointly considered. AlI of these results confirm the importance of the assessment of multiple stressors on aquatic ecosystems with the already perceptible climatic changes

Directive Cadre eau - District "Corse" : Contrôles de surveillance/opérationnel (campagne DCE 2009)

Les programmes de surveillance liés à la mise en œuvre de la DCE sont coordonnés par le Ministère de l’Ecologie, du Développement Durable, des Transports et du Logement (MEDDTL). Dans chaque bassin hydrographique ce sont les Agences de l’eau qui, avec l’Etat, prennent en charge l’application, la mise en œuvre de ces réseaux. Sur la façade méditerranéenne, Ifremer a assuré pour le compte du Schéma Directeur des Données sur l’Eau la maîtrise d’ouvrage de la deuxième campagne du contrôle de surveillance et la première campagne du contrôle opérationnel, en coordonnant l’ensemble de l’acquisition des données et de leur synthèse en collaboration avec de nombreux partenaires : les Universités, des bureaux d’études, des structures locales de gestion et les services de l’Etat. Les résultats de cette seconde campagne de contrôles DCE (surveillance et opérationnel) permettent d’avoir une bonne vision d’ensemble de la qualité des eaux littorales à l’échelle du district "Corse". Outre le suivi de la contamination chimique dans la matière vivante, cette campagne s’est enrichie d’un suivi dans la colonne d’eau avec l’utilisation d’échantillonneurs passifs. En eaux côtières, le déclassement de certaines masses d’eau en état moyen et médiocre est dû aux deux éléments de qualité biologique que sont l’herbier de posidonies et les macroalgues. Pour les eaux de transition, leur qualité biologique est très hétérogène selon les paramètres, avec toutefois le déclassement récurrent par les macrophytes pour une grande majorité d’entre elles. La classification officielle de l’état des masses d’eau du district se fera par le Système d’Evaluation de l’Etat des Eaux (SEEE), sous la responsabilité technique de l’Onema

Réseaux de surveillance DCE - Campagne 2012 – District « Rhône et côtiers méditerranéens »

Les programmes de surveillance liés à la mise en œuvre de la DCE sont coordonnés par le Ministère de l’Ecologie, du Développement Durable, des Transports et du Logement (MEDDTL). Dans chaque bassin hydrographique ce sont les Agences de l’eau qui, avec l’Etat, prennent en charge l’application, la mise en œuvre de ces réseaux. Sur la façade méditerranéenne, Ifremer a assuré pour le compte du Schéma Directeur des Données sur l’Eau la maîtrise d’ouvrage de la troisième campagne du contrôle de surveillance, en coordonnant l’ensemble de l’acquisition des données et de leur synthèse en collaboration avec de nombreux partenaires : les Universités, des bureaux d’études, des structures locales de gestion et les services de l’Etat. Les résultats de cette troisième campagne de contrôles de surveillance DCE permettent d’avoir une bonne vision d’ensemble de la qualité des eaux littorales à l’échelle du district. Outre le suivi de la contamination chimique dans la matière vivante, cette campagne s’est enrichie d’un suivi dans la colonne d’eau avec l’utilisation d’échantillonneurs passifs. En eaux côtières, le déclassement de certaines masses d’eau en état moyen et médiocre est dû aux deux éléments de qualité biologique que sont l’herbier de posidonies et la macrofaune de substrat meuble. Pour les eaux de transition, la qualité biologique est déclassée par les macrophytes pour deux tiers des masses d’eau. La classification officielle de l’état des masses d’eau du district se fera par le Système d’Evaluation de l’Etat des Eaux (SEEE), sous la responsabilité technique de l’Onema

Réseaux de surveillance DCE – Campagne 2012 – District « Corse »

Les programmes de surveillance liés à la mise en œuvre de la DCE sont coordonnés par le Ministère de l’Ecologie, du Développement Durable, des Transports et du Logement (MEDDTL). Dans chaque bassin hydrographique ce sont les Agences de l’eau qui, avec l’Etat, prennent en charge l’application, la mise en œuvre de ces réseaux. Sur la façade méditerranéenne, Ifremer a assuré pour le compte du Schéma Directeur des Données sur l’Eau la maîtrise d’ouvrage de la troisième campagne du contrôle de surveillance, en coordonnant l’ensemble de l’acquisition des données et de leur synthèse en collaboration avec de nombreux partenaires : les Universités, des bureaux d’études, des structures locales de gestion et les services de l’Etat. Les résultats de cette troisième campagne de contrôles de surveillance DCE permettent d’avoir une bonne vision d’ensemble de la qualité des eaux littorales à l’échelle du district. Outre le suivi de la contamination chimique dans la matière vivante, cette campagne s’est enrichie d’un suivi dans la colonne d’eau avec l’utilisation d’échantillonneurs passifs. En eaux côtières, une seule masse d'eau est déclassée en raison de l'état chimique. Tous les éléments biologiques sont caractérisés par un très bon/bon état. Pour les eaux de transition, leur qualité biologique est déclassée par les macrophytes et/ou le phytoplancton. La classification officielle de l’état des masses d’eau du district se fera par le Système d’Evaluation de l’Etat des Eaux (SEEE), sous la responsabilité technique de l’Onem

Approche statistique des données MYTILOS - MYTIMED - MYTIAD - MYTIOR - MYTITURK. Contamination chimique en Méditerranée. Application du modèle de capteur "moule"

Sur la base de l'expérience acquise dans le cadre du programme Rinbio, développé en partenariat avec l'Agence de l'Eau Rhône Méditerranée Corse depuis 1996, sept campagnes ont été réalisées sur l'ensemble de la Méditerranée : Mytilos en 2004, 2005 et 2006, Mytimed en 2007, Mytiad en 2008, Mytior en 2009 et Mytiturk en 2011. La reproductibilité de la technique du caging de moules au cours de ces différentes campagnes permet de disposer d'une première cartographie de la contamination chimique à l'échelle de l'ensemble du littoral méditerranéen. Les caractéristiques du capteur représenté par les moules varient cependant en fonction du milieu et en particulier de ses capacités trophiques, des périodes de stabulation et des lots initiaux d'échantillons, ce qui rend délicate l’interprétation des résultats. Le jeu de données obtenues entre 2004 et 2011 a donc été traité à l'aide d'un modèle statistique permettant de s'affranchir de ces différents paramètres et de permettre la comparaison des niveaux de contamination relatifs de chaque site étudié par rapport à un niveau d'iso-contamination spécifique (bruit de fond). Les données permettent également de comparer les niveaux d'iso-contamination obtenus à l'échelle de chaque éco-région MEDPOL

Directive Cadre Eau. District "Rhône et Côtiers méditerranéens". Contrôle de surveillance/opérationnel. Campagne DCE 2009

Les programmes de surveillance liés à la mise en œuvre de la DCE sont coordonnés par le Ministère de l’Ecologie, du Développement Durable, des Transports et du Logement (MEDDTL). Dans chaque bassin hydrographique ce sont les Agences de l’eau qui, avec l’Etat, prennent en charge l’application, la mise en œuvre de ces réseaux. Sur la façade méditerranéenne, Ifremer a assuré pour le compte du Schéma Directeur des Données sur l’Eau la maîtrise d’ouvrage de la deuxième campagne du contrôle de surveillance et la première campagne du contrôle opérationnel, en coordonnant l’ensemble de l’acquisition des données et de leur synthèse en collaboration avec de nombreux partenaires : les Universités, des bureaux d’études, des structures locales de gestion et les services de l’Etat. Les résultats de cette seconde campagne de contrôles DCE (surveillance et opérationnel) permettent d’avoir une bonne vision d’ensemble de la qualité des eaux littorales à l’échelle du district. Outre le suivi de la contamination chimique dans la matière vivante, cette campagne s’est enrichie d’un suivi dans la colonne d’eau avec l’utilisation d’échantillonneurs passifs. En eaux côtières, le déclassement de certaines masses d’eau en état moyen et médiocre est dû aux deux éléments de qualité biologique que sont l’herbier de posidonies et les macroalgues. Pour les eaux de transition, leur qualité biologique est très hétérogène selon les paramètres, avec toutefois le déclassement récurrent par les macrophytes pour une grande majorité d’entre elles. La classification officielle de l’état des masses d’eau du district se fera par le Système d’Evaluation de l’Etat des Eaux (SEEE), sous la responsabilité technique de l’Onema

Réseaux de surveillance DCE – Campagne 2012 – District « Corse »

Les programmes de surveillance liés à la mise en ╒uvre de la DCE sont coordonnés par le Ministère de l!Ecologie, du Développement Durable, des Transports et du Logement (MEDDTL). Dans chaque bassin hydrographique ce sont les Agences de l!eau qui, avec l!Etat, prennent en charge l!application, la mise en ╒uvre de ces réseaux. Sur la façade méditerranéenne, Ifremer a assuré pour le compte du Schéma Directeur des Données sur l!Eau la maîtrise d!ouvrage de la troisième campagne du contrôle de surveillance, en coordonnant l!ensemble de l!acquisition des données et de leur synthèse en collaboration avec de nombreux partenaires : les Universités, des bureaux d!études, des structures locales de gestion et les services de l!Etat. Les résultats de cette troisième campagne de contrôles de surveillance DCE permettent d!avoir une bonne vision d!ensemble de la qualité des eaux littorales à l!échelle du district. Outre le suivi de la contamination chimique dans la matière vivante, cette campagne s!est enrichie d!un suivi dans la colonne d!eau avec l!utilisation d!échantillonneurs passifs. En eaux côtières, une seule masse d'eau est déclassée en raison de l'état chimique. Tous les éléments biologiques sont caractérisés par un très bon/bon état. Pour les eaux de transition, leur qualité biologique est déclassée par les macrophytes et/ou le phytoplancton. La classification officielle de l!état des masses d!eau du district se fera par le Système d!Evaluation de l!Etat des Eaux (SEEE), sous la responsabilité technique de l!Onema.Version intermédiaire, diffusion libr