Calculando la vejez: Gestión previsional en trabajadores/as de bajos ingresos

The Chilean pension system is a milestone regarding the institutionalization of individual responsibility and individual decisions as determinant of the pension performance. Few assessments have been made, however, to how people make decisions in this system. From a qualitative study, the following article explores how low-income workers living in Santiago make their pension decisions. Using recent perspectives in economic sociology, the article provides a dynamic interpretation of the possibilities of social agency in a complex and novel scenario, focusing on the construction of calculability frameworks that permit to make decisions and the structural and institutional elements that condition them. The last ones overflow the constructed frameworks and make necessary reframing processes through which the pension management intermingles with strategies for the generation of current incomes.El sistema de pensiones chileno constituye un hito en cuanto a la institucionalización de la responsabilidad individual y las decisiones individuales como determinante del desempeño previsional. Pocas evaluaciones se han realizado, sin embargo, a la manera como las personas toman sus decisiones en este sistema. a partir de un estudio cualitativo, el siguiente artículo explora cómo trabajadores/as de bajos ingresos de la ciudad de Santiago toman sus decisiones previsionales. Utilizando perspectivas recientes dentro de la sociología económica, el artículo ofrece una interpretación dinámica de las posibilidades de agencia en un escenario social complejo y novedoso, con foco en la construcción de marcos de calculabilidad que permiten tomar decisiones, y los elementos estructurales e institucionales que los condicionan. Estos últimos desbordan los marcos construidos y hacen necesarios procesos de re-encuadre por medio de los cuales la gestión previsional se entremezcla con estrategias para la generación de ingresos actuales

A new Iranian species of uroleucon mordvilko, 1914 (Hemiptera, Aphididae) from specimens in the Natural History Museum collection

P. 1-6Uroleucon (Uromelan) helichrysi sp. n. (Hemiptera, Aphididae, Aphidinae: Macrosiphini) is established from Iranian apterous and alate viviparous females caught on Helichrysum sp. (Asteraceae) and preserved in the collection of the Natural History Museum (BMNH) in London. The number of setae on the first tarsal segments (5), the number of caudal setae (20 to 28), the presence of abdominal marginal tubercles on abdominal segments 2 to 4, and the size of the cells of the siphuncular reticulation (relatively small) allow the new species to be distinguished from other Palaeartic species of the subgenus Uromelan. Blackman and Eastop’s key to apterae on Helichrysum is modified to include the new speciesS

Two new palaearctic species of uroleucon (Hemiptera: Aphididae) from the collection of the Muséum National d’Histoire Naturelle de Paris

P. 31-47Two new Palaearctic species of Uroleucon Mordvilko (Hemiptera: Aphididae: Aphidinae Macrosiphini) are described. Uroleucon (Uroleucon) teheranense n. sp. is described from apterous viviparous females caught on Lapsana sp. near Tehran (Iran) and Uroleucon (Uromelan) ariegense n. sp. is described from both apterous and alate viviparae caught on Campanula sp. in southern France. U. teheranense is compared with the few species belonging to subgenus Uroleucon that present 3 setae on first segment of tarsi, and with the species included in the key to apterae on Lapsana by BLACKMAN & EASTOP (2006), which is modified. U. ariegense is compared with the species of Uroleucon living on Campanulaceae species, mainly with the species included in BLACKMAN & EASTOP’s key to apterae on Campanula, which is modifiedS

A new aphid species (Hemiptera, Aphididae) living on centaurea from Iran

P. 17-20Macrosiphoniella (Papillomyzus) iranica sp. n. (Aphididae Macrosiphini) is described from Iranian apterous viviparous females caught on Centaurea sp. and conserved in the Natural History Museum in London and in the Muséum national d’Histoire naturelle in Paris. The features of the new species are compared with those of the other 6 species of the subgenus Papillomyzus which are hosted on Centaurea and on other Cardueae, Cynareae or Anthemideae (Asteraceae) species and are distributed along a Mediterrean-Pontian-Turanian-East Palaeartic bandS

Nueva especie iraní de Uroleucon Mordvilko, 1914 (Hemiptera, Aphididae) descrita a partir de ejemplares de la colección del Natural History Museum

Uroleucon (Uromelan) helichrysi sp. n. (Hemiptera, Aphididae, Aphidinae: Macrosiphini) is established from Iranian apterous and alate viviparous females caught on Helichrysum sp. (Asteraceae) and preserved in the collection of the Natural History Museum (BMNH) in London. The number of setae on the first tarsal segments (5), the number of caudal setae (20 to 28), the presence of abdominal marginal tubercles on abdominal segments 2 to 4, and the size of the cells of the siphuncular reticulation (relatively small) allow the new species to be distinguished from other Palaeartic species of the subgenus Uromelan. Blackman and Eastop’s key to apterae on Helichrysum is modified to include the new species. urn:lsid:zoobank.org:pub:E2B89D59-05FD-4A9E-AD78-B3C302219A10Se establece la especie Uroleucon helichrysi n. sp. (Hemiptera: Aphididae: Aphidinae: Macrosiphini) con la descripción de sus hembras vivíparas ápteras y aladas recogidas en Irán sobre Helichrysum sp. (Asteraceae), conservadas en la colección del Natural History Museum de Londres. La nueva especie se diferencia de otras especies paleárticas del subgénero Uromelan por la cantidad de setas en el primer segmento tarsal (5), la cantidad de setas caudales (20 a 28), por el tamaño de las celdillas de la reticulación cornicular (que son relativamente pequeñas) y por la presencia de papilas marginales (presentes en los segmentos abdominales 2 a 4) Se incluye una modificación a la clave de Blackman and Eastop para las ápteras que viven sobre Helichrysum. urn:lsid:zoobank.org:pub:E2B89D59-05FD-4A9E-AD78-B3C302219A1

Primera cita de Geoica setulosa (Passerini, 1860) en la Península Ibérica (Hemiptera, Aphididae, Eriosomatinae, Fordini)

El género Geoica Hart, agrupa 25 especies (Remaudière & Remaudière, 1997; Qiao & Zhang, 2001; Remaudière et al., 2004), incluyendo en ellas ocho especies próximas a G. utricularia, que están mal definidas y son más o menos dudosas (grupo "utricularia" según Remaudière & Remaudière, 1997). Es un género de origen y distribución paleártica, pero que debido a la capacidad que tienen sus especies para desarrollar poblaciones anholocíclicas en sus hospedadores secundarios (básicamente gramíneas), puede estar presente en otras zonas del mundo, incluso en lugares en los que no crece su hospedador primario (Pistacia spp.) (Blackman & Eastop, 1994; Nieto Nafría et al., 2004). En Europa se conocen únicamente cuatro especies: G. lucífuga (Zehntner), G. setulosa (Passerini), G. utricularia (Passerini) y G. wertheimae Brown & Blackman, y sólo una, G. utricularia, se conocía hasta la fecha en la península Ibérica (Pérez Hidalgo & Nieto Nafría, 2003; Nieto Nafría et al., 2004)

Multimodal feature fusion for CNN-based gait recognition: an empirical comparison

This paper focuses on identifying people based on their gait using a non-invasive approach. Traditional methods rely on gait signatures derived from binary energy maps, which introduce noise. Instead, the authors explore the use of raw pixel data and compare different Convolutional Neural Network (CNN) architectures across three modalities: gray pixels, optical flow, and depth maps. Tested on the TUM-GAID and CASIA-B datasets, the study finds that (i) raw pixel values are competitive with traditional silhouette-based features, (ii) combining pixel data with optical flow and depth maps yields state-of-the-art results even at lower image resolutions, and (iii) the choice of CNN architecture significantly impacts performance

Toxoptera citricida or Toxoptera citricidus? The validity of a specific name (Hemiptera, Aphididae, Aphidini)

P. 141-142The “tropical citrus aphid”, “oriental black citrus aphid” or “brown citrus aphid” —in Spanish: “pulgón café de los cítricos”, in Portuguese: “pulgão preto dos citros”, in French “puceron tropical de l’oranger”— is now a very important pest on Citrus spp. and other species of the family Rutaceae and can live also on other wild and cultivated plantsS

First Spanish record of Aphis illinoisensis shimer (Hemiptera: Aphididae), the grapevine aphid

P.321-323El pulgón Aphis illinoisensis, nativo de Norteamérica, actualmente está distribuido por América Central y Sudamérica, y es una de las últimas especies llegadas a la Región Mediterránea procedentes del Nuevo Mundo. La primera cita mediterránea de esta especie procede de Turquía en 2002 y desde entonces ha sido citado de Creta (Grecia), Chipre, Israel, Túnez, Argelia, Montenegro, Libia, Malta y ahora de EspañaS