Continuidades: Estruturas Agrárias e o Trânsito na Fronteira Luso-Espanhola na América Meridional

El territorio meridional de la América portuguesa, actual estado de Rio Grande do Sul, Brasil, tuvo durante el siglo XVIII y principios del XIX una estructura y un paisaje agrario muy similar al de la región de Río de la Plata bajo dominación española. En el presente texto, se aborda la existencia de un vocabulario común relativo al mundo rural, lo que denota las influencias culturales platenses en los territorios fronterizos lusitanos. También se analiza uno de los elementos de esta configuración agraria común: los trabajadores de la ganadería, los peones de estancia. Se realizó un perfil demográfico de los mismos, que se ha comparado con los resultados de investigaciones similares para la campaña de Buenos Aires. La similitud de los perfiles, que los caracteriza como hombres jóvenes, solteros, en su mayoría mestizos y migrantes, indica una fuerte relación con el ciclo de vida del grupo, y las oportunidades de acceso a recursos como la tierra y el ganado. También se estudió la movilidad de los peones y el tránsito a través de la frontera por intermedio de documentación española, un sumario de prisión de más de una docena de peones.O território meridional da América portuguesa, atual estado do Rio Grande do Sul, Brasil, possuiu durante o século XVIII e a primeira metade do XIX uma estrutura e paisagem agrária muito semelhante a da região do rio da Prata sob domínio espanhol. Aborda-se a existência de um vocabulário comum relativo ao mundo rural, o que denota as influências culturais platinas sobre os territórios fronteiriços lusitanos. Analisa-se também um dos elementos dessa configuração agrária comum: os trabalhadores da pecuária, os peões de estância. Realizou-se um perfil demográfico dos mesmos, que foi comparado com os resultados de investigações semelhantes para a campanha de Buenos Aires. A similaridade do perfil encontrado, que caracteriza o grupo como composto por homens jovens, solteiros, em sua maioria mestiços e migrantes indica uma forte relação com o ciclo de vida do grupo, e as possibilidades de acesso a recursos como terra e gado. A mobilidade dos peões e o trânsito através da fronteira também foi estudada através de documentação espanhola, um sumário de prisão de mais de uma dezena de peões

A organização territorial em um espaço de fronteira com o império espanhol e seu vocabulário. Notas de pesquisa

El artículo aborda las dinámicas espaciales y administrativas y el ordenamiento territorial en un área de frontera, constituida a partir de 1763 como la capitanía de Río Grande de San Pedro. Destaca el papel de las parroquias (freguesias) en la conformación del espacio, con funciones que exceden el ámbito eclesiástico, hasta avanzado el siglo XIX. Analiza también el vocabulario y la evoluciónque definía las unidades de poblamiento en la América portuguesa. &nbsp

¿Un espacio rioplatense ampliado? Análisis de una economía agraria en el sur de Brasil (Triunfo y Santo Amaro, 1784-1849)

The article analyses the evolution of a frontier agrarian economy in southern Brazil between 1784 and 1849. To this end, we focus on the districts of Triunfo and Santo Amaro, located in what is currently the state of Rio Grande do Sul. The two districts are relevant in both economic and geographic terms, since they were not only of strategic importance in the Portuguese advance towards Río de la Plata, but also experienced considerable growth in agriculture in the late colonial period and in the beef jerky industry as of the 1820s. Using census and probate records, we have sought to measure change and continuity in livestock, agriculture and production strategies. The results are similar to those already known for Rio Grande do Sul during the same period, and coincide to some extent with those found for the Río de la Plata region.El artículo analiza la evolución de una economía agraria de frontera en el extremo meridional de Brasil entre 1784 y 1849. Los casos elegidos son las freguesias (parroquias) de Triunfo y Santo Amaro, localizadas en lo que actualmente es el estado do Rio Grande do Sul. Se trata de dos casos de peso geográfico y económico, ya que no sólo su establecimiento tuvo una importancia estratégica en el poblamiento de la frontera meridional portuguesa en América, sino que a la vez experimentaron un marcado crecimiento de la agricultura en el período colonial y de la industria de saladeros desde la década de 1820. A partir de la utilización de registros censales e inventarios post-mortem se busca mensurar los cambios y continuidades en la ganadería, la agricultura y en las estrategias de producción. Los resultados encontrados van muy en línea con los ya conocidos para Rio Grande do Sul en el período, y tienen ciertas coincidencias con los conocidos para el Río de la Plata

Entre o oficial e o costumeiro: o exercício dos poderes e a espacialização da ruralidade no centro da América do Sul (primeira metade do século XVIII)

Analisamos aqui a relação entre o sistema administrativo português e a formação de ambientes rurais no centro da América do Sul, em territórios que, na primeira metade do século XVIII, integravam o extremo oeste do Estado do Brasil, no âmbito administrativo da capitania de São Paulo. A partir de um enfoque local, examinando correspondências entre autoridades metropolitanas e cartas de sesmarias, este artigo dialoga com a produção histórica sobre a administração portuguesa na América, buscando reconstruir aspectos generalizantes que possam revelar características estruturais da conquista da terra e da formação de ambientes rurais nos territórios portugueses na América.In this article we analyze the relationship between the Portuguese administrative system and formation of rural environments in the center of South America, in territories that in the first half of the eighteenth century comprised the extreme western part of the State of Brazil, under the administrative captaincy of Sao Paulo. From a local focus, analizing letters of metropolitan authorities and documentation of possession of land, this article dialogue with the historical production of the Portuguese administration in America, seeking rebuild generalizing aspects that may prove structural characteristics of the conquest of land and training of rural environments in Portuguese territories in America

Comerciantes do Rio Grande e de São Pedro : formação, recrutamento e negócios de um grupo mercantil da América Portuguesa

O artigo aborda o processo de formação do grupo mercantil que se constituiu durante a segunda metade do século XVIII e primeiras décadas do XIX no Rio Grande do Sul, no âmbito do Império Colonial Português. Para tanto, analisam-se as formas de recrutamento e as redes familiares e mercantis nas quais seus membros estavam inseridos. O estudo do montante das fortunas e da composição e amplitude de seus negócios permitiu comparar este grupo com o dos negociantes do Rio de Janeiro. Verificou-se, também, que os capitais para o estabelecimento das primeiras charqueadas originaram-se nas atividades desenvolvidas pelo grupo mercantil local.This article addresses the process of formation of the mercantile group during the second half of the XVIII century and the first decades of the XIX century in the state of Rio Grande do Sul, in the scope of the Portuguese Colonial Empire. Thus, it analizes the ways of recruitment and the familiar and commercial networks in which his members are included. The analyses of the large amount of wealth, the composition and the extent of business of this local mercantile group allowed the comparison with the traders from Rio de Janeiro. This research also verifies that the necessary capital te neo constitute the first 'charqueadas' come from the commercial activities handled by this local mercantile group