Tres nuevos poblados de la Edad del Hierro en la Protohistoria de Gipuzkoa.

Se presenta el descubrimiento de tres nuevos poblados de la Edad del Hierro para la provincia de Gipuzkoa. Su importancia estriba en que hasta el presente sólamente se conocía uno, el de Intxur   (Tolosa - Albiztur), y en que han sido descubiertos dentro de un plan sistemático de prospecciones

Análisis tecnológico y petrográfico de cerámicas de Bourges (Bourges, Francia).

Sin resume

Métodos y análisis para la caracterización de cerámicas arqueológicas. Estado actual de la investigación en España

In this paper we show the potential study and some limitations of the foremost analytical methods used in the characterization of archaeological ceramics. A general review of the literature carried out on the application of this kind of techniques within the spanish research, has shown us the need of developing more rigorous archaeologically oriented approaches in order to consider pottery as a topic interrelated with all the other elements within the past communities.En este trabajo mostramos cuál puede ser el potencial de estudio y algunas de las limitaciones que tienen los métodos más comúnmente empleados en los análisis de caracterización de cerámicas arqueológicas. Tras realizar un repaso por la bibliografía que se ha producido hasta el momento en nuestro país sobre este tema, comprobamos que este tipo de técnicas todavía no se ha desarrollado en toda su amplitud, siendo necesaria su integración en el marco de aproximaciones más rigurosas que contemplen el fenómeno de la cerámica como un factor más de los que interactúan en el seno de las comunidades del pasado

Tracer test in the vadose zone of Praileaitz Cave (Deba, Guipúzcoa). Application for protection of karstic cavities

Se ha realizado un ensayo de trazador en la zona no saturada de la Cueva de Praileaitz (Bajo Deba, Guipúzcoa) para ayudar a la delimitación del área de protección de la cavidad. Dicho ensayo se ha efectuado con 14.000 L de agua desionizada y una masa de 500 gr de LiCl. El trazador analizado (Li+) ha permitido deducir un tránsito de entre 18 y 19 horas desde el momento de la inyección. Esta primera detección corresponde a una ve locidad de flujo no saturado de entre 4-5 m/h. La concentración máxima al canzada de litio fue de 11’28 µg/L.A tracer test has been performed in the vadose zone of the Cave of Praileaitz (Bajo Deba, Guipúzcoa) for helping in the delimitation of its protection area.The test was done with 14.000 L of deionized water and a mass of 500 gr of LiCl. The detection of the tracer substance (Li+) has allowed deducing a transit time between 18 and 19 hours since the injection. This first detection corresponds to a non-saturated flow between 4-5 m/h. The maximum lithium concentration was 11’28 µg/L

Petrologia eta mineralogiaren erabilera zeramika arkeologikoen azterketan

Arazo arkeologikoei irtenbideren bat aurkitzeko erabiltzen diren teknika fisiko-kimikoen multzoari Arkeometria deritzo. Zeramika arkeologikoen ikerketetan, alde batetik, teknologiari buruzko informazioa lortzeko erabiltzen dira eta bestetik, zeramikak egiteko erabiltzen diren lehengaien jatorriari buruzko datuak ateratzeko. Beraz, lan honetan aurkeztuko diren analisi-metodoak dira xafla mehearen petrografia eta x izpien difrakzioa, alegia, geologia arloko oinarrizko metodoak. Ikerketa-metodo hauek, buztin zeramikoen bai iturburuari buruzko bai manufaktura teknikarekin loturiko alderdiei buruzko informazioa eman dezakete. Mikroskopioaren bidez zeramika arkeologikoen osagaiak eta hauen ehundurak ikusiz, argibideak atera daitezke zeramikagintzari buruz eta aldeko kasuetan buztinen iturburuari buruz. X izpien difrakzioak erreketan gertatzen diren aldaketa mineralogikoak kontuan hartuta (mineral batzuen ezegonkortzea eta desegitea eta beste batzuen neoformazioa), erreketa-tenperatura zein izan den ondoriozta daiteke

Prospección arqueológica orientada a la localización de poblados de la edad del hierro en Gipuzkoa, campañas de 1987-88, 1988-89 y 1989-90

En este trabajo presentamos la metodología y los resultados de tres años de prospecciones en la provincia de Gipuzkoa. Hacemos hincapié en las dificultades que conllevan los proyectos de este tipo a causa de la vegetación que enmascara los restos de defensas y aterrazamientos. Sin embargo, los resultados no pueden ser más positivos en nuestra opinión pues hemos multiplicado por cuatro el número de poblados conocidos hasta el presente y se han abierto caminos para importantes avances en el conocimiento de la Edad de Hierro en la vertiente atlántica de Eukal Herria. En estos trabajos se han revelado como instrumentos indispensables la fotografía aérea y el estudio de la toponimia.Guipuzkoako herrialdean hiru urtez buruturiko miaketetan erabilitako metodologia eta lortutako emaitzak aurkezten ditugu lan honetan. Azpimarratu nahi genuke, aldez aurretik, mota honetako proiektuak behar bezala bideratzea zein zaila den, babes-horma eta terrazen hondakinak ladaretzak hain hartuak eta estaliak izaki. Hala ere, ezin izan genezakeen emaitza positiboagorik, gure ustez, orain artean ezagutzen genituen populaziogune kopurua lau aldiz handiagoa egiteaz gainera, aurrerapen garrantzitsuak egin bait ditugu Euskal Herriko Atlantikoaldeko Burdin Aroa ezagutzeko bidean. Garbi asko ikusi dugu aireko fotografia eta toponimiaren azterketa ezinbesteko baliabideak direla, lan hautan benetan aurreratuko bada.Dans cet article nous présentons la métodologie et les résultats de trois anées de prospections dans la province de Gipuzkoa (Pays Basque Espagnol). On a remarqué les difficultés des prospections comme celle-ci à cause de la végetation qui masque less restes des défenses et terrassemments. Cependant, les résultats n'ont pas pu être plus satisfaissants, car on a multiplié par quatre le nombre des habitats de L'Age du Fer du côté atlantique du Pays Basque. Deux instuments trés utils pour ces prospections sont la fotographie aérinne et les études de la toponymie

Sondeo estratigráfico en el poblado de Moru (Elgoibar, Gipuzkoa).

Se dan a conocer los resultados del sondeo estratigráfico realizado en el Poblado de la Edad del Hierro de Moru (Elgoibar, Gipuzkoa) así como de dos dataciones realizadas en ese sondeo

L’archéologie de l’Age du Fer en Euskal Herria Sud (Pays Basque péninsulaire)

Iron Age is a crucial period for Herrual Herria, where many new influences are then attested and where language appears as an unifying element between the northern and the southern parts of this area. Due to different scopes in French and Spanish research, the available archaeological datas are incompleted and very dissimilar, as it is evidenced in studies focused on burials in the North and on settlements in the South. This fact is also observed in Herrual Herria, where First Iron Age fortified habitats are mostly studied in Navarra as well as copper. Iron metallurgy develops at the same time as quick-turned pottery in the Ebra valley owing to the presence of the celtiberic population around th IVth century : La Hoya is the reference place at this turning-point, while the North seems to remain more archaic. Studies of the reaction against romanization are still to be carried out, but, in this field too, the transpyrenean cooperation is essential to acheave them efficiently.L'Age du Fer constitue, pour le Pays Basque péninsulaire, une période charnière où la région subit des influences nouvelles, dont on mesure encore mal l'impact, mais où une certaine unité transpyrénéenne paraît émerger. Les données de l'archéologie sont malheureusement très fragmentaires et trop inégales entre les deux versants, compte-tenu des intérêts différents des chercheurs : nécropoles au nord, inventoriées et fouillées parfois, habitats explorés au sud. A l'intérieur même du Pays Basque sud, des inégalités subsistent : les habitats fortifiés du Premier Fer sont surtout connus en Navarre. Cette période connaît peu la métallurgie du fer qui se développe paralèlement à l'emploi du tour rapide d'abord dans les régions méridionales, au contact des Ibères. La Hoya semble être le site de référence pour cette transition repérée autour du IVe siècle av. J.-C., mais le nord semble moins concerné. L'étude de la réaction à la romanisation reste à faire et pour toutes ces questions une approche transfrontalière est indispensable.Olaetxea Carlos, Peñalver Xabier. L’archéologie de l’Age du Fer en Euskal Herria Sud (Pays Basque péninsulaire). In: Aquitania : une revue inter-régionale d'archéologie, tome 12, 1994. pp. 323-333