research

Prospección arqueológica orientada a la localización de poblados de la edad del hierro en Gipuzkoa, campañas de 1987-88, 1988-89 y 1989-90

Abstract

En este trabajo presentamos la metodología y los resultados de tres años de prospecciones en la provincia de Gipuzkoa. Hacemos hincapié en las dificultades que conllevan los proyectos de este tipo a causa de la vegetación que enmascara los restos de defensas y aterrazamientos. Sin embargo, los resultados no pueden ser más positivos en nuestra opinión pues hemos multiplicado por cuatro el número de poblados conocidos hasta el presente y se han abierto caminos para importantes avances en el conocimiento de la Edad de Hierro en la vertiente atlántica de Eukal Herria. En estos trabajos se han revelado como instrumentos indispensables la fotografía aérea y el estudio de la toponimia.Guipuzkoako herrialdean hiru urtez buruturiko miaketetan erabilitako metodologia eta lortutako emaitzak aurkezten ditugu lan honetan. Azpimarratu nahi genuke, aldez aurretik, mota honetako proiektuak behar bezala bideratzea zein zaila den, babes-horma eta terrazen hondakinak ladaretzak hain hartuak eta estaliak izaki. Hala ere, ezin izan genezakeen emaitza positiboagorik, gure ustez, orain artean ezagutzen genituen populaziogune kopurua lau aldiz handiagoa egiteaz gainera, aurrerapen garrantzitsuak egin bait ditugu Euskal Herriko Atlantikoaldeko Burdin Aroa ezagutzeko bidean. Garbi asko ikusi dugu aireko fotografia eta toponimiaren azterketa ezinbesteko baliabideak direla, lan hautan benetan aurreratuko bada.Dans cet article nous présentons la métodologie et les résultats de trois anées de prospections dans la province de Gipuzkoa (Pays Basque Espagnol). On a remarqué les difficultés des prospections comme celle-ci à cause de la végetation qui masque less restes des défenses et terrassemments. Cependant, les résultats n'ont pas pu être plus satisfaissants, car on a multiplié par quatre le nombre des habitats de L'Age du Fer du côté atlantique du Pays Basque. Deux instuments trés utils pour ces prospections sont la fotographie aérinne et les études de la toponymie

    Similar works