Ethnopharmacology in Treatment of Cancers from Yala Province

บทคัดย่อ การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจภูมิปัญญาพื้นบ้านการใช้พืชสมุนไพรรักษาโรคมะเร็ง จากหมอพื้นบ้านจังหวัดยะลา จำนวน 10 คน ดำเนินการศึกษาระหว่างเดือนมกราคมถึงเดือนธันวาคม 2561 โดยการสัมภาษณ์แบบกึ่งโครงสร้าง เพื่อให้ทราบถึงความหมายของโรคมะเร็ง สาเหตุของการเกิดโรค ชนิดและส่วนของพืชสมุนไพรที่ใช้ในการรักษา วิธีการเตรียม และการใช้ยาตามองค์ความรู้พื้นบ้าน จากผลการศึกษา หมอพื้นบ้านส่วนใหญ่เชื่อว่ามะเร็งเกิดจากความไม่สมดุลของธาตุทั้งสี่ ส่งผลให้เกิดความผิดปกติต่อร่างกาย โดยแสดงให้เห็นในลักษณะก้อนเนื้องอกที่ผิดปกติ ลักษณะสำคัญของโรค คือ การอักเสบ ระบบเลือดและน้ำเหลืองเสีย ส่วนสมุนไพรที่ใช้รักษาโรคมะเร็ง พบจำนวน 37 ชนิด จัดอยู่ใน 24 วงศ์ วงศ์พืชที่นิยมใช้มากที่สุด คือ Zingiberaceae วิธีการเตรียมยาที่นิยมมากที่สุด คือ การต้มด้วยน้ำแล้วดื่ม ทั้งนี้สมุนไพรที่นิยมนำมาใช้ในตำรับยามากที่สุด ได้แก่ ขมิ้นชัน (28.57%) และบอระเพ็ด (28.57%) ซึ่งสมุนไพรทั้งสองชนิดนี้เป็นพืชที่มีรายงานเกี่ยวกับความเป็นพิษต่อเซลล์มะเร็ง ดังนั้นข้อมูลเหล่านี้จะเป็นข้อมูลพื้นฐานที่สำคัญสำหรับการศึกษาวิจัยยารักษาโรคมะเร็งที่พัฒนาจากยาสมุนไพรต่อไป ABSTRACT   This study aimed to survey local knowledge in using medicinal plants for treating cancer disease according to the ten folk healers in Yala province. The study was carried out during January-December 2018. Information was obtained by semi-structured interviews with 10 key informants to gather the data of definition of cancer, causes of disease, species of plant, plant part used, preparation and use method according to folk wisdom. From the study, most folk healers believed that cancer caused by imbalance of four basic elements resulting in abnormalities in the body by demonstrating tumors. The characteristics of cancer were inflammation (kan aksep) and hematologic and lymphatic disorders. Thirty-seven herbal species belonging to 24 families were used to treat cancer. The most used plant family was Zingiberaceae (5 species). Decoction was preferred method of drug preparation. Drinking was preferred method of drug application. The most popular medicinal plants for cancer disease were Curcuma longa (28.57%) and Tinospora crispa (28.57%); which they had already been tested for their cytotoxic activities. The information gained would be the importance basis for further drug development in cancer treatment

A SURVEY OF MEDICINAL PLANTS AROUND UPPER SONGKHLA LAKE, THAILAND

The aim of this study was to explore medicinal plants from upper Songkhla lake, Songkhla and Phatthalung provinces. Semi-structured interviews were conducted with seven key informants to get information regarding to the local names, parts and utilization, method of preparation, route of administration and properties of plants. Voucher specimens were prepared, identified and deposited. In total, 95 species belonging to 82 genera in 46 families were found. Among them 26 groups of ailments could be classified, and most of herbal plants were used for antipyretic (24.30%). However, only 39 medicinal plants were related to biological activities previously reported. Therefore, it is interesting to focus on these activities of remaining plants to confirm folk utilization of local healers. This compilation of medicinal plants will promote their practical use and be the data evidence for further conservation of the plants

การสำรวจพืชสมุนไพรที่ใช้บำรุงกำลัง จากอุทยานแห่งชาติเขาพนมเบญจา จังหวัดกระบี่ A Survey of Medicinal Plants for Restoratives from Khao Phanom Bencha National Park, Krabi Province

AbstractObjective: To survey medicinal plants for restoratives from Khao PhanomBencha National Park, Krabi province. Methods: Representative routes forstudying were selected. Semi-structured interviews were conducted with 2herbalists to collect the information of herbal species, plant parts used, usemethods and properties. Voucher specimens and plant identification wereperformed. It was carried out during Jun. 2012 – Feb. 2013. Results: Atotal of 65 species were found to use for restoratives. They were belongingto 39 families and 53 genera. The most frequently used families wereRubiaceae (9 species), Euphorbiaceae (7 species) and Annonaceae (3species). The plant habit was primarily found as shrub. When used asrestoratives, the underground part decoction was predominantly performed.All medicinal plants could be categorized into 6 groups according to theirproperties, i.e., restoratives, element tonic, erectile dysfunction relief,ligament and synovial fluid tonic, muscle pain relief, and panacea. Amongthem, most plants were used as restoratives. In addition, 10 folk remediesused for restorative were collected. Conclusion: The findings could beuseful for further study that related to herbal remedies for restoratives. Thisbasic information also supports the eco-tourism and sustainabledevelopment of Khao Phanom Bencha National Park in Krabi province.Keywords: medicinal plants, restoratives, Khao Phanom Bencha NationalPark, Krabi provinc

Gnetum gnemon L.Gnetaceae

Cambodia: khalet, voe, (general), klot (Phnom Kulen). Indonesia: belinjo, melinjo (general), gnemo, rukiti (Molluccas), ka’cuang (Dayak Kanayatn), ko’nyah (Enggano ethnic in Sumatra), lewehuka, mlinjo, morahuka (Wonani Island), tangkil (Betawi, Javanese, Sundanese). Malaysia: amaninjau (general), dodah (Bidayuh), sabong (Bintulu), belinjau, garintul, meninjau, melindju, malinju, sabe, sangkok, tankil (Peninsular), sabong (Iban). Philippines: bago (general), bago, magatungal (Lanao, Cotabato), bago, bagu (Bataan, Tayabas, Camarines), banago (Visaya, Bohol), kunan (Davao), nabo (Bicol). Papua New Guinea: ambian, ambiamtupe (Maring), doro (Valaila), genda (Buna), suffitz (Yalu), tu-a (Suku). Singapura: melindjo. Thailand: puk miang (general), pee sae, phak miang (Thai), liang, miang phak kaniang, pak kaliang, peedae, phak (Southern Thailand). Vietnam: bet, gam cay, rau danh. English: Spanish koint fir (Asyira et al. 2016; Cadiz and Florido 2001; Chuakul et al. 2004; Manangka et al. 2017; Markgraf 1948; Neamsuvan et al. 2013; Rahayu et al. 2019; Royyani et al. 2018; Sunarti and Rugayah 2013; Ting et al. 2017; Walker 2016)