Juan P. Sánchez Méndez, Aproximación histórica al español de Venezuela y Ecuador durante los siglos XVII y XVIII.

Sin resume

Lope Blanch,Juan M.: «Ensayos sobre el español de América».

Sin resume

Lope Blanch, Juan M.: «Nuevos estudios de lingüística hispánica».

Sin resume

Stochastic resource allocation with a backhaul constraint for the uplink

We propose a novel stochastic radio resource alloca- tion strategy for the uplink that achieves long-term fairness in terms of similar bitrates considering backhaul and air-interface capacity limitations. We focus on a single cell scenario based on WCDMA technology. We propose to use a maximin criteria to introduce fairness among the different users’ throughputs. An stochastic approximation is implemented to obtain an online algorithm where the Lagrange multipliers are estimated at each scheduling period. Our results show that the proposed scheme achieves higher fairness among the users and, in some cases, a higher sum-rate compared with the well-known proportional fair scheduler.Postprint (author's final draft

Dialectología y diacronía en el español de Canarias: perspectivas futuras.

Sin resume

Estandarización lingüística en las hablas canarias

El español que se habla en las Islas Canarias es el resultado de una implantación social y lingüística cuyas raíces hay que buscarlas en los albores del siglo XV, fecha en la que comienza la conquista del Archipiélago por parte de los castellanos. Sin duda, en el surgimiento de esa nueva situación social que se vivió en las Islas la procedencia de los primeros colonos es un factor clave, toda vez que ésta va a condicionar el tipo de modalidad que definitivamente se fijará en esa primera expansión decidida y firme de Castilla hacia el Atlántico

Formas de perdón, arrepentimiento y disculpas en la historia del español. Una aproximación desde el análisis textual

El artículo analiza las formas de perdón, arrepentimiento y disculpas en la historia del español mediante ejemplos que proceden del Corpus diacrónico del español (corde). Se indaga asimismo en los campos léxicos referidos de los verbos perdonar, culpar, arrepentir(se), disculpar, excusar, lamentar y sentir desde el siglo xii hasta el xix. El análisis cualitativo llevado a cabo ofrece algunas áreas temáticas determinadas por la presencia de distintas maneras de perdonar o disculpar. Se concluye que muchas de estas fórmulas están vinculadas al cristianismo desde sus orígenes, fuente desde la cual se trasladaron a la sociedad civil en un complejo proceso de secularización de la disculpa. This article studies apology speech-acts in the Spanish language from the 12th to the 19th century. Using data provided by the Corpus diacrónico del español (CORDE), it analyses the lexical fields to forgive, to blame, to apologise, to excuse, to regret and to be sorry and attempts to classify several thematic areas within the general concept of apologies. It concludes that apologies are linked from the very beginning to Catholicism and from there spread to civil society in a slow and complex process of secularization

María Rosa Cabellos Castilla: Estudio de las formas de tratamiento y de la cortesía en la novela Gone with the Wind, Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, Monografías 03, 2005, 208 págs.

Recensió

La investigación diacrónica sobre el español de Canarias: una visión historiográfica

Este artículo muestra el desarrollo de la investigación sobre la historia del español en Canarias desde una perspectiva dialectal e historiográfica. Se consideran tanto las aportaciones que conciben el estado actual de las hablas canarias como un proceso histórico ininterrumpido, como aquellas que parten de una metodología basada en la transcripción de documentos históricos. Esta segunda fase se enmarca, principalmente, en el “Proyecto del Estudio Histórico del Español de América”, dentro del marco de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL), desde 1993. En ambos casos, la relación bibliográfica servirá de status quaestionis en esta parcela de la investigación canaria. Hoy contamos con un amplio panorama bibliográfico que muestra cómo ha sido el español canario en su evolución histórica en el marco de la expansión castellana hacia el Atlántico desde comienzos del siglo XV

El español de Canarias y el ALEICan: 1975-1995

En este artículo me propongo señalar la trayectoria seguida por los estudios dialectológicos relacionados con el español hablado en Canarias y resaltar la importancia que ha tenido la publicación del Atlas Lingüístico y Etnográfico de las Islas Canarias (ALEICan). En el año 1995 se cumplieron los primeros veinte años de la publicación del primer tomo de este atlas. En el trabajo se hace un repaso bibliográfico de los diferentes estudios que han tenido como base el ALEICa