Diodórosz a szövetséges háborúról

Az Athén és fellázadt szövetségesei között zajló ún. szövetséges háborúra vonatkozóan Diodórosz az egyetlen – bár rövid – összefüggő forrásunk a feliratok és a szónokok többnyire rövid utalásai mellett. E háború után a második athéni tengeri szövetség a jelentősebb flottával rendelkező államok kilépésével gyakorlatilag megszűnt – bár formálisan Kr. e. 338-ig még fennállt –, ez pedig jelentősen szűkítette Athén mozgásterét a háború idején Philippos uralma alatt erőre kapó Makedóniával szemben. Ráadásul e háború akadályozta meg Athént abban is, hogy határozottabban beleavatkozzon a harmadik szent háborúba, ami szintén Philipposz térnyerését segítette elő. A jelen dolgozat Diodórosz művének e szövetséges háborúra vonatkozó fejezeteit tartalmazza részletes magyarázatokkal

Troesmis város törvénye a Kr. u. 2. század végéről = The municipal charter of Troesmis from the end of the 2nd century AD

The fragments of the lex municipalis Troesmensium – two almost intact bronze tablets – were found by illegal treasure-hunters in 2002 and were reclaimed by the Romanian state in 2015. The complete text with introduction, commentaries and German translation was published in 2016. This small contribution contains the Hungarian translation of the text with introduction, short commentaries and some suggestions for the better understanding of the charter