Strategy clusters in foreign language learning

[Resumen] El presente artículo pone de manifiesto la importancia de la utilización de estrategias en el aprendizaje de la lengua extranjera proporcionado información sobre diversas investigaciones llevadas a cabo en este ámbito. Algunos de estos estudios han aportado pruebas de la vinculación existente entre la aplicación de estrategias y un aprendizaje con éxito, otros han revelado la relación existente entre su utilización y la competencia en la lengua y otros han demostrado que variables como la motivación, el género, entre otros, influyen en su elección. Es importante resaltar que aunque seamos capaces de identificar estrategias individuales en raras ocasiones se usará una sola de forma aislada, ya que están relacionadas unas con otras. Por tanto, el objetivo del presente estudio es analizar las diferentes combinaciones de estrategias utilizadas por estudiantes universitarios, ya titulados, con el propósito de conocer cómo llevan a cabo su aprendizaje y de esta manera ayudarles a ser más eficaces. Igualmente, se pretende que los aprendices recapaciten sobre la utilización de estos recursos con la finalidad de que sean más conscientes de sus procesos de aprendizaje y puedan optimizarlo. Los participantes del estudio han sido 340 estudiantes universitarios de Magisterio especialidad Lengua Extranjera. Los estudiantes tuvieron que cumplimentar un cuestionario que incluía las distintas estrategias clasificadas en 6 grupos (Directas: memorización, cognitivas, compensación e Indirectas: metacognitivas, afectivas y sociales). Se ha efectuado un análisis de conglomerados jerárquicos. Los resultados indican que las categorías Cognitiva y de Compensación se dan conjuntamente, igual que la de Memorización y Social. En cambio la categoría Afectiva forma un solo grupo, aparece de manera independiente, al igual que la Metacognitiva.[Abstract] This paper explains the importance of the language learning strategy use in foreign language learning giving information about several different studies which have been conducted in this area. Research has extensively documented the relationship between the language learning strategy use and successful language learning. A large volume of studies have revealed that selecting appropriate strategies could enhance the learners’ performance of second language learning, and others have claimed that variables such as motivation and gender, among others, seem to influence on language learning strategy choices in studying a language. It is important to mention that though we can identify single strategies they won´t be used in isolation since they are interrelated. Therefore, the main objective of this study was to determine the different combinations of strategies in studying foreign language, used by graduate students in order to know their learning process and help them to be more efficient. Thus, it is expected that learners will think about using language learning strategies in their foreign language learning so that they can be more conscious about their learning and can improve it. The participants were 340 graduate learners studying English as foreign language. Subjects filled out a questionnaire that included 6 different groups of strategies divided into (Direct: memory, cognitive, compensation and Indirect: metacognitive, affective and social). It´s been used a cluster analysis. The results revealed that Cognitive and Compensation categories occur at the same time, the same as Memory and Social categories. On the other hand, Affective category forms one group, appears independently, as Metacognitive categor

Diseño, puesta en práctica y evaluación de entornos geométricos en la formación inicial de maestros

Este proyecto se centra fundamentalmente en el diseño y el proceso de implementación de un entorno de aprendizaje geométrico en cuatro grupos de diferentes especialidades de la diplomatura de Magisterio en la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Sevilla. La recogida de datos durante el proceso de implementación y el posterior análisis de los mismos nos han permitido establecer conclusiones sobre la adecuación de los entornos a los objetivos pretendidos, llevando a la modificación/incorporación de nuevos elementos de tal forma que nos permitan mejorar la docencia en nuestras aulas

Semantic perturbative privacy-preserving methods for nominal data

L’explotació de microdades personals (p. ex., dades censals, preferències, o registres de salut) és de gran interès per a la mineria de dades. Aquestes dades sovint contenen informació sensible que pot ser directament o indirectament relacionada amb els individus. Per tant, cal implementar mesures per a preservar la privadesa i minimitzar el risc de re-identificació i, conseqüentment, de revelació d’informació confidencial sobre els individus. Tot i que s’han desenvolupat nombroses mètodes per preservar la privadesa de dades numèriques, la protecció de valors nominals ha rebut escassa atenció. Donat que la utilitat d’aquest tipus de dades està estretament relacionada amb la preservació de la seva semàntica, en aquest treball explotem diverses tecnologies semàntiques per fe possible una protecció coherent amb el significat de les dades nominals. Específicament, fem servir ontologies com a base per a proposar un marc de treball semàntic que permeti manegar dades nominals segons en seu significat en tasques de protecció; aquest marc consta d’un conjunt d’operadors que caracteritzen i transformen dades nominals a la vegada que consideren la seva semàntica. A partir d’aquí, fer servir aquest marc per adaptar mètodes pertorbatius de protecció de la privadesa. Particularment, ens centrem en mètodes basats als dos principis subjacents a la protecció de dades: enfocaments basats en permutació, concretament, rank swapping, y addicció de soroll. Els mètodes proposats han estat avaluats extensament amb conjunts de dades reals. Els resultats experimentals mostren que manegar les dades nominals semànticament millora significativament la interpretabilitat i la utilitat dels resultats protegits.La explotación de microdatos personales (p. ej., datos del censo, preferencias, o registros de salud) es de gran interés para la minería de datos. Tales datos a menudo contienen información sensible que puede ser directa o indirectamente relacionada con los individuos. Por tanto, resulta necesario implementar medidas para preservar la privacidad y para minimizar el riesgo de re-identificación y, por consiguiente, de revelación de información confidencial sobre los individuos. Pese a que se han desarrollado numerosos métodos para preservar la privacidad de datos numéricos, la protección de valores nominales ha recibido escasa atención. Puesto que la utilidad de este tipo de datos está estrechamente relacionada con la preservación de su semántica, en este trabajo explotamos varias tecnologías semánticas para posibilitar una protección coherente con el significado de los datos nominales. Específicamente, utilizamos ontologías como base para proponer un marco de trabajo semántico que permita manejar datos nominales según su significado en tareas de protección; dicho marco consta de un conjunto de operadores que caracterizan y transforman datos nominales a la vez que tienen en consideración su semántica. A partir de aquí, utilizamos este marco para adaptar métodos perturbativos de preservación de la privacidad al dominio nominal. Particularmente, nos centramos en métodos basados en los dos principios subyacentes a la protección de los datos: enfoques basados en permutación, concretamente, rank swapping, and adición de ruido. Los métodos propuestos han sido extensamente evaluados con conjuntos de datos reales. Resultados experimentales muestran que manejar los datos nominales semánticamente mejora significativamente la interpretabilidad y la utilidad de los resultados protegidos.The exploitation of personal microdata (such as census data, preferences or medical records) is of great interest for the data mining community. Such data often include sensitive information that can be directly or indirectly related to individuals. Therefore, privacy-preserving measures should be undertaken to minimize the risk of re-identification and, hence, of disclosing confidential information on the individuals. In the past, many privacy-preserving methods have been developed to deal with numerical data, but approaches tackling the protection of nominal values are scarce. Since the utility of this kind of data is closely related to the preservation of their semantics, in this work, we exploit several semantic technologies to enable a semantically-coherent protection of nominal data. Specifically, we use ontologies as the ground to propose a semantic framework that enables an appropriate management of nominal data in data protection tasks; such framework consists on a set of operators that characterize and transform nominal data while taking into account their semantics. Then, we use this framework to adapt perturbative privacy-preserving methods to the nominal domain. Specifically, we focus on methods based on the two main principles underlying to data protection: permutation-based approaches, i.e., rank swapping, and noise addition. The proposed methods have been extensively evaluated with real datasets. Experimental results show that a semantically-coherent management of nominal data significantly improves the semantic interpretability and the utility of the protected outcomes

Influence of obesity on microarchitecture and biomechanical properties in patients with hip fracture.

La obesidad y la osteoporosis (OP) son dos patologías muy prevalentes en nuestra sociedad actual. El efecto de la obesidad sobre la calidad ósea se encuentra en debate en la actualidad. Objetivo: Valorar el efecto del peso corporal sobre la microestructura y las propiedades biomecánicas de hueso trabecular procedente de biopsias de extremidad proximal de fémur de pacientes con fractura de cadera por fragilidad. Material y método: Estudio transversal de 16 pacientes con fractura de cadera. 2 grupos según su IMC: (A) sujetos normopeso y (B) con obesidad. Recogimos biopsias de hueso trabecular de cabeza femoral. Valoramos determinaciones bioquímicas (PTH, 25(OH) vitamina D e IGF-1), marcadores de remodelado óseo (PINP,CTX), masa ósea (DMO cuello y cadera total), microestructura ósea y estudio biomecánico (µCt). El análisis estadístico: t-Student (SPSS 22.0) significación p<0,05. Resultados: Todos los pacientes presentaron DMO de cadera en rango osteoporótico. El grupo de obesos presentó niveles superiores de PTH e inferiores de IGF-1, vitamina D y PINP. No encontramos diferencias en los parámetros relacionados con el metabolismo óseo. El grupo de obesos presentó mejores índices microestructurales alcanzando la significación: mayor volumen óseo (BV/TV: 36,6±12,7 vs. 19,4±11,4%, BS/TV: 5,5±1,1 vs. 3,9±1,3%), mayor número de trabéculas (Tb.N: 1,6±0,4 vs. 1,01±0,4), mayor anchura de trabéculas (Tb.Th: 0,22±0,003 vs. 0,17±0,05) y menor separación trabecular (Tb.Sp: 0,51±0,12 vs. 0,66±0,16). Los parámetros biomecánicos confirman una mayor resistencia del hueso trabecular en pacientes obesos. Conclusión: La obesidad puede ser un factor protector de la calidad ósea en la región femoral y tiene menos efecto sobre la densidad mineral ósea.Obesity and osteoporosis (OP) are two very prevalent diseases in our society today. The effect of obesity on bone quality is currently a subject under discussion. Objective: To assess the effect of body weight on the microstructure and biomechanical properties of trabecular bone biopsies from the proximal end of the femur in patients with hip fracture fragility. Material and methods: Cross-sectional study of 16 patients with hip fracture. The 2 groups are divided according to their BMI: (A) normal weight individuals and (B) those with obesity. We collected biopsies of cancellous bone from the femoral head and assessed biochemical determinations (PTH, 25 (OH) vitamin D and IGF-1), bone remodeling markers (PINP, CTX), bone mass (BMD neck and total hip), bone microstructure and biomechanical study (µCt). Statistical analysis: Student's t test (SPSS 22.0) significance p<0.05. Results: All patients had hip BMD in osteoporotic range. The obese group had higher levels of PTH and lower IGF-1, vitamin D and PINP. We found no differences in the parameters related to bone metabolism. The obese group showed better indices reaching microstructural significance: increased bone volume (BV/TV: 36.6±12.7 vs 19.4±11.4%, BS/TV: 5.5±1.1 vs 3.9±1.3%), higher trabecular number (Tb.N: 1.6±0.4 vs 1,01±0,4), greater trabecular width (Tb.Th: 0.22±0.003 vs 0.17±0.05) and lower trabecular separation (Tb.Sp: 0.51±0.12 vs 0.66±0.16). Biomechanical parameters confirm greater strength of trabecular bone in obese patients. Conclusion: Obesity may be a protective factor of bone quality in the femoral region and has less effect on bone mineral density

Compliance with Social Norms as an Evolutionary Stable Equilibrium

Producción CientíficaThis paper studies a two-population evolutionary game in a new setting in between a symmetric and an asymmetric evolutionary model. It distinguishes two types of agents: Sanchos, whose payoffs are defined by a prisoner’s dilemma game, and Quixotes, whose payoffs are defined by a snowdrift game. Considering an imita- tive revision protocol, a revising agent is paired with someone from his own popula- tion or the other population. When matched, they observe payoffs, but not identities. Thus, agents in one population interact and imitate agents from their own population and from the other population. In this setting we prove that a unique mixed-strategy asymptotically stable fixed point of the evolutionary dynamics exists. Taking as an example the compliance with social norms, and depending on the parameters, two type of equilibrium are possible, one with full compliance among Quixotes and par- tial compliance among Sanchos, or another with partial compliance among Quixotes and defection among Sanchos. In the former type, Sanchos comply above their Nash equilibrium (as they imitate compliant Quixotes). In the latter type, Quixotes comply below their Nash equilibrium (as they imitate defecting Sanchos).This study was funded by the Spanish Government (projects ECO2014- 52343-P and ECO2017-82227-P), as well as financial aid from Junta de Castilla y León (projects VA024P17 and VA105G18), co-financed by FEDER funds

Influence of vitamin D on biomechanical microstructure and properties of patients with hip fracture.

Valorar niveles séricos de 25-hidroxivitamina D -25(OH)D-, hormonas con influencia sobre el metabolismo óseo (parathormona -PTH- y factor de crecimiento insulínico -IGF-I-), marcadores de remodelado óseo (MRO) (telopéptido carboxilo-terminal del colágeno tipo I -β-CTX- y propéptido aminoterminal del procolágeno tipo I -PINP-), densidad mineral ósea (DMO), microestructura y biomecánica de cuello de fémur, en pacientes con fractura de cadera osteoporótica (OP) vs. pacientes artrósicos (OA). Material y métodos: Estudio observacional transversal de 29 pacientes OP y 14 OA, edad ≥50 años. Cuantificamos niveles séricos hormonales y MRO (inmunoensayo), DMO de cadera (DXA), microestructura (micro-CT) y biomecánica (ensayos de compresión uniaxial, sistema IGFA). Análisis estadístico (SPSS 20.0.) Resultados: Los pacientes OP presentaron niveles inferiores de 25(OH)D (p=0,02) y DMO de cadera (p<0,05), y superiores de PTH (p=0,029) y de β-CTX (p=0,04). Los niveles de 25(OH)D se correlacionaron positivamente con IGF-I (p=0,04) y negativamente con β-CTX (p=0,003). Los valores de PTH se correlacionaron negativamente con DMO de cadera (p=0,0005) y positivamente con la separación trabecular (Tb.Th) (p=0,006). Los pacientes con niveles de 25(OH)D <20 ng/mL presentaron niveles mayores de β-CTX (p=0,006), menores de IGF-I (p=0,007) y Tb.Th (p=0,04). Conclusiones: Los niveles de vitamina D son bajos en población anciana, sobre todo en pacientes con fractura de cadera osteoporótica. Además, en estos pacientes existen niveles elevados de PTH y MRO y descendidos de DMO. Los pacientes cuyos niveles de 25(OH)D son inferiores a 20 ng/mL presentan un remodelado óseo más elevado, con menores niveles de IGF-I y alteraciones de la estructura ósea (Tb.Th) que puedan estar en relación con un mayor riesgo de fracturas.To assess serum levels of 25-hydroxyvitamin D-25 (OH) D-hormones with influence on bone metabolism (parathormone -PTH- and insulin-like growth factor (IGF)-I), bone remodeling markers (BRM) (carboxy-terminal telopeptide of collagen type I-β-CTX- and amino-peptide pro-peptide of procollagen type I -PINP), bone mineral density (BMD), microstructure and biomechanics of the femoral neck, in patients with osteoporotic hip fracture (OH) versus arthritic patients (OA). Material and methods: A cross-sectional observational study of 29 OH and 14 OA, age ≥50 years. We quantified hormonal serum levels and BRM (immunoassay), hip BMD (DXA), microstructure (micro-CT) and biomechanics (uniaxial compression tests, IGFA system). Analysis (SPSS 20.0.) Results: OH patients had lower levels of 25(OH)D (p=0.02) and hip BMD (p<0.05), and higher PTH (p=0.029) and β-CTX (p=0.04). Levels of 25(OH)D correlated positively with IGF-I (p=0.04) and negatively with β-CTX (p=0.003). The PTH values were correlated negatively with hip BMD (p=0.0005) and positively with trabecular thickness (TbTh) (p=0.006). Patients with 25(OH)D <20 ng/mL presented higher levels of β-CTX (p=0.006), lower IGF-I (p=0.007) and TbTh (p=0.04). Conclusions: Vitamin D levels are low in the elderly population, especially in patients with osteoporotic hip fracture. These patients also presented raised levels of PTH and BRM and descended from BMD. Patients whose 25(OH)D levels are below 20 ng/mL present higher bone remodeling, with lower levels of IGF-I and alterations of the bone structure (TbTh) that may be linked to a greater risk of fractures

La Argentina en la lírica de Rubén Darío.

Sin resume

Asterocheres hirsutus, a new species of parasitic copepod (Siphonostomatoida : Asterocheridae) associated with an Antarctic hexactinellid sponge

The asterocherid siphonostomatoid copepod Asterocheres hirsutus, a new species, is described from a hexactinellid sponge of the genus Rossella Carter collected during the Polastern cruise ANT XVII/3, off South Shetland Islands. The distinctive features of this new species are: a female with 21-segmented and a male with 17-segmented antennules, praecoxal endite of maxillule more than four times longer than palp and the ornamentation of the posterior surface of legs 1–4. A detailed description of both sexes is presented

Un archivo en la frontera

La búsqueda y estudio de manuscritos de escritores para la construcción de un archivo con el acervo de la provincia de Misiones nos ha llevado a reflexiones acerca de los conceptos región, provincia, zona y territorio. Ubicados en un sitio entre, repensamos desde allí una noción de literatura flexible en cuanto al canon y la tradición. Asimismo, la variable cronológica determinó el "recorte" que planteamos. A los inconvenientes de la recolección, cada autor añade un desafío distinto, una sistematización sinuosa que se escapa por las tangentes. A ello debemos sumar tácticas variadas para desentrañar las novedades de la informátic