Prevenção e Controlo de Legionella nos Sistemas de Água

publishersversionpublishe

Metodologia de avaliação da qualidade do ar interior em edifícios de comércio e serviços no âmbito da Portaria 353-A/2013 (versão QAI_1.0)

Âmbito da aplicação: A Portaria 353-A/2013, de 4 de dezembro, relativa à ventilação e qualidade do ar interior (QAI), determina que a fiscalização da QAI, em grandes edifícios de comércio e serviços, deva ser efetuada pela Inspeção Geral do Ambiente e Ordenamento do Território (IGAMAOT) e de acordo com metodologia a estabelecer pela Agência Portuguesa do Ambiente (APA) e pela Direção-Geral da Saúde (DGS). Os operadores dos edifícios de comércio e serviços que voluntariamente pretendam proceder à avaliação da QAI nas suas instalações, para que a mesma releve para efeitos de fiscalização, devem recorrer a laboratórios que apliquem a metodologia ora estabelecida. Os laboratórios que efetuem avaliação no contexto da fiscalização devem utilizar os métodos de referência ou equivalentes e demonstrar a implementação de programas de controlo e garantia de qualidade relativas às metodologias de amostragem e medição, de acordo com as normas nacionais e internacionais na matéria. O normativo ora em implementação enquadra-se na abordagem de que nas sociedades atuais, os cidadãos permanecem a maior parte do seu tempo em ambientes interiores tornando-se imperativo tornar estes espaços saudáveis. Efetivamente, o aumento do número de casos de doenças, tais como a asma e as alergias, e a existência de condições deficientes na qualidade do interior dos edifícios são uma realidade que importa corrigir com vista à melhoria da qualidade de vida dos cidadãos. Neste contexto e face às condições climatéricas do nosso país, a ventilação natural deve ser promovida no âmbito da eficiência energética e de racionalização de custos operacionais de funcionamento do edifício, sem descurar os parâmetros de conforto, o nível de ocupação dos espaços e os graus de contaminação do ar pelas atividades exercidas. Nesta metodologia apresenta-se alguma diferenciação de critérios na amostragem e verificação de conformidade em função do tipo de ventilação existente no edifício. Salienta-se ainda que o presente documento complementa os métodos de amostragem e de ensaio descritos nos referenciais normativos indicados na bibliografia, ou aqueles que os venham a substituir

A large outbreak of Legionnaires’ Disease in an industrial town in Portugal

Background: We describe the investigation and control of an outbreak of Legionnaires’ disease in Portugal in October, November and December 2014. Methods: Confirmed cases were individuals with pneumonia, laboratory evidence of Legionella pneumophila serogroup 1 and exposure, by residence, occupational or leisure tothe affected municipalities. 49 possible sources were reduced to four potential sources, all industries with wet cooling system, following risk assessment. We geo-referenced cases’ residences and the location of cooling towers defining four study areas 10 km buffer centeredon each cooling tower system. We compared the number of cases with expected numbers,calculated from the outbreak’s attack rates applied to 2011 census population. Using Stones’Test, we tested observed to expected ratios for decline in risk, with distance up to 10 km fourdirections. Isolates of Legionella pneumophila were compared using molecular methods

Estudos sorológicos e parasitologies na Amebíase e em outras infecções parasitárias intestinais em Recife e áreas circunvizinhas, nordeste do Brasil

Parasitological examinations were carried out during April to August, 1987, with 187 out-patients of the IMIP hospital, located in the center of Recife City, and 464 inhabitants of several villages around Cabo City, 50 Km southeast of Recife, Pernambuco, Brazil. Approximately 71% of the IMIP patients and 92% of the Cabo inhabitants were infected with at least one species of intestinal parasite. There was minimum difference in the prevalence rate of Trichuris trichiura between two areas, whereas the prevalence rates of Ascaris lumbricoides, hookworms, Strongyloides stercoralis, Schistosoma mansoni and Entamoeba histolytica were higher in the inhabitants of the Cabo City area. Only Giardia lamblia was more prevalent in the out-patients of IMIP hospital. Test tube cultivation revealed that the prevalence rate of Necator americanus in both areas was much higher than that of Ancylostoma duodenale , and also that the prevalence rate of S. stercoralis of the IMIP patients and Cabo inhabitants were 4.5% and 9.6%, respectively. Six hundred and fifteen sera were serologically examined for amoebiasis by the gel diffusion precipitation test (GDP) and enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) using the antigen prepared from axenically cultured trophozoite of E. histolytica (strain HM-ITMSS). No positive reaction was observed in all of the sera as examined by GDP, while 32 out of 615 sera were positive on ELISA.Exames parasitológies foram realizados em 187 pacientes do Hospital do IMIP e 464 habitantes de vários vilarejos no município do Cabo, 50 Km à sudeste de Recife, durante os meses de abril a agosto. Aproximadamente 71% dos pacientes examinados do IMIP e 92% dos examinados do Cabo apresentavam-se infectados com, no mínimo, uma espécie de parasita intestinal. Houve uma diferença mínima na taxa de prevalência de Trichuris trichiura entre as duas áreas, entretanto a prevalência de Ascaris lumbricoides, família Ancylostomidae, Strongyloides stercoralis, Schistosoma mansoni e Entamoeba histolytica foi maior entre os habitantes do Cabo. Somente a Giardia lamblia apresentou uma taxa de prevalência maior nos pacientes do IMIP. O cultivo em tubo de ensaio revelou que a prevalência do Necator americanus em relação a do Ancylostoma duodenale era muito maior em ambas as áreas e que a do S. stercoralis entre os pacientes do IMIP e dos habitantes do Cabo era, respectivamente, 4.5% e 9.6%. A amebíase foi verificada através de exames sorológicos, imunodifusão em gel (GDP) e enzima imunoensaio (ELISA), usando como antígeno extrato bruto preparado a partir dos trofozoitos de E. histolytica (cepa HM-1: IMSS), realizados em 615 soros, onde nenhuma reação positiva aparente foi observada através da imunodifusão, contudo foram observados resultados positivos em 32 dos 615 casos através da enzima imunoensaio

Por uma desglobalização da produção alimentar - commodização da agricultura e diversidade produtiva: uma análise de Espanha

O presente artigo apresenta uma reflexão sobre os ainda positivos efeitos da Política Agrícola Comum Europeia (PAC-UE) relativa à sua diversidade produtiva. A análise realiza-se sobre as formas de uso e ocupação do solo, no período de 2002 a 2010, nas 17 Comunidades Autônomas de Espanha, e identifica os processos de especialização regional produtiva, concentração da terra e redução das pequenas unidades de produção. Essa dinâmica indica, ainda, um processo de commoditização da agricultura e, por sua vez, a redução da diversidade produtiva. Esses fatores revelam a necessidade de “des-globalizar” a produção e o consumo de alimentos como estratégia de preservação ambiental e sócio-produtiva, de manutenção da produção regional e banco genético de alimentos, considerando a commoditização como lógica de subsunção do trabalho e a mercantilização da natureza

Identificação de perigos e eventos perigosos em redes prediais de água para consumo humano

Grupo de trabalho da CS/04: Ana Luísa Fernando- Universidade Nova de Lisboa; Maria Helena Rebelo – Instituto Nacional de Saúde, Doutor Ricardo Jorge; Maria João Benoliel – Empresa Portuguesa das águas Livres, S.A.; Paulo Diegues – Direção-Geral da Saúde; Paulo Nico Casimiro – SMAS de Almada.No sistema de abastecimento de água para consumo humano, a rede de distribuição alimenta, por meio de ramais de ligação, os diversos edifícios ou instalações a servir. As redes prediais de águas para consumo humano devem merecer uma atenção especial, devido ao facto de os mesmos poderem ter um desempenho pouco adequado, que pode afetar o funcionamento dos sistemas e a qualidade da água, com riscos a nível da saúde pública. Com efeito, a má conceção, instalação e gestão das redes prediais tem riscos, podendo causar alterações da qualidade da água. Neste contexto, o presente documento pretende transmitir conceitos que permitam gerir adequadamente os sistemas das redes prediais de água, dando ainda especial atenção, aos requisitos regulamentares e normativos aplicáveis. Não são aqui considerados os aspetos associados ao sistema de abastecimento público de água, entendido como o conjunto de equipamentos e infraestruturas que englobam a captação, o tratamento, a adução, o armazenamento e a distribuição da água para consumo humano (Decreto-Lei n.º 306/2007, de 27 de agosto, alterado pelo Decreto-Lei nº 152/2017, de 7 de dezembro), ou a ligação a origens de água particulares. Segundo este diploma legal, considera-se para consumo humano, toda a água no seu estado original, ou após tratamento, destinada a ser bebida, a cozinhar, à preparação de alimentos, à higiene pessoal ou a outros fins domésticos, independentemente da sua origem e de ser fornecida a partir de uma rede de distribuição, de um camião ou navio-cisterna, em garrafas ou outros recipientes, com ou sem fins comerciais; ou a ser utilizada na indústria alimentar para o fabrico, transformação, conservação ou comercialização de produtos ou substâncias destinados ao consumo humano, assim como a utilizada na limpeza de superfícies, objetos e materiais que podem estar em contacto com alimentos, exceto quando a utilização dessa água não afeta a salubridade do género alimentício na sua forma acabada. A inadequada distribuição de água em edifícios pode ter efeitos consideráveis na saúde, bem como impactos económicos e sociais significativos. Requerem especial cuidado os edifícios com redes prediais extensas e complexas, como sejam, hospitais, escolas, creches, lares de idosos, hotéis, centros desportivos, entre outros. A correta conceção e manutenção de redes prediais domésticas também são importantes, sobretudo se a dimensão e número de fogos forem elevados. Muitos dos conceitos indicados neste documento são igualmente aplicáveis a habitações de ocupação individual, no entanto, em casas particulares, as ações de gestão e de manutenção, tais como a implementação de Planos de Segurança da Água (PSA) são raramente ou nunca implementadas. A degradação da qualidade da água em redes prediais pode ocorrer devido à contaminação microbiológica, química e física, sendo de destacar as seguintes causas: Contaminação direta devido a falhas nos sistemas de água, migração de elementos/substâncias inadequadas ou corrosão;Contaminação indireta através de ligações cruzadas entre os sistemas de água para consumo humano e água contaminada ou produtos químicos; Crescimento de microrganismos (ex.º, Pseudomonas aeruginosa, Mycobacteria não-tuberculosas e Legionella). Este documento pretende ser um recurso útil para todas as partes interessadas na conceção, construção, operação, manutenção e gestão de redes prediais, incluindo também as entidades com poder regulador.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Instalação de ensaios de adaptabilidade do porta-enxerto ColUTAD em situações climáticas contrastantes do NE Transmontano

O ColUTAD é um castanheiro híbrido, resultante do cruzamento entre o castanheiro europeu (Castanea sativa) e o castanheiro japonês (Castanea crenata). Este clone, disponível no mercado, tem como principais características o facto de ser considerado bastante resistente à doença da tinta e de poder funcionar como porta-enxerto das variedades tradicionais com vista à resolução de uma das principais doenças do nosso castanheiro potenciada pelas alterações climáticas. Este hibrido apresenta um porte mais ananicante do que o castanheiro europeu permitindo apertar os compassos de plantação e aumentar a produção de castanha nos primeiros anos do souto. Contudo, a produção da castanha é fortemente condicionada pelas condições meteorológicas médias e extremas verificadas durante o seu ciclo anual. Assim, é importante testar a adaptação de novos porta-enxertos e variedades tradicionais de castanha em situações extremas para a espécie face à variabilidade do clima e alterações climáticas futuras. Objetivo: Avaliar o comportamento do porta-enxerto ColUTAD em duas situações climáticas contrastantes para a produção de castanha das variedades tradicionais no contexto das alterações climáticas.Financiado pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) e pelo Estado Português no âmbito da Ação 1.1 «Grupos Operacionais», integrada na Medida 1. «Inovação» do PDR 2020 – Programa de Desenvolvimento Rural do Continente. Refª ClimCast - PDR2020-101-032043.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Establishment of ColUTAD rootstock adaptability trials in contrasting climatic conditions of the NE of Trás-os-Montes

No âmbito do projeto GO_ClimCast, financiado pelo PDR2020 e cofinanciada pelo FEADER, no âmbito do Portugal 2020, foram instalados dois soutos demonstração de adaptabilidade do porta-enxerto ColUTAD, resistente à tinta do castanheiro, em condições climáticas contrastantes no Nordeste Transmontano. Um dos soutos foi instalado em Salgueiros, Vinhais e o outro em Parada, Bragança. Pretende-se obter informação sobre a capacidade de adaptação do ColUTAD como porta-enxerto para produção de castanha, enxertado com 9 variedades locais e 2 espanholas, no contexto das alterações climáticas. Os ensaios foram instalados em abril de 2018. Neste trabalho dá-se conta das atividades levadas a cabo na instalação e acompanhamento das plantações dos soutos demonstração, com todas as especificidades próprias da instalação de soutos com castanheiros híbridos, ainda pouco conhecidas na nossa região. Faz-se também a avaliação da sobrevivência nas nossas condições edafoclimáticas.Within the scope of the GO_ClimCast project, supported by PDR2020 and co-financed by the FEADER under Portugal 2020, two demonstration orchards were installed for demonstration of the adaptability of ColUTAD rootstock, resistant to chestnut ink disease, in contrasting climatic conditions in the northeast of Trás-os-Montes. One of the orchards was installed in Salgueiros, Vinhais and the other in Parada, Bragança. The aim is to obtain information on the adaptability of the ColUTAD, as rootstock, for the production of nuts, grafted with 9 local varieties and 2 Spanish varieties in the context of climate change. The trials were installed in April 2018. In this work we resume the activities carried out in the installation and the monitoring of the demonstration orchards plantations, with all the specificities regarding the plantation of orchards with hybrid chestnut trees which is still poor known in our region. Survival in our edaphoclimatic conditions is also evaluated.Financiado pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) e pelo Estado Português no âmbito da Ação 1.1 «Grupos Operacionais», integrada na Medida 1. «Inovação» do PDR 2020 – Programa de Desenvolvimento Rural do Continente. Refª ClimCast - PDR2020-101-032043.info:eu-repo/semantics/publishedVersio