Design aspects of a solar array drive for spot, with a high platform stability objective

A solar array drive mechanism (MEGS) for the SPOT platform, which is a prototype of a multimission platform, is described. High-resolution cameras and other optical instruments are carried by the platform, requiring excellent platform stability in order to obtain high-quality pictures. Therefore, a severe requirement for the MEGS is the low level of disturbing torques it may generate considering the 0.6 times 10 to the minus 3 power deg/sec stability required. The mechanical design aspects aiming at reducing the mean friction torque, and therefore its fluctuations, are described as well as the method of compensation of the motor imperfections. It was concluded, however, that this is not sufficient to reach the stability requirement

MYOAN : an implementation of the KOAN shared virtual memory on the Intel paragon

Disponible dans les fichiers attachés à ce documen

Aufklärung zur Strahlentherapie: Patientenerwartungen und Auswirkung auf das Erleben der Strahlenbehandlung

Die Studie befasst sich mit dem Aufklärungsgespräch zur Strahlentherapie unter besonderer Berücksichtigung der Patientenperspektive. Es handelt sich um eine Kohortenstudie mit wiederholten Messungen (vor und nach dem Aufklärungsgespräch und nach Abschluss der Therapie). Die Kohorte bestand aus Krebspatienten, die in der Universitätsklinik Marburg ambulant strahlentherapeutisch behandelt wurden. Von insgesamt 137 Patienten durchliefen 63 Patienten die Studie komplett. Die Daten wurden teils anhand standardisierter Messinstrumente (EORTC QLQ-C30, PLC) und teils anhand selbsterstellter Fragen erhoben. Die Beobachtungsgruppe unterschied sich in demographischen Basisdaten (Alter, Geschlecht) und klinischen Kriterien (Diagnose, therapeutischer Ansatz) nicht signifikant vom Rest der Kohorte. Knapp 50% der Patienten kamen schon vorinformiert zum Aufklärungsgespräch, wobei Ärzte, Angehörige und Bekannte die wichtigsten Informationsquellen darstellten. Das Internet spielte eine untergeordnete Rolle. Die Patienten sorgten sich am häufigsten um das Thema Gesundheit/Krankheit (49%), gefolgt vom Thema Nebenwirkungen (22%). Die meisten (40%) Patienten verbanden neutrale Aspekte mit Strahlentherapie, 32% hatten positive Assoziationen (Hoffnung, Heilung) und 29% negative (z.B. z.B. Angst, Krebs). Die wichtigste Erwartung an das Aufklärungsgespräch war für 25% der Patienten Informationsgewinn, für 19% Aufbau von Vertrauen zum Arzt. Emotional betonte Aspekte, wie Angst mildern oder Beruhigung spielten kaum eine Rolle. 84% der Patienten sahen ihre Erwartungen bezüglich Informationsgewinn und Aufbau an Vertrauen nach dem Gespräch erfüllt. Insgesamt zeigten sich 73% sehr zufrieden und 27% nur mäßig bis wenig zufrieden. „Technische Informationen“ wie Bestrahlungsdauer oder Begleiterscheinungen waren nach dem Gespräch fast allen gut erinnerlich, während hinsichtlich Heilungsaussichten und Therapieziel z.T. unrealistische Erwartungen bestanden: obwohl nur zwei Drittel der Patienten mit kurativer Intention bestrahlt werden sollten, erwarteten 84% der Patienten Heilung. Hinsichtlich der Lebensqualität zeigte sich, dass diese bei der untersuchten Patientengruppe schlechter war als in der Allgemeinbevölkerung. Stärkere Unterschiede fanden sich bei der „Leistungsfähigkeit in Arbeit und Haushalt“ und in den Bereichen „soziales Leben“, „Müdigkeit“ und „Schlaflosigkeit“. Im Laufe der Therapie zeigte sich eine weitere Abnahme der Lebensqualität in den Bereichen „körperliche Leistungsfähigkeit“, „Müdigkeit“, „Schmerz“ und „Diarrhö“. Zwischen der Gesprächszufriedenheit und dem Erleben der Therapie fanden wir folgenden Zusammenhang: Je besser das Gespräch empfunden wurde, um so weniger unangenehm wurde die Strahlentherapie erlebt. Hohe Gesprächszufriedenheit führte zu weniger Nebenwirkungen, weniger Appetitlosigkeit, weniger Panik und weniger Einsamkeit. Das Gefühl, ausreichend informiert zu sein und Vertrauen zum Arzt gewonnen zu haben, führte zu weniger Nebenwirkungen, weniger Appetitlosigkeit und weniger Panik. Ergänzend wurden auch multivariate Analysen durchgeführt (in Vorbereitung auf eine englischsprachige Publikation und in dieser Arbeit nicht dargestellt), in denen Variablen wie negativer Affekt, Alter und Geschlecht als potentielle konfundierende Variablen berücksichtigt wurden (hierarchische Regressionen). Es zeigte sich, dass diese Kovariaten nur einen minimalen Beitrag zur Varianzaufklärung leisteten und der Effekt der Bewertung des Aufklärungsgespräches auf die Outcomevariablen nicht abgeschwächt wurde. In einer Nebenauswertung wurden diese Analysen nochmals für kurative und palliative Patienten getrennt vorgenommen. Für letztere war "Vertrauen zum Arzt fassen" das wichtigste Ziel des Aufklärungsgespräches. Gesprächszufirdenheit konnte Gefühle von Einsamkeit während der Therapie verringern. Schlussfolgerung: Das Aufklärungsgespräch stellt weit mehr als bloße Informationsübermittlung und juristische Absicherung des Arztes dar. Sind die Patienten mit dem Gespräch zufrieden und werden die zwei wichtigsten Wünsche der Patienten (Informiert werden und Vertrauen fassen) erfüllt, birgt es das Potential, die Strahlentherapie für den Patienten erträglicher zu machen: Nebenwirkungen werden weniger intensiv erlebt und die Patienten leiden unter weniger Panik und Einsamkeit. Somit kann es einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung der Lebensqualität leisten. Bei Patienten mit palliativem Behandlungskonzept kann durch ein gelungenes Gespräch das Gefühl von Einsamkeit verringert werden

La restauration au Louvre du retable du Jugement dernier de Roger van der Weyden (1876-1878) : un rare cas de documentation photographique

En France, les restaurations des tableaux des collections publiques ont donné lieu à la production d’un certain nombre de documents écrits dès le xviiie siècle. Ces documents, essentiellement comptables, sont encore nos principales sources pour reconstituer l’histoire matérielle des œuvres tout au long du xixe siècle. Les rapports de restauration n’existent pas encore véritablement, et les témoignages visuels manquent la plupart du temps. Il faudra attendre la fin de la Première Guerre mondiale pour voir se dessiner une véritable évolution vers une documentation visuelle plus systématique des restaurations, avec le recours aux techniques nouvelles d’imagerie, puis les années 1950 pour voir la mise en place progressive de dossiers de restauration et d’une couverture photographique systématique. C’est pourquoi la restauration du retable de Roger van der Weyden, au Louvre à la fin du xixe siècle, qui a donné lieu à une importante documentation écrite et visuelle, représente un cas rare et novateur.In France, since the 18th century, the restoration of paintings belonging to national collections has given rise to the production of a certain number of written documents. Mostly financial in nature, these documents remain our main source of information for piecing together the material history of works throughout the 19th century. Restoration reports did not really exist at this point, and visual records were lacking most of the time. Not until the end of World War I did systematic visual documentation of restoration campaigns begin to emerge, using new imaging techniques. Files on each restoration programme, including systematic photographic documentation, gradually became standard practice in the 1950s. That is why the restoration at the Louvre, in the late 19th century, of Rogier van der Weyden’s altarpiece, which generated extensive written and photographic documentation, represents a rare and innovative case

L'immunothérapie dans le cancer épithélial de l'ovaire : entre espoir et réalité [Immunotherapy in epithelial ovarian carcinoma: hope and reality]

National audienceLe cancer épithélial de l'ovaire (CEO) présente un pronostic sombre avec depuis deux décennies des progrès très modestes en terme de gain de survie. L'immunologie, longtemps négligée dans le CEO, apparait maintenant central dans l'histoire naturelle de cette maladie cancéreuse. L'objet de cette revue est une mise au point sur l'état des connaissances sur l'immunologie dans le CEO et la potentielle place de l'immunothérapie dans son traitement futur. Matériel et méthodes : Interrogation de la base de données MedLine en utilisant les mots clés : " Ovarian carinoma, immunotherapy, T lymphocyte, regulator T lymphocyte, dendritic cells, macrophage, antigen, chemotherapy, surgery, clinical trials ". Nous avons retenu les éléments pertinents pour la compréhension de l'immunologie du CEO, de la place des traitements conventionnels et des stratégies d'immunothérapie à partir des articles de langue anglaise et française. Résultats : L'infiltration intra-tumorale par des cellules immunitaires conditionnent de manière majeure le pronostic du CEO. Les traitements traditionnels du CEO que sont la chirurgie et la chimiothérapie diminuent l'immunosuppression de la patiente. L'immunologie est l'une des composantes de l'action thérapeutique de la chimiothérapie et de la chirurgie. L'immunothérapie après des résultats décevants est à l'aube d'une révolution thérapeutique en cancérologie par l'arrivée de drogue ciblant le microenvironnement tumoral tolérogène. Conclusion : L'immunologie conditionne l'histoire naturelle du CEO. La modulation de l'immunosuppression associée à une stimulation de l'immunité antitumorale est probablement l'une des prochaines révolutions thérapeutiques en cancérologie. Summary: Introduction: Epithelial ovarian carcinoma (EOC) has a worst prognosis with little progress in term of survival for the last two decades. Immunology received little interest in EOC in the past, but now appears very important in the natural history of this cancer. This review is an EOC immunology state of art and focuses on the place of immunotherapy in future. Material and methods: A systematic review of published studies was performed. Medline baseline interrogation was performed with the following keywords: " Ovarian carinoma, immunotherapy, T lymphocyte, regulator T lymphocyte, dendritic cells, macrophage, antigen, chemotherapy, surgery, clinical trials ". Identified publications (English or French) were assessed for the understanding of EOC immunology and the place of conventional treatment and immunotherapy strategy. Results: Intratumoral infiltration by immune cells is a strong prognosis factor in EOC. Surgery and chemotherapy in EOC decrease imunosuppression in patients. The antitumoral immunity is a part of the therapeutic action of surgery and chemotherapy. Until now, immunotherapy gave some disappointing results, but the new drugs that target the tolerogenic tumoral microenvironnement rise and give a new hope in the treatment of cancer. Conclusion: Immunology controls the EOC natural history. The modulation of immunosuppressive microenvironment associated with the stimulation of antitumoral immunity could be the next revolution in the treatment of cancer

A quantitative deficiency in peripheral blood Vγ9Vδ2 cells is a negative prognostic biomarker in ovarian cancer patients.

International audienceVγ9Vδ2 cells are cytotoxic T cells that are able to recognize epithelial ovarian carcinoma (EOC) cells. Therefore, Vγ9Vδ2 cell-based adoptive transfer is an attractive therapy for EOC. However, the inefficient ex vivo expansion after specific stimulation of Vγ9Vδ2 cells from some patients and the relationships between Vγ9Vδ2 cells and clinical course of EOC are issues that remain to be clarified. Herein, peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from 60 EOC patients were stimulated with bromohydrin pyrophosphate (BrHPP) or zoledronate, which are specific agonists of Vγ9Vδ2 cells. The compounds differed in their efficacies to induce ex vivo Vγ9Vδ2 PBMC expansion, but 16/60 samples remained inefficiently expanded with both stimuli. Interestingly, the Vγ9Vδ2 cells in these low-responding PBMCs displayed before expansion (ex vivo PBMCs) an altered production of the pro-inflammatory cytokines IFN-γ and TNF-α, a decreased naive fraction and a reduced frequency. No evidence of an involvement of CD4(+)CD25(+)Foxp3(+) regulatory cells was observed. Importantly, our data also demonstrate that a Vγ9Vδ2 cell frequency of 0.35% or less in EOC PBMCs could be used to predict low responses to both BrHPP and zoledronate. Moreover, our data highlight that such a deficiency is not correlated with advanced EOC stages but is associated with more refractory states to platinum-based chemotherapy and is an independent predictor of shorter disease-free survival after treatment. These results are the first to suggest a potential contribution of Vγ9Vδ2 cells to the anti-tumor effects of chemotherapeutic agents and they strengthen interest in strategies that might increase Vγ9Vδ2 cells in cancer patients

Decreased mitochondrial DNA content in blood samples of patients with stage I breast cancer

BACKGROUND: Alterations of mitochondrial DNA (mtDNA) have been implicated in carcinogenesis. We developed an accurate multiplex quantitative real-time PCR for synchronized determination of mtDNA and nuclear DNA (nDNA). We sought to investigate whether mtDNA content in the peripheral blood of breast cancer patients is associated with clinical and pathological parameters. METHODS: Peripheral blood samples were collected from 60 patients with breast cancer and 51 age-matched healthy individuals as control. DNA was extracted from peripheral blood for the quantification of mtDNA and nDNA, using a one-step multiplex real-time PCR. A FAM labeled MGB probe and primers were used to amplify the mtDNA sequence of the ATP 8 gene, and a VIC labeled MGB probe and primers were employed to amplify the glyceraldehyde-3-phosphate-dehydrogenase gene. mtDNA content was correlated with tumor stage, menstruation status, and age of patients as well as lymph node status and the expression of estrogen receptor (ER), progesterone receptor (PR) and Her-2/neu protein. RESULTS: The content of mtDNA in stage I breast cancer patients was significantly lower than in other stages (overall P = 0.023). Reduced mtDNA was found often in post menopausal cancer group (P = 0.024). No difference in mtDNA content, in regards to age (p = 0.564), lymph node involvement (p = 0.673), ER (p = 0.877), PR (p = 0.763), and Her-2/neu expression (p = 0.335), was observed. CONCLUSION: Early detection of breast cancer has proved difficult and current detection methods are inadequate. In the present study, decreased mtDNA content in the peripheral blood of patients with breast cancer was strongly associated with stage I. The use of mtDNA may have diagnostic value and further studies are required to validate it as a potential biomarker for early detection of breast cancer