Utilización del índice de Bologna para evaluación de la asistencia al parto normal

OBJETIVO Descrever a assistência obstétrica prestada em maternidades públicas municipais durante o parto normal na cidade de Natal, Nordeste do Brasil, com uso do Índice de Bologna. MÉTODO Estudo transversal com abordagem quantitativa, desenvolvido com 314 puérperas. A coleta de dados processou-se de forma consecutiva durante os meses de março a julho de 2014. RESULTADOS A assistência pré-natal foi prestada a 95,9% das puérperas, com início em torno do 1º trimestre de gestação (72,3%) e realização de sete ou mais consultas (51%). O parto vaginal espontâneo foi planejado para 88,2% mulheres. Todas as parturientes foram assistidas por um profissional de saúde, especialmente pelo médico (80,6%) e nenhuma obteve 5 pontos no Índice de Bologna em virtude dos baixos percentuais de partos em posição não supina (0,3%) e ausência do partograma (2,2%). Houve maior número de episiotomias em primíparas (75,5%) CONCLUSÃO A pontuação obtida por meio do Índice de Bologna foi baixa. Desse modo, é preciso melhorar e readequar o modelo obstétrico vigente.OBJECTIVE Describing the obstetric care provided in public maternity hospitals during normal labour using the Bologna Score in the city of Natal, Northeastern Brazil. METHOD A quantitative cross-sectional study conducted with 314 puerperal women. Data collection was carried out consecutively during the months of March to July 2014. RESULTS Prenatal care was provided to 95.9% of the mothers, beginning around the 1st trimester of pregnancy (72.3%) and having seven or more consultations (51%). Spontaneous vaginal delivery was planned for 88.2% women. All laboring women were assisted by a health professional, mostly by a physician (80.6%), and none of them obtained 5 points on the Bologna Score due to the small percentage of births in non-supine position (0.3%) and absence of a partogram (2.2%). A higher number of episiotomies were observed among primiparous women (75.5%). CONCLUSION The score obtained using the Bologna Index was low. Thus, it is necessary to improve and readjust the existing obstetrical model.OBJETIVO Describir la asistencia obstétrica prestada en maternidades públicas municipales durante el parto normal en la ciudad de Natal, Nordeste de Brasil, con empleo del Índice de Bologna. MÉTODO Estudio transversal, con abordaje cuantitativo, desarrollado con 314 puérperas. La recolección de datos se dio de manera consecutiva durante los meses de marzo a julio de 2014. RESULTADOS La asistencia pre natal fue prestada al 95,9% de las puérperas, con inicio en torno al 1er trimestre de gestación (72,3%) y realización de siete o más consultas (51%). El parto vaginal espontáneo fue planificado para el 88,2% de las mujeres. Todas las parturientes fueron asistidas por un profesional sanitario, especialmente por el médico (80,6%) y ninguna obtuvo 5 puntos en el Índice de Bologna en virtud de los bajos porcentuales de partos en posición no supina (0,3%) y ausencia del partograma (2,2%). Hubo mayor número de episiotomías en primíparas (75,5%). CONCLUSIÓN El puntaje obtenido por medio del Índice de Bologna fue bajo. De ese modo, es necesario mejorar y readecuar el modelo obstétrico vigente

Práticas obstétricas desenvolvidas em duas maternidades públicas para parturientes de risco habitual

Objective: Evaluate the quality of care provided to women and children during cases of natural childbirth in municipal public maternity wards of the city of Natal/RN, Brazilian Northeast. Method: A cross-sectional study, quantitative in two public hospitals with 314 puerperal women attending the period between April and July 2014. Results: The differences between the maternity wards were identified with regard to the provision of liquids orally (p=0.018), stimulus for non-supine position (p=0.002), existence of partograph (p=0.001), support or welcoming by health professionals (p=0.047) intravenous infusion (p<0.001), supine position (p<0.001), use of oxytocin (p<0.001), food and liquid restriction (p=0.002), and the fact that the touch is performed by more than one examiner (p=0.011). Assistance during the process of labor and birth showed better results in general for motherhood A. Conclusions: They become necessary to implement improvements and realignment of current obstetric model.Objetivo: Evaluar la calidad de la atención prestada a la mujeres y a su hijo durante el parto normal en las maternidades públicas de la ciudad de Natal/RN, Nordeste de Brasil. Método: Se realizó un estudio transversal, cuantitativo, en dos hospitales públicos con 314 madres asistidas en el período de abril a julio 2014. Resultados: Las diferencias entre los hospitales fueron identificadas en cuanto a la oferta de líquidos por vía oral (p=0,018), estímulo a la posición no supina (p=0,002), presencia de partograma (p=0,001), apoyo o atención por profesionales de la salud (p=0,047), infusión intravenosa (p<0,001), posición supina (p<0,001), uso de oxitocina (p<0,001), restricción de líquidos y alimentos (p=0,002), y el hecho del toque ser realizado por más de un examinador (p=0,011). La asistencia durante el proceso del parto y nacimiento mostró mejores resultados en general para la maternidad A.Conclusiones: Se hace necesario implementar mejoras y la readecuación del actual modelo obstétrico.Objetivo: Avaliou-se a qualidade da assistência prestada à mulher e ao filho durante o parto normal nas maternidades públicas municipais da cidade de Natal/RN, Nordeste do Brasil. Método: Foi realizado um estudo transversal, quantitativo, em duas maternidades públicas, com 314 puérperas atendidas no período de abril a julho de 2014. Resultados: As diferenças entre as maternidades foram identificadas quanto ao oferecimento de líquidos por via oral (p=0,018), estímulo a posições não supinas (p=0,002), existência de partograma (p=0,001), apoio ou acolhimento pelos profissionais de saúde (p=0,047), infusão intravenosa (p<0,001), posição supina (p<0,001), uso de ocitocina (p<0,001), restrição hídrica e alimentar (p=0,002), e o fato de o toque ser realizado por mais de 1 examinador (p=0,011). A assistência prestada durante o processo de parto e nascimento apresentou melhores resultados, em geral, para a maternidade A. Conclusões: Fazem-se necessárias à implementação de melhorias e readequação do modelo obstétrico vigente. &nbsp

Formas de violência obstétrica vivenciadas por puérperas que tiveram parto normal

Objective: Identify forms of obstetric violence experienced by mothers who had normal birth.Methods: Descriptive study with a qualitative approach, developed with 35 puerperal women, in both public maternity hospitals existing in the city of Natal, Rio Grande do Norte, Brazil, who gave birth by vaginal delivery with a live child, and physical and emotional conditions to answer the proposed questions. adolescents were excluded without legal guardian and mothers who gave birth outside the hospital.Results: The reports of mothers portray forms of obstetric violence of which they were victims, characterized by words and attitudes of health professionals who attended them.Conclusions: Under the new delivery care model and birth obstetric violence should have no space and health professionals should act to ensure decent service, with quality and respectful treatment. The time when the only option was silencing and enduring has ended.Objetivo: Identificar las formas de violencia obstétrica experimentadas por las madres que tuvieron un parto normal.Método: Estudio descriptivo, con un enfoque cualitativo, desarrollado con 35 puérperas, en dos maternidades públicas municipales existentes en la ciudad de Natal, Rio Grande do Norte, Brasil, que tuvieron parto vaginal, con niño vivo, y en condiciones físicas y emocionales para responder a las preguntas propuestas. Fueron excluidas las adolescentes sin tutor legal y las puérperas que dieron a luz fuera del hospital. Resultados: Los informes de las madres representan las formas de violencia obstétrica de las que eran víctimas, que se caracteriza por las palabras y actitudes de los profesionales de la salud que las asistieron.Conclusiones: En el marco del nuevo modelo de asistencia al parto y al nacimiento, la violencia obstétrica no debería tener espacio y profesionales de la salud deben actuar para garantizar un servicio decente, con una calidad y un trato respetuoso. El tiempo en que la única opción era el silencio y soportar llegó a su fin.Objetivo: Identificar as formas de violência obstétrica vivenciadas por puérperas que tiveram parto normal. Método: Estudo descritivo, com abordagem qualitativa, desenvolvido junto a 35 puérperas, nas duas maternidades públicas municipais existentes na cidade de Natal, Rio Grande do Norte, Brasil, que tiveram parto pela via transpélvica, com filho vivo, e em condições físicas e emocionais para responder aos questionamentos propostos. Foram excluídas adolescentes sem responsável legal e puérperas que pariram fora da maternidade. Resultados: Os relatos das puérperas retratam as formas de violência obstétrica da qual foram vítimas, caracterizadas por palavras e atitudes dos profissionais de saúde que as assistiram.Conclusões: No âmbito do novo modelo de assistência ao parto e nascimento a violência obstétrica não deve ter espaço e os profissionais de saúde devem atuar no sentido de garantir um atendimento digno, com qualidade e tratamento respeitoso. O tempo em que a única opção era silenciar e suportar chegou ao fim

Análise conceitual e pensamento crítico: uma relação complementar na enfermagem

ENDERS, Bertha Cruz ; BRITO RS ; MONTEIRO, Akemi Ywata. Analise conceitual e pensamento critico: uma relacao complementar na enfermagem. Rev Gaucha Enferm, Porto Alegre (RS) 2004 dez;25(3):295-305.O propósito deste trabalho é mostrar a relação entre o processo de análise conceitual e as habilidades de pensamento crítico na enfermagem. Utilizando uma abordagem de ensaio discursivo, argumenta-se que a técnica de análise conceitual promove a criticidade em alunos de enfermagem. Os passos da atividade de análise são examinados quanto às operações cognitivas neles inseridas e que representam habilidades de raciocínio crítico. Reflete-se sobre a análise conceitual como atividade didática na promoção do pensamento crítico em uma expe- riência com alunos de graduação. Conclui-se que os dois processos se complementam no repensar e no enfrentamento de desafios na enfermagem. RESUMEN El objetivo del trabajo es mostrar la relación entre el proceso del análisis conceptual y las habilidades del pensamiento crítico en la enfermería. En este ensayo discursivo se argumenta que la técnica del análisis conceptual fomenta la criticidad en los alumnos. Los pasos de la técnica fueron examinados com relación a sus operaciones cognitivas que representam habilidades del raciocinio crítico. Se hace una reflexión sobre el análisis conceptual como actividad didáctica para promoción del pensamieto crítico de estudiantes de enfermería. Se conclue que há complementariedad entre los dos procesos en el confronto con los desafios de la enfermería. ABSTRACT The purpose of this paper is to demonstrate the relationship between the concept analysis process and critical thinking skills in nursing. Utilizing a discursive essay approach, it is argued that the concept analysis technique enhances critical thinking. The steps of the concept analysis are analyzed as to the inherent cognitive operations that represent critical reasoning processes. Reflecting on an experience with undergraduate nursing students, the technique of concept analysis is evaluated as a didactic activity that enhances critical thinking. It is concluded that both processes complement each other in the rethinking of nursing and in confronting challenging practice situation

CARE OF ATTITUDES HELD BY MEN WITH RESPECT HYPERTENSION AND DIABETES TO YOUR HEALTH

Objetivo: identificar os cuidados desempenhados por homens hipertensos e diabéticos para a manutenção de sua saúde. Métodos: estudo exploratório e descritivo, de abordagem qualitativa, desenvolvido junto a quatorze homens, selecionados de forma aleatória, adstritos em área de abrangência de uma equipe da Estratégia Saúde da Família, no município de Parnamirim-RN. A coleta de dados ocorreu nos meses maio a julho de 2010, por meio de roteiro de entrevista semiestruturado, constituído por questões sócio-demográficas e específicas ao objeto de estudo. Os depoimentos foram gravados e analisados de acordo com a análise de conteúdo, segundo Bardin. Resultados: a análise dos dados revelou que os entrevistados cuidam de sua saúde de modo incipiente, sobretudo quando este cuidado demanda mudanças no estilo de vida. Conclusão: constata-se a necessidade de os profissionais de saúde compreender as limitações dos homens portadores de doenças crônicas na tentativa de promover maior adesão deles aos tratamentos estabelecidos

CONTEXTUALIZING MAN IN FAMILY PLANNING: A BIBLIOGRAPHIC STUDY

Objetivo: Verificar a produção científica acerca da participação masculina no planejamento familiar. Métodos: Estudo bibliográfico realizado por meio de artigos publicados entre os anos de 2000 e 2008, nas bases de dados LILACS e SCIELO.  O acesso às referidas bases ocorreu no mês de outubro de 2009, sendo selecionados trabalhos indexados como artigos científicos que se relacionavam com a temática da inserção/participação do público masculino no planejamento familiar. Resultados: Foram encontradas 272 referências, porém apenas 11 foram selecionadas por atenderem aos critérios de inclusão. Identificou-se que os trabalhos selecionados abordavam temas prevalentes, os quais originaram dois grupos temáticos: “participação masculina no planejamento familiar” e “conhecimento e adesão masculina aos métodos contraceptivos”. Conclusão: constatou-se que as questões de gênero permeiam a participação dos homens no planejamento familiar, seja na idéia de partícipe como provedor da família ou na pouca adesão aos métodos anticoncepcionais. DESCRITORES: Planejamento Familiar; Enfermagem Familiar; Saúde do Homem

Feelings experienced by the man before the pregnancy of the partner affected by hypertensive syndromes

Objective: To identify the feelings experienced by the man before the pregnancy of the partner affected by hypertensive syndromes. Method: This is an exploratory and descriptive study, with a qualitative nature, which was developed in two maternities at the city of Natal-RN/Brazil, with 20 men whose partners were admitted with a diagnosis of hypertensive syndromes. The data were collected through semi-structured interviews during the period from May 2008 to January 2009, after approval by the Research Ethics Committee from the Federal University of Rio Grande do Norte, under the opinion nº 81/07. The statements were treated in line with the content analysis, according to Bardin. Results: The feelings of fear and concern were prevalent, which were related to the possibility of loss of the wife and of the child, which is a fact aggravated by the lack of information about the health status of health of them both. Conclusion: There is the need of health care professionals to conduct the welcoming of the man in the context of a humanized obstetric care

EFETIVIDADE DO TOQUE TERAPÊUTICO NO ALÍVIO DE SINTOMATOLOGIA DO PACIENTE

The present study aimed to verify in scientific literature the effectiveness of Therapeutic Touch in relieving of symptomatology reported by the patient. This is an narrative review, developed between January and August 2013. A search of the literature was conducted on the databases SciELO, BDENF, LILACS and MEDLINE, using the following descriptors: Therapeutic Touch, Complementary Therapies and Nursing. The sample consisted of 17 articles, published between 2006 and 2012, fully availables in Portuguese and English languages ​​in the databases consulted. There was observed a higher number of experimental studies and randomized clinical trials, in indexed journals in skilled nursing. The results evidenced efficacy of this therapeutic modality in the reduction of symptomatology such as chronic pain and postoperative, anxiety, fatigue, sleep disorders and stress. The conclusion is that Therapeutic Touch is a valid treatment in relieving symptoms and psychophysiological a strategy of treatment for complaining that care. Descriptors: Therapeutic Touch; Complementary Therapies; Symptoms; Nursing.  O presente estudo objetivou verificar na literatura científica a eficácia da aplicação do Toque Terapêutico no alívio de sintomatologia relatada pelo paciente. Trata-se de uma revisão narrativa, desenvolvida entre janeiro e agosto de 2013. A busca dos artigos foi realizada nas bases de dados SciELO, BDENF, LILACS e MEDLINE, por meio dos seguintes descritores: Toque Terapêutico, Terapias Alternativas e Enfermagem. A amostra constituiu-se de 17 artigos, publicados entre 2006 e 2012, disponíveis integralmente nos idiomas português e inglês nas bases de dados consultadas. Constatou-se maior número de estudos experimentais e ensaios clínicos randomizados, indexados em periódicos de enfermagem especializados. Os resultados evidenciaram eficácia dessa modalidade terapêutica na redução de sintomatologia como a dor crônica e pós-operatória, ansiedade, fadiga, distúrbios do sono e estresse. Conclui-se que o Toque Terapêutico é um tratamento válido no alívio de sintomas psicofisiológicos e uma estratégia de cuidado integral aos pacientes com queixa referida. Descritores: Toque Terapêutico; Terapias Alternativas; Sintomas; Enfermagem. 

Aleitamento materno: mudanças ocorridas na vida conjugal do pai

It is a qualitative study with the objective of identifying the man’s perception regarding the changes that took place in his marital relationship during the child’s breast-feeding. The data were collected through interview with 13 fathers. The results indicate that men develop attitudes and feelings relative to the son and the wife; they recognize that the alterations in their marital relationship are more evident during the first three months of the child’s life and they try to understand or to demonstrate indifference towards the changes. Although breastfeeding results in modifications in the spouses’ relationship, the fathers do not consider them as something negative in their lives.Estudio cualitativo que tuvo el objetivo de identificar la percepción del hombre acerca de los cambios ocurridos en su relación conyugal durante el amamantamiento del hijo. Los datos fueron recolectados por entrevista con 13 padres. Los resultados informan que los hombres desarrollan actitudes y sentimientos relativos al hijo y a la compañera; ellos reconocen que las alteraciones en su relación conyugal son más evidentes en los primeros tres meses de vida del niño y procuran entender o demostrar indiferencia con los cambios. Aunque el amamantamiento desencadena modificaciones en la relación conyugal, los padres no las consideran como algo negativo en sus vidas.Estudo qualitativo que teve o objetivo de identificar a percepção do homem acerca das mudanças ocorridas no seu relacionamento conjugal durante a lactação do filho. Os dados foram coletados através de entrevista junto a 13 pais. Os resultados apontam que os homens desenvolvem atitudes e sentimentos relativos ao filho e à companheira; reconhecem que as alterações no seu relacionamento conjugal são mais evidentes nos três primeiros meses de vida da criança e tentam compreender ou demonstram indiferença frente às mudanças. Embora a amamentação desencadeie modificações no relacionamento conjugal dos entrevistados, eles não as consideram como negativas em suas vidas

CONTEXTUALIZING MAN IN FAMILY PLANNING: A BIBLIOGRAPHIC STUDY

Objetivo: Verificar a produção científica acerca da participação masculina no planejamento familiar. Métodos: Estudo bibliográfico realizado por meio de artigos publicados entre os anos de 2000 e 2008, nas bases de dados LILACS e SCIELO.  O acesso às referidas bases ocorreu no mês de outubro de 2009, sendo selecionados trabalhos indexados como artigos científicos que se relacionavam com a temática da inserção/participação do público masculino no planejamento familiar. Resultados: Foram encontradas 272 referências, porém apenas 11 foram selecionadas por atenderem aos critérios de inclusão. Identificou-se que os trabalhos selecionados abordavam temas prevalentes, os quais originaram dois grupos temáticos: “participação masculina no planejamento familiar” e “conhecimento e adesão masculina aos métodos contraceptivos”. Conclusão: constatou-se que as questões de gênero permeiam a participação dos homens no planejamento familiar, seja na idéia de partícipe como provedor da família ou na pouca adesão aos métodos anticoncepcionais. DESCRITORES: Planejamento Familiar; Enfermagem Familiar; Saúde do Homem