The concept of 'Genetic Modification' in a Descriptive Translation Study (DTS) of an English-Spanish corpus of Popular Science Books on Genetic Engineering: Denominative Variation, Semantic Prosody and Ideological Aspects of Translation Strategies

El objetivo general consiste en examinar el concepto de 'modificación genética' a través de tres fenómenos lingüísticos: la variación denominativa, la prosodia semántica y los aspectos ideológicos de las principales estrategias de traducción. Para estudiar la variación denominativa se han seleccionado dos términos técnicos 'DNA' y 'gene/s' y dos subtécnicos 'food/s' y 'crop/s'. Para el estudio de la prosodia semántica se han analizado las concordancias de 'genetic' + N y 'genetically'`+ Adj. La comparación de las variantes denominativas y las prosodias semánticas en un corpus paralelo inglés-español de ingenería genética arrojan resultados sobre los aspectos ideológicos de las principales estrategias de traducción encontradas en el corpus.Departamento de Filología Ingles

"Arqueología de cazadores-recolectores del curso inferior del río Colorado (provincia de Buenos Aires, Argentina). Aportes al conocimiento de las ocupaciones humanas Pampeano-Patagónicas", Editado por Gustavo Martínez : Serie monográfica N° 6. INCUAPA-CONICET. UNICEN, Olavarría, 2017, 392 p. ISBN: 978-950-658-416-0

El libro Arqueología de cazadores-recolectores del curso inferior del río Colorado, editado por el Dr. Gustavo Martínez, es un interesante compendio que fue elaborado desde varios ejes. Por una parte, sintetiza el estado actual del conocimiento de los cazadores-recolectores en un área particularmente atractiva para la arqueología argentina: la transición pampeano-patagónica, tema desatendido desde mediados del siglo XX. Por otra parte, expone de manera muy atrayente un programa de investigación abierto y dinámico que dialoga y discute a lo largo de toda la obra con la primera formulación de 2008-09 (Martínez 2008-09).Sociedad Argentina de Antropologí

"Arqueología de cazadores-recolectores del curso inferior del río Colorado (provincia de Buenos Aires, Argentina). Aportes al conocimiento de las ocupaciones humanas Pampeano-Patagónicas", Editado por Gustavo Martínez : Serie monográfica N° 6. INCUAPA-CONICET. UNICEN, Olavarría, 2017, 392 p. ISBN: 978-950-658-416-0

El libro Arqueología de cazadores-recolectores del curso inferior del río Colorado, editado por el Dr. Gustavo Martínez, es un interesante compendio que fue elaborado desde varios ejes. Por una parte, sintetiza el estado actual del conocimiento de los cazadores-recolectores en un área particularmente atractiva para la arqueología argentina: la transición pampeano-patagónica, tema desatendido desde mediados del siglo XX. Por otra parte, expone de manera muy atrayente un programa de investigación abierto y dinámico que dialoga y discute a lo largo de toda la obra con la primera formulación de 2008-09 (Martínez 2008-09).Sociedad Argentina de Antropologí

"Arqueología de cazadores-recolectores del curso inferior del río Colorado (provincia de Buenos Aires, Argentina). Aportes al conocimiento de las ocupaciones humanas Pampeano-Patagónicas", Editado por Gustavo Martínez : Serie monográfica N° 6. INCUAPA-CONICET. UNICEN, Olavarría, 2017, 392 p. ISBN: 978-950-658-416-0

El libro Arqueología de cazadores-recolectores del curso inferior del río Colorado, editado por el Dr. Gustavo Martínez, es un interesante compendio que fue elaborado desde varios ejes. Por una parte, sintetiza el estado actual del conocimiento de los cazadores-recolectores en un área particularmente atractiva para la arqueología argentina: la transición pampeano-patagónica, tema desatendido desde mediados del siglo XX. Por otra parte, expone de manera muy atrayente un programa de investigación abierto y dinámico que dialoga y discute a lo largo de toda la obra con la primera formulación de 2008-09 (Martínez 2008-09).Sociedad Argentina de Antropologí

Pobres y empobrecidos: viviendo la inseguridad laboral en la Argentina

En el contexto del debate sobre trabajo, ciudadanía e integración social, este artículo enfatiza la necesidad de una perspectiva multidimensional y dinámica para analizar las formas que adquiere la precariedad social en el nuevo escenario socio-económico, destacando el deterioro del mercado de trabajo, la segmentación en el acceso a los servicios sociales y los procesos de segregación espacial emergentes como algunas de las dimensiones más relevantes a tener en cuenta. A través de entrevistas en profundidad, realizadas en dos localidades contrastantes del gran Buenos Aires, se exploran los impactos disruptivos de la inseguridad laboral en diversas dimensiones de la vida individual y social, destacando las experiencias y respuestas desarrolladas por individuos y hogares en el marco del mercado, el Estado y la familia, en tanto esferas fundamentales de provisión del bienestar.Departamento de Sociologí

Programa de intervención enfermera para reducir la ansiedad en mujeres con cáncer de mama tratadas con radioterapia

El cáncer es una enfermedad catastrófica, constituyendo una de las principales causas de morbi-mortalidad del mundo, incrementándose las tasas de incidencia debido a la detección precoz y al envejecimiento poblacional. Dentro de las opciones de tratamiento del cáncer de mama se encuentra la Radioterapia, que a pesar de sus múltiples beneficios, genera temor y malestar en el paciente. El miedo a lo desconocido agrava la ansiedad. Nuestro objetivo es reducir la ansiedad que produce el tratamiento con radioterapia en mujeres con cáncer de mama. Se hizo un estudio prospectivo. Se aleatorizan dos grupos de pacientes, uno experimental que recibe la intervención enfermera del PROGRAMA y el otro control que recibe las intervenciones habituales del servicio. Se comparan los resultados obtenidos a través del Inventario de Ansiedad Estado-Rasgo (STAI). Cpncluimos que es importante desarrollar intervenciones que disminuyan la ansiedad en las mujeres con cáncer de mama y seguir formando al personal sanitario para actuar en beneficio del bienestar del paciente.Grado en Enfermerí

El registro malacológico del sitio Puente de Fierro (provincia de Buenos Aires, Argentina)

This article presents data on the use of marine invertebrates at the Puente de Fierro archaeological site, located to the Southwest of the Buenos Aires Province. On the basis of the taxonomic composition of the assemblage, and a taphonomic analysis of the same, the economic role for Pampean hunter-gatherers of invertebrates during Late Holocene is discussed. Five marine species were identified, including gastropods and bivalves; among the latter, the proportionally high representation of Amarilladesma mactroides (Reeve 1854 = Mesodesma mactroides) is noteworthy. Following, we propose a differential use of the various species, in which the gathering of Adelomelon brasiliana was related to technological use, while yellow clams were exploited for food. At a regional scale, this research is new insofar as Late Holocene assemblages from Pampean Region are concerned.Se presenta nueva información sobre la utilización de invertebrados marinos en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires. A partir del análisis de la composición taxonómica y de la evaluación de aspectos tafonómicos de los restos malacológicos del sitio Puente de Fierro, se discute el rol de los invertebrados en las decisiones económicas de los grupos de cazadores-recolectores pampeanos durante el Holoceno tardío. Se identificaron 5 especies marinas, que incluyen gastrópodos y bivalvos; entre estos últimos se destaca la representación de Amarilladesma mactroides (Reeve 1854 = Mesodesma mactroides). Se propone un uso diferencial de las distintas especies: por un lado, la obtención de Adelomelon brasiliana estuvo vinculada con fines tecnológicos, mientras que las almejas amarillas fueron recolectadas con fines alimenticios. A nivel regional esta información resulta novedosa para los contextos del Holoceno tardío en la Región Pampeana

Programa aprendizaje-servicio: resolución de conflicto y prevención de recaídas en el Centro Penitenciario Castellón II

El presente Trabajo Fin de Grado consiste en la realización de un programa de Aprendizaje- Servicio basado en la resolución de conflictos y la prevención de recaídas en el Centro Penitenciario de Castellón II, fundamentado en la importancia que supone que estos internos aprendan las estrategias para desenvolverse en su vida en prisión y sobre todo preparar a los internos para que cuando salgan en libertad, puedan llevar una vida sin delito y sin drogas. Gran parte de estos internos nunca antes habían participado en programas como el que hemos realizado. Con la realización de este programa, los internos han empezado a comprender que existe otra manera de resolver los conflictos más allá de la violencia y les hemos dotado de estrategias para que estos internos drogodependientes afronten su problemática, primeramente reconociendo ese problema y previniendo sus futuras recaídas.Grado en Educación Socia

Paso Vanoli: una instalación del Holoceno tardío en valles fluviales del sudoeste bonaerense

En este trabajo se presentan los estudios realizados sobre la colección arqueológica del sitio Paso Vanoli, conservada en el Dpto. de Humanidades de la UNS. Los trabajos de campo fueron llevados a cabo en la década de 1970 por la Lic. Pérez Amat. Paso Vanoli es un vado en el valle inferior del arroyo Napostá en el ejido urbano de Bahía Blanca (38º 40´S; 62º 13´O), provincia de Buenos Aires. Es un sitio en estratigrafía, emplazado sobre un médano, en la margen derecha del arroyo. La colección está integrada por artefactos líticos, cerámica, materiales faunísticos y restos óseos humanos. En este trabajo se presenta un fechado radiocarbónico de ca. 700 años AP y se informan los datos relacionados con las arqueofaunas y la tecnología. Se discute el abastecimiento de recursos líticos, la variabilidad artefactual y la subsistencia. Se propone que el sitio fue una base residencial vinculada con un sector de inhumaciones espacialmente segregado. Este sitio aporta información novedosa sobre los circuitos de movilidad en el sudoeste bonaerense durante el Holoceno tardío final.This paper presents the studies performed on an archaeological collection from Paso Vanoli site, housed at the Departamento Humanidades, UNS. Field works were carried out in the late 1970´s by Lic. Pérez Amat. Paso Vanoli is a ford in the lower Arroyo Napostá (Napostá Stream) in the area of urban common land of Bahía Blanca (38º 40´S; 62º 13´O), in Buenos Aires Province. It is a stratigraphic site located on a dune on the right bank of the stream. The collection is composed of lithics, pottery and human and faunistic remains. This paper presents ca. 700 yrs. BP radiocarbon dating and reports archaeofaunal and technological data. Lithic resources procurement, artifactual diversity and subsistence are discussed. It is proposed that the site was a residential base related to a spatially segregated burial. The site provides novel information on the mobility circuits in the southwest of Buenos Aires province in the Late Holocene.Facultad de Ciencias Naturales y Muse

Paso Vanoli: una instalación del Holoceno tardío en valles fluviales del sudoeste bonaerense

En este trabajo se presentan los estudios realizados sobre la colección arqueológica del sitio Paso Vanoli, conservada en el Dpto. de Humanidades de la UNS. Los trabajos de campo fueron llevados a cabo en la década de 1970 por la Lic. Pérez Amat. Paso Vanoli es un vado en el valle inferior del arroyo Napostá en el ejido urbano de Bahía Blanca (38º 40´S; 62º 13´O), provincia de Buenos Aires. Es un sitio en estratigrafía, emplazado sobre un médano, en la margen derecha del arroyo. La colección está integrada por artefactos líticos, cerámica, materiales faunísticos y restos óseos humanos. En este trabajo se presenta un fechado radiocarbónico de ca. 700 años AP y se informan los datos relacionados con las arqueofaunas y la tecnología. Se discute el abastecimiento de recursos líticos, la variabilidad artefactual y la subsistencia. Se propone que el sitio fue una base residencial vinculada con un sector de inhumaciones espacialmente segregado. Este sitio aporta información novedosa sobre los circuitos de movilidad en el sudoeste bonaerense durante el Holoceno tardío final.This paper presents the studies performed on an archaeological collection from Paso Vanoli site, housed at the Departamento Humanidades, UNS. Field works were carried out in the late 1970´s by Lic. Pérez Amat. Paso Vanoli is a ford in the lower Arroyo Napostá (Napostá Stream) in the area of urban common land of Bahía Blanca (38º 40´S; 62º 13´O), in Buenos Aires Province. It is a stratigraphic site located on a dune on the right bank of the stream. The collection is composed of lithics, pottery and human and faunistic remains. This paper presents ca. 700 yrs. BP radiocarbon dating and reports archaeofaunal and technological data. Lithic resources procurement, artifactual diversity and subsistence are discussed. It is proposed that the site was a residential base related to a spatially segregated burial. The site provides novel information on the mobility circuits in the southwest of Buenos Aires province in the Late Holocene.Facultad de Ciencias Naturales y Muse