Proinflammatory response of canine trophoblasts to Brucella canis infection

Brucella canis infection is an important cause of late-term abortion in pregnant bitches. The pathophysiological mechanisms leading to B. canis–induced abortion are unknown, but heavily infected trophoblasts are consistently observed. As trophoblasts responses to other pathogens contribute to placental inflammation leading to abortion, the aim of the present study was to characterize the cytokine response of canine trophoblasts to B. canis infection. To achieve this, trophoblasts isolated from term placenta of healthy female dogs were infected with B. canis, culture supernatants were harvested for cytokine determinations, and the load of intracellular viable B. canis was determined at different times post-infection. Additionally, cytokine responses were assessed in non-infected trophoblasts stimulated with conditioned media (CM) from B. canis-infected canine monocytes and neutrophils. Finally, cytokine response and bacteria replication were assessed in canine placental explants infected ex vivo. B. canis successfully infected and replicated in primary canine trophoblasts, eliciting an increase in IL-8 and RANTES (CCL5) secretion. Moreover, the stimulation of trophoblasts with CM from B. canis-infected monocytes and neutrophils induced a significant increase in IL-8, IL-6 and RANTES secretion. B. canis replication was confirmed in infected placental explants and the infection elicited an increased secretion of TNF-α, IL-8, IL-6 and RANTES. This study shows that canine trophoblasts produce proinflammatory cytokines in response to B. canis infection and/or to stimulation with factors produced by infected monocytes and neutrophils. These cytokines may contribute to placental inflammation leading to abortion in B. canis-infected pregnant bitches.Fil: Fernandez, Andrea Giselle. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Estudios de la Inmunidad Humoral Prof. Ricardo A. Margni. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Instituto de Estudios de la Inmunidad Humoral Prof. Ricardo A. Margni; ArgentinaFil: Hielpos, María Soledad. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Estudios de la Inmunidad Humoral Prof. Ricardo A. Margni. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Instituto de Estudios de la Inmunidad Humoral Prof. Ricardo A. Margni; ArgentinaFil: Ferrero, Mariana Cristina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Estudios de la Inmunidad Humoral Prof. Ricardo A. Margni. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Instituto de Estudios de la Inmunidad Humoral Prof. Ricardo A. Margni; ArgentinaFil: Fossati, Carlos Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Estudios Inmunológicos y Fisiopatológicos. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Exactas. Instituto de Estudios Inmunológicos y Fisiopatológicos; ArgentinaFil: Baldi, Pablo Cesar. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Estudios de la Inmunidad Humoral Prof. Ricardo A. Margni. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Instituto de Estudios de la Inmunidad Humoral Prof. Ricardo A. Margni; Argentin

Experimentación física y modelación numérica de erosión por chorro de agua sumergido en un lecho de arena

El presente trabajo se enmarca en la continuidad de los avances realizados en el Instituto de Mecánica de los Fluidos e Ingeniería Ambiental (IMFIA) de la Facultad de Ingeniería (UdelaR) en temáticas relacionadas.La socavación o erosión del suelo mediante un chorro de agua sumergido es un fenómeno típico de interacción agua-suelo, presente en muchas disciplinas de ingeniería. En ingeniería hidráulica, el fenómeno aparece aguas abajo de compuertas, alcantarillas, vertederos, tuberías; en ingeniería de puertos y costas, está presente en el dragado de canales y puertos, y en la erosión del lecho y paredes del canal debido a los propulsores de las embarcaciones; en ingeniería marítima, se utilizan chorros de alta velocidad para formar fosas en las cuales enterrar cableados y tuberías, y así protegerlos del daño de la pesca o del repetitivo golpeteo de las olas (Yuan, et al., 2019). Esta tesis tiene como tema central la experimentación física y modelación numérica de la erosión por chorro de agua vertical circular sumergido que impacta de forma perpendicular en un lecho de arena. Tras una revisión bibliográfica exhaustiva se logró establecer el estado de arte en la temática, recogiendo una amplia variedad de trabajos que abordan el fenómeno con diferentes enfoques. Sin embargo, a la fecha no existe un consenso respecto a cuáles son las variables y parámetros que caracterizan al fenómeno, y cómo estos se relacionan mediante formulaciones que puedan describir el desarrollo de las fosas de erosión y puedan predecir la profundidad de erosión y la forma de la fosa. Se llevó a cabo un estudio experimental en laboratorio que sirvió de acercamiento al entendimiento del fenómeno y la caracterización de las variables y parámetros fundamentales. La experiencia en laboratorio se realizó con una metodología descripta de forma tal que pueda ser llevada a cabo por terceros, y a partir de la cual se obtuvieron una serie de resultados de interés. Dichos resultados se suman y complementan la base de datos que, con resultados de otros autores antecedentes, se ha ido generando y la cual será de utilidad para futuras investigaciones en la temática. Se encontró una relación entre la profundidad de erosión de equilibrio de la fosa (εm∞) y el parámetro adimensional que caracteriza el fenómeno (parámetro de erosión Ec), la cual es comparable con formulaciones semiempíricas presentadas por otros autores para un rango de h/d (altura de impacto del chorro relativa al diámetro de la boquilla) que no incluye a los experimentos llevados a cabo en esta tesis. Se utilizó el modelo numérico caffa3d-MFP para implementar una importante cantidad de casos, de dimensiones generales muy similares al arreglo experimental. Se realizó un análisis de sensibilidad al tamaño de malla y paso de tiempo utilizados en la modelación con el objetivo de independizar los resultados de estos parámetros y poder realizar las simulaciones en condiciones óptimas de tiempo computacional y convergencia de solución. Se llevó a cabo un análisis de sensibilidad de los parámetros del modelo que caracterizan al fenómeno (altura y velocidad del chorro, tamaño, densidad, porosidad y ángulo de reposo interno del sedimento), logrando identificar aquellos que tienen mayor afectación en la formación de la fosa y sus dimensiones principales. Los resultados del análisis de sensibilidad fueron los esperados en relación a la incidencia de la variación en la velocidad del chorro, la densidad del grano de arena y la porosidad del lecho. Vale la pena mencionar que este último parámetro no es considerado importante en la caracterización del lecho en la mayoría de los estudios antecedentes. Por otro lado, se observó que el modelo no sería sensible al ángulo de reposo interno, y que la variación de la altura de impacto del chorro no tiene mayor incidencia en los resultados. A su vez, resultó que aumentar el tamaño del grano de arena incrementa la profundidad de erosión, lo cual no era lo esperado. Se simularon en el modelo numérico aquellos casos de laboratorio en que las condiciones hidrosedimentológicas hacen que la erosión estática (única erosión medida en laboratorio) sea igual a la erosión dinámica (única erosión medida en la simulación numérica). El modelo dio buenos resultados a nivel cualitativo, pero a nivel cuantitativo se obtuvieron fosas más pequeñas que en los ensayos de laboratorio. Se analizaron las capacidades actuales del modelo caffa3d-MFP para representar el fenómeno de erosión local, identificando las fortalezas y debilidades para la simulación de los diferentes procesos físicos involucrados. En este sentido, se evaluó la performance del modelo numérico caffa3d-MFP para representar la profundidad de erosión, comparando con experimentos en modelos físicos (propios y ajenos). El modelo tuvo buenos resultados a nivel cualitativo, teniendo aspectos a mejorar a nivel cuantitativo. En particular, se considera que la granulometría y el ángulo de fricción de fricción interna de la arena son parámetros en los que habría que profundizar. La incidencia de los mismos en los resultados de esta tesis podría ameritar la revisión de las ecuaciones utilizadas en el modelo de partícula, teniendo en cuenta que estas son de base experimental.Beca de Maestría ANI

Btp Proteins from Brucella abortus Modulate the Lung Innate Immune Response to Infection by the Respiratory Route

Although inhalation of infected aerosols is a frequent route for Brucella infection in humans, it rarely causes pulmonary clinical manifestations, suggesting a mild or nearly absent local inflammatory response. The goal of this study was to characterize the early innate immune response to intratracheal infection with Brucella abortus in mice and to evaluate whether it is modulated by this pathogen. After infection with 106 CFU of B. abortus, the pulmonary bacterial burden at 7 days post-infection (p.i.) was comparable to the initial inoculum, despite an initial transient decline. Brucella was detected in spleen and liver as early as 1 day p.i. IL-1β and MCP-1 increased at 3 days p.i., whereas IL-12, KC, TNF-α, and IFN-γ only increased at 7 days p.i. Histological examination did not reveal peribronchial or perivascular infiltrates in infected mice. Experiments were conducted to evaluate if the limited inflammatory lung response to B. abortusis caused by a bacterial mechanism of TLR signaling inhibition. Whereas inoculation of E. coli LPS to control mice [phosphate-buffered saline (PBS)/LPS] caused lung inflammation, almost no histological changes were observed in mice preinfected intratracheally with B. abortus (WT/LPS). We speculated that the Brucella TIR-containing proteins (Btps) A and B, which impair TLR signaling in vitro, may be involved in this modulation. After LPS challenge, mice preinfected with the B. abortus btpAbtpB double mutant exhibited a stronger pulmonary polymorphonuclear infiltrate than WT/LPS mice, although milder than that of the PBS/LPS group. In addition, lungs from B. abortus btpAbtpB-infected mice presented a stronger inflammatory infiltrate than those infected with the WT strain, and at day 7 p.i., the pulmonary levels of KC, MCP-1, and IL-12 were higher in mice infected with the mutant. This study shows that B. abortus infection produces a mild proinflammatory response in murine lungs, partially due to immune modulation by its Btp proteins. This may facilitate its survival and dissemination to peripheral organs.Fil: Hielpos, María Soledad. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Estudios de la Inmunidad Humoral Prof. Ricardo A. Margni. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Instituto de Estudios de la Inmunidad Humoral Prof. Ricardo A. Margni; ArgentinaFil: Ferrero, Mariana Cristina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Estudios de la Inmunidad Humoral Prof. Ricardo A. Margni. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Instituto de Estudios de la Inmunidad Humoral Prof. Ricardo A. Margni; ArgentinaFil: Fernandez, Andrea Giselle. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Estudios de la Inmunidad Humoral Prof. Ricardo A. Margni. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Instituto de Estudios de la Inmunidad Humoral Prof. Ricardo A. Margni; ArgentinaFil: Falivene, Juliana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Estudios de la Inmunidad Humoral Prof. Ricardo A. Margni. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Instituto de Estudios de la Inmunidad Humoral Prof. Ricardo A. Margni; ArgentinaFil: Vanzulli, Silvia. Academia Nacional de Medicina de Buenos Aires; ArgentinaFil: Comerci, Diego José. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas; ArgentinaFil: Baldi, Pablo Cesar. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Estudios de la Inmunidad Humoral Prof. Ricardo A. Margni. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Instituto de Estudios de la Inmunidad Humoral Prof. Ricardo A. Margni; Argentin

ESTRATEGIA INNOVADORA EN CARCINICUTURA POTIGUAR: GENERACIÓN ASIMETRÍAS DE PODER Y IMPLICACIONES PARA LA POLÍTICA DE INNOVACIÓN

O processo inovativo em aglomerados produtivos sugere a necessidade de estímulo à formação de redes dinâmicas, cuja compreensão pode apontar oportunidades e constrangimentos para a efetividade de políticas de inovação. A partir de uma abordagem contextualizada, nota-se que a capacidade inovativa em APLs depende das relações entre atores no contexto social e político que os cerca, onde grupos de interesse podem limitar a efetividade de políticas. Este trabalho analisa o comportamento político dos atores na rede de carcinicultura (cultivo de camarão em cativeiro) no estado do RN ao longo de sua ‘trajetória tecnológica’, a partir da abordagem de social embeddedness, permitindo compreender as estratégias inovativas no setor e refletir sobre a geração de políticas. O estudo de caso é realizado a partir de pesquisa bibliográfica, documental e empírica, cujos dados primários foram coletados através de entrevistas semi-estruturadas e analisados através da análise de conteúdo, seguindo uma abordagem longitudinal e descritiva. Ao longo da trajetória do aglomerado fica evidenciada a relação de poder na rede, onde a interferência do Estado reduz as assimetrias de poder entre os atores, embora a formação de grupos de interesse constranja a capacidade inovativa na rede e no APL.DOI:10.5585/riae.v11i3.1877This paper aims to analyze the technological trajectory and the actors – public and private - political behave in the carciniculture network (cultivate of shrimp) in the federal estate of Rio Grande do Norte. The research was based on both embeddedness and cluster policy approach. The case study was based on bibliographic, archives, and empirical data, whose primary data were collected through semi-structured interviews carried on with 10 members of different organizations from carciniculture sector in the period 2009-2010, as well as interviews already conducted in the area since the year 2005. These data were submitted to content analysis with longitudinal and descriptive approach. Along the technological trajectory of the cluster we highlighted opportunities and limits for innovative strategies generated by asymmetries of power and ability to influence actors in the network. We highlight the relationship between 'power network' and 'links established with public actors' as well as the implications for innovation along the trajectory generated by a more or less state interference.Este artículo examina la trayectoria tecnológica y el comportamiento de los actores políticos en el camarón red privada y pública (cultivo de camarón en cautiverio) en el estado de RN a partir de los planteamientos de integración social y política de clusters. El estudio de caso se lleva a cabo a partir de la literatura, el documental y empírica, cuyos datos primarios se obtuvieron a través de entrevistas semiestructuradas realizadas con 10 temas de investigación en el período 2009-2010, así como las entrevistas ya realizadas en la zona desde el año de 2005. Ellos fueron analizados mediante la técnica de análisis de contenido, siguiendo un enfoque longitudinal y descriptivo. A lo largo de la trayectoria tecnológica de la agrupación se destacan las oportunidades y límites de las estrategias innovadoras generadas por las asimetrías de poder y capacidad de influir en los actores de la red. Se destaca la relación entre el "poder de la red" y los "vínculos establecidos con los actores públicos, así como las implicaciones para la innovación a lo largo de la trayectoria generada por una intervención más o menos Estado

Estratégia Inovativa na Carcinicultura Potiguar: Assimetrias de Poder e Implicações para a Geração de Políticas de Inovação

This paper aims to analyze the technological trajectory and the actors – public and private - political behave in the carciniculture network (cultivate of shrimp) in the federal estate of Rio Grande do Norte. The research was based on both embeddedness and cluster policy approach. The case study was based on bibliographic, archives, and empirical data, whose primary data were collected through semi-structured interviews carried on with 10 members of different organizations from carciniculture sector in the period 2009-2010, as well as interviews already conducted in the area since the year 2005. These data were submitted to content analysis with longitudinal and descriptive approach. Along the technological trajectory of the cluster we highlighted opportunities and limits for innovative strategies generated by asymmetries of power and ability to influence actors in the network. We highlight the relationship between 'power network' and 'links established with public actors' as well as the implications for innovation along the trajectory generated by a more or less state interference.Este artículo examina la trayectoria tecnológica y el comportamiento de los actores políticos en el camarón red privada y pública (cultivo de camarón en cautiverio) en el estado de RN a partir de los planteamientos de integración social y política de clusters. El estudio de caso se lleva a cabo a partir de la literatura, el documental y empírica, cuyos datos primarios se obtuvieron a través de entrevistas semiestructuradas realizadas con 10 temas de investigación en el período 2009-2010, así como las entrevistas ya realizadas en la zona desde el año de 2005. Ellos fueron analizados mediante la técnica de análisis de contenido, siguiendo un enfoque longitudinal y descriptivo. A lo largo de la trayectoria tecnológica de la agrupación se destacan las oportunidades y límites de las estrategias innovadoras generadas por las asimetrías de poder y capacidad de influir en los actores de la red. Se destaca la relación entre el "poder de la red" y los "vínculos establecidos con los actores públicos, así como las implicaciones para la innovación a lo largo de la trayectoria generada por una intervención más o menos Estado.O processo inovativo em aglomerados produtivos sugere a necessidade de estímulo à formação de redes dinâmicas, cuja compreensão pode apontar oportunidades e constrangimentos para a efetividade de políticas de inovação. A partir de uma abordagem contextualizada, nota-se que a capacidade inovativa em APLs depende das relações entre atores no contexto social e político que os cerca, onde grupos de interesse podem limitar a efetividade de políticas. Este trabalho analisa o comportamento político dos atores na rede de carcinicultura (cultivo de camarão em cativeiro) no estado do RN ao longo de sua ‘trajetória tecnológica’, a partir da abordagem de social embeddedness, permitindo compreender as estratégias inovativas no setor e refletir sobre a geração de políticas. O estudo de caso é realizado a partir de pesquisa bibliográfica, documental e empírica, cujos dados primários foram coletados através de entrevistas semi-estruturadas e analisados através da análise de conteúdo, seguindo uma abordagem longitudinal e descritiva. Ao longo da trajetória do aglomerado fica evidenciada a relação de poder na rede, onde a interferência do Estado reduz as assimetrias de poder entre os atores, embora a formação de grupos de interesse constranja a capacidade inovativa na rede e no APL.DOI:10.5585/riae.v11i3.187

A força do cinema para a massificação ou para a promoção da diversidade cultural

A imagem influencia a compreensão, o conhecimento, a formação ideológica de indivíduos e grupos. Este trabalho apresenta um ensaio que analisa a força do cinema como arte que pode tanto legitimar padrões em processos de apropriação, padronização e massificação cultural, quanto pode se constituir como um espaço de inclusão, de crítica, de diversidade cultural e diálogo intercultural. São apresentados exemplos de filmes e os desafios dos cinemas nacionais e do cinema independente quando buscam além da hegemonia do visual. A perspectivação sobre diferentes temas, desde questões étnicas, da obesidade, do colonialismo, da escolarização, da “deformidade”, por exemplo, pode ocorrer a partir do cinema de massa ou do cinema independente. A pesquisa sobre cinema pode ajudar na crítica anticolonizadora, no diálogo intercultural e na ampliação da tomada de consciência sobre a importância da arte e do cinema nas forças que conjuminam em modelos e padrões para uma suposta normalidade ou sucesso, na busca por relações menos estereotipadas

Transforming the territory : the importance of the latin american integration university for culture in the Brazil-Paraguay-Argentina triple frontier

O foco deste trabalho está na reflexão sobre o processo de transformação promovido pela instalação da Universidade Federal da Integração Latino-Americana na cidade de Foz do Iguaçu (PR), evidenciando a transversalidade entre políticas educacionais e culturais e o impacto no desenvolvimento regional. Fronteiras foram objeto de políticas públicas, na maioria das vezes, sob a ótica da segurança e da soberania nacional. Assim, a inexistência de políticas voltadas ao desenvolvimento das cidades que compõem a chamada faixa de fronteira só se alterou recentemente. A universidade, constituída em 2010, já sofre questionamentos quanto à sua existência. O ensaio argumenta a importância das cidades da fronteira para o desenvolvimento econômico, educacional e cultural, promovendo a diversidade e a sustentabilidade. No artigo são explorados os conceitos de território, fronteira e diversidade cultural, focando de modo ilustrativo em experiências do cinema independente realizado na região.El objetivo de este trabajo es reflexionar sobre el proceso de transformación promovido por la instalación de la Universidade Federal da Integração Latino-Americana en la ciudad de Foz do Iguazú (PR), destacando la transversalidad entre las políticas educativas y culturales y el impacto en el desarrollo regional. Las fronteras fueron objeto de políticas públicas, la mayoría de las veces, desde la perspectiva de la seguridad y la soberanía nacional. Recién en los últimos años aparecieron políticas destinadas al desarrollo de las ciudades que conforman la denominada Franja Fronteriza. La universidad establecida en 2010 ya sufre cuestionamientos sobre su existencia. El ensayo argumenta la importancia de las ciudades fronterizas para el desarrollo económico, educacional y cultural que promueve la diversidad y la sostenibilidad. El artículo explora los conceptos de territorio, frontera y diversidad cultural, enfocándose ilustrativamente en experiencias de cine independiente en la región.The focus of this work is on the reflection on the transformation process promoted by the installation of the Universidade Federal da Integração Latino-Americana in the city of Foz do Iguaçu (PR), highlighting the transversality between educational and cultural policies and the impact on regional development. Borders are the subject of public policies, typically from the perspective of security and national sovereignty. Thus, the absence of policies aimed at the development of the cities that constitute the so- -called Border Strip has only recently changed. The university established in 2010 is already questioned about its existence. This essay argues the importance of frontier cities for economic, educational, and cultural development, promoting diversity and sustainability. The article explores the concepts of territory, border, and cultural diversity, illustratively focusing on the experiences of independent cinema held in the region

Brucella invasion of human intestinal epithelial cells elicits a weak proinflammatory response but a significant CCL20 secretion

In spite of the frequent acquisition of Brucella infection by the oral route in humans, the interaction of the bacterium with cells of the intestinal mucosa has been poorly studied. Here, we show that different Brucella species can invade human colonic epithelial cell lines (Caco-2 and HT-29), in which only smooth species can replicate efficiently. Infection with smooth strains did not produce a significant cytotoxicity, while the rough strain RB51 was more cytotoxic. Infection of Caco-2 cells or HT-29 cells with either smooth or rough strains of Brucella did not result in an increased secretion of TNF-α, IL-1β, MCP-1, IL-10 or TGF-β as compared with uninfected controls, whereas all the infections induced the secretion of IL-8 and CCL20 by both cell types. The MCP-1 response to flagellin from Salmonella typhimurium was similar in Brucella-infected or uninfected cells, ruling out a bacterial inhibitory mechanism as a reason for the weak proinflammatory response. Infection did not modify ICAM-1 expression levels in Caco-2 cells, but increased them in HT-29 cells. These results suggest that Brucella induces only a weak proinflammatory response in gut epithelial cells, but produces a significant CCL20 secretion. The latter may be important for bacterial dissemination given the known ability of Brucella to survive in dendritic cells.Facultad de Ciencias Exacta

A NATUREZA CONTINGENTE DA AÇÃO ECONÔMICA: UM ESTUDO SOBRE IMERSÃO SOCIAL NO SETOR CALÇADISTA DO VALE DO SINOS NO RIO GRANDE DO SUL

This article is centered on the analysis of the social immersion’s influence on the economic action of the shoe-leather sector of Vale do Sinos in Rio Grande do Sul. The method used was a study-case whose longitudinal approach allowed an analysis from the region’s colonization until the present to be done. Primary and secondary data identified changes on the sector’s competitive dynamics, on the main social actors and organizational characteristics, making the comprehension of the contingent nature of the economic action possible. It was concluded that the power’s asymmetries are better comprehended when inserted on a wide social context, it means, inserted on the shoes’ world chain. The architecture and position of the net, the laces’ constitution and types were important to understand decisions about whom one can become partner with, do business,  as well as about the relation among businessmen, and among these and their employees. It was also observed that collective categories derived from the social interaction among actors produced limits that were beyond those already considered by the limited reasoning concept. Finally, it was noted how cultural elements constituted and were constituted by the action of different actors, as well as how their organizational actions are constituted by aspects of local and world context, denoting changes in the immersion process of the sector.Este artigo centra-se na análise da influência da imersão social na ação econômica do setor coureiro-calçadista do Vale do Sinos no Estado do Rio Grande do Sul. O método adotado foi o estudo de caso, cuja abordagem longitudinal permitiu uma análise desde a colonização da região até os dias atuais. Dados primários e secundários possibilitaram identificar mudanças na dinâmica competitiva do setor, nos principais atores sociais e nas características organizacionais, permitindo compreender a natureza contingente da ação econômica. Concluiu-se que as assimetrias de poder são melhor compreendidas quando inseridas no contexto social amplo, ou seja, inseridas na cadeia mundial de calçados. A posição e a arquitetura da rede, a constituição e os tipos de laços foram importantes para compreender decisões sobre com quem formar sociedade, com quem fazer negócios, sobre a relação entre empresários e entre estes e os operários. Observou-se, também, que categorias coletivas, oriundas da interação social entre os atores, produziam limites para além daqueles considerados no conceito de racionalidade limitada. Por fim, observou-se como os elementos culturais constituíram e foram constituídos pela ação dos diferentes atores, bem como suas ações organizacionais são constituídas por aspectos do contexto local e mundial, denotando mudanças no processo de imersão do setor

Parceria no agronegócio da carcinicultura na perspectiva da imersão estrutural – o caso da Camanor Produtos Marinhos Ltda

This article investigates the partnerships of Camanor, an agribusiness company of farmed shrimp, highlighting the importance of trust, reputation and the role played by strong ties in the formation of these arrangements. It analyzes Camanor’s partnerships with Aquatec and Carrefour and their influences on the company’s competitive behavior. It employs a theoretical framework based on the perspective of embeddedness, particularly structural embeddedness (Zukin and Dimaggio, 1990). According to Gnyawali and Madhavan (2001), there are three types of resources flowing in a network: flow of assets, information and status. The article combines primary data obtained through in-depth interviews and secondary data to explore how the differences between the previous ties and the position in the network affected the flow of resources. The partnership with Aquatec, which is based on previous and strong ties, indicates a constant flow of information and a not-hierarchical relationship. On the other hand, the partnership with Carrefour is characterized by a more hierarchical relationship, with less exchange of information. While the former is predominantly based on trust, the latter is predominantly based on economic reciprocity. In both cases there was a significant flow of assets, such as money, technology and organizational skills; a significant flow of status in terms of an increase of Camanor’s legitimacy and reputation in the international market, as well as among its suppliers; and finally a major flow of information on advances in the techniques of shrimp production and market trends. This flow of resources is a consequence of the partners’ position in the international network of shrimp distribution and production. Key words: partnerships, inter-actors networks, internationalization.Esse artigo investiga as parcerias da Camanor, empresa de agronegócio de camarão cultivado, destacando a importância da confiança, da reputação e do papel dos laços fortes na formação desses arranjos. São analisadas as parcerias com a Aquatec e com o Carrefour e suas influências no comportamento competitivo da Camanor. Utilizou-se uma estrutura teórica baseada na perspectiva da imersão social, particularmente o mecanismo estrutural (Zukin e Dimaggio, 1990). Segundo Gnyawali e Madhavan (2001), há três tipos de recursos fluindo em uma rede: ativos, informações e status. Foram combinados dados de entrevistas em profundidade com dados secundários para explorar como as diferenças entre os laços prévios e a posição na rede afetaram o fluxo de recursos. A parceria com a Aquatec, a qual é baseada em laços prévios e fortes, indica um fluxo constante de informação. De forma contrária, a parceria com o Carrefour se caracteriza por uma relação mais hierárquica, com menor troca de informação. Enquanto a primeira é baseada predominantemente na confiança, a segunda é baseada predominantemente na reciprocidade econômica. Em ambos os casos, verificou-se um fluxo significativo de ativos, tais como dinheiro, tecnologia e habilidades organizacionais; um fluxo também significativo de status, observado em termos de aumento de legitimidade e reputação da Camanor no mercado internacional e junto aos seus fornecedores; e, finalmente, um fluxo importante de informações sobre avanços na área de produção de camarão, bem como informações sobre condições e tendências de mercado. Esse fluxo foi observado no trabalho como conseqüência da posição das organizações parceiras na rede internacional de produção e distribuição de camarão. Palavras-chave: parcerias, redes interatores, internacionalização