English-Spanish Cognates in the Charlotte Zolotow Award Picture Books: Vocabulary, Morphology, and Orthography Lessons for Latino ELLs

English-Spanish cognates are words that are orthographically and semantically identical or nearly identical in English and Spanish as a result of a common etymology. Because of the similarities in the two languages, Spanish-dominant Latino English Language Learners (ELLs) can be taught to recognize English cognates thereby increasing their bilingualism and bi-literacy for these two languages. There are over 20,000 English-Spanish cognates, many of the academic vocabulary words. Despite their vast educational potential, however, cognates are typically excluded as a word category in the language arts curriculum, thus denying Latino ELLs of a resource for acquiring English-Spanish bilingualism and bi-literacy. English-Spanish cognates may be distinguished from non-cognate words by their rule-governed morphological and orthographic structures. To capitalize on the inherent differences between cognates and non-cognates, the present manuscript presents morphological and orthographic strategies that can be used to teach Latino ELLs to recognize the rich cognate vocabulary found in picture books, specifically, those books which have been cited as Charlotte Zolotow Award winners and honor books. Through these strategically-designed language activities revolving around the read-alouds of the Zolotow Award books, teachers can introduce Latino ELLs to cognates in the early primary school years to encourage their development of bilingualism and bi-literacy

Sharing the Costs and Benefits of Energy and Resource Activity: a new book by SEERIL’s Academic Advisory Group

This article summarises research in the field of energy and natural resources law, on the subject of the sharing of costs and benefits between developer companies, governments and local communities. It addresses a new phase in the sharing of costs and benefits that is readily discerned in many countries worldwide, and which compels a shift in thinking that is centred more traditionally on environmental and resource royalty regimes

El teletrabajo y la optimización de recursos en las agencias de viaje y turismo, Miraflores 2021

El objetivo de la presente investigación fue determinar la relación entre el teletrabajo y la optimización de recursos en las agencias de viaje y turismo, Miraflores, 2021. La investigación se presentó en un enfoque cuantitativo, de diseño no experimental, el cual se basó en una muestra de 80 colaboradores de agencias de viaje en Miraflores. Como instrumento, se usó el cuestionario con el fin de encontrar una solución al problema planteado, conservando en el anonimato a los encuestados. Se determinó que existe relación significativa entre el teletrabajo y la optimización de recursos en las agencias de viaje y turismo en el distrito de Miraflores, el resultado del coeficiente de correlación de Rho de Spearman es de 0.686, y el nivel de significancia es de 0.01, es decir, hay una correlación positiva considerable entre ambas variables. Esto demuestra que la motivación, adaptabilidad, desempeño, accesibilidad de internet y video conferencias de los colaboradores en las agencias de viaje del distrito de Miraflores contribuyen a un mejor rendimiento en el desarrollo de esta nueva modalidad de trabajo

1,1′-[m-Phenyl­enebis(nitrilo­methanylyl­idene)]dinaphthalen-2-ol–1,1′-[m-phenyl­enebis(imino­methanylyl­idene)]dinaphthalen-2(1H)-one (0.58/0.42)

In the solid state the title Schiff base, 0.58C28H20N2O2·0.42C28H20N2O2, exists both as the keto–imino and as the enol–amino tautomer, which is manifested in the disorder of the H atom in the intra­molecular hydrogen-bonded ring. The naphthalene ring systems show some distortion, which is consistent with the quinoid effect. The ratio of the enol form refined to 58 (5)%. The mol­ecule has crystallographically imposed symmetry: a twofold axis passes through the central benzene ring. Crystals are built up of layers parallel to (010). Stacking interactions between the layers involve only standard van der Waals attraction forces between apolar groups. The alignment of the aromatic rings in neighbouring layers shows a herringbone motif. A weak C—H⋯O inter­action is observed

Análisis a la exposición del riesgo de mercado mediante la metodología de valor en riesgo en la inversión en valores de banco LAFISE en el periodo 2020

En este documento se evalúa la exposición al riesgo de mercado a través de la metodología de valor en riesgo de las inversiones en valores del Banco LAFISE en el periodo 2020, con el fin de enriquecer los conocimientos y presentar la información que se encuentra dispersa sobre el tema, la cual sería de mucha ayuda para los futuros estudiantes y personas interesadas en los riesgos que están expuestos los bancos en el mercado bursátil. En el desarrollo de la verificación sobre el riesgo de mercado se utilizó la investigación bibliográfica, en la cual se recurrió a lecturas de libros, revistas y páginas de internet confiable que abordaran el tema de los bancos y los riesgos que pueden presentarse. Esto permitió el planteamiento exacto de las definiciones de los riesgos que puede presentar un banco, de igual manera los métodos para una detección oportuna de ello, para luego poder llevar a cabo el caso práctico basado en datos reales obtenido de la bolsa de valores e información del Banco LAFISE. El análisis del riesgo de mercado es esencial para las operaciones de inversión de cualquier institución, la aplicación de metodologías para la medición del riesgo es indispensable para la selección de opciones y el mantenimiento de posición respecto a valores adquiridos. En base a estas necesidades se elaboró el presente trabajo con el objetivo de cuantificar y evaluar el riesgo presente en los valores adquiridos por las instituciones nicaragüenses

GRAVIDADE DE PACIENTES E CARGA DE TRABALHO DE ENFERMAGEM EM UNIDADE DE TERAPIA INTENSIVA

Estudo quantitativo, prospectivo, realizado no período de julho a novembro de 2012, totalizando 183 internações, objetivou mensurar a gravidade dos pacientes admitidos em uma Unidade de Terapia Intensiva e quantificar a carga de trabalho de enfermagem através da aplicação do Therapeutic Intervention Scoring System. Para análise estatística foi calculado frequência absoluta e relativa, organizada em tabelas e figuras. A gravidade dos pacientes por classe, 47,54% da classe II: 20 a 34 pontos do TISS-28. A categoria das intervenções terapêuticas com 100% foi: Atividades básicas e suporte ventilatório. A média das mensurações do TISS-28 resultou em 24,1 pontos, demandando uma carga horária de 12,8 horas. A média do TISS-28 diário foi de 232 pontos, demandou 123 horas de cuidados de enfermagem, enquanto a equipe de enfermagem no período gerou 120 horas de trabalho ao dia. O estudo identificou as categorias e as intervenções mais frequentes podendo ser um subsídio ao planejamento assistencial.This quantitative and prospective study, undertaken in July – November 2012 with a total of 183 hospitalizations, aimed to measure the severity of the condition of patients admitted to an Intensive Care Unit, and to quantify the nursing workload through the Therapeutic Intervention Scoring System. For statistical analysis, the absolute and relative frequencies were calculated and organized in tables and graphs. The severity of the patients’ illnesses by class: 47.54% were class II: 20 to 34 points on the TISS-28. The categories of therapeutic interventions with 100% were: Basic activities and ventilatory support. The mean of the TISS-28 measurements resulted in 24.1 points, requiring a workload of 12.8 hours. The mean of the daily TISS-28 score was 232 points, requiring 123 hours of nursing care, while the nursing team in the period produced 120 hours of work per day. The study identified the most frequent categories and interventions, thus supporting care planning.El objetivo de esta investigación fue mensurar la gravedad de los casos de los pacientes de una Unidad de Terapia Intensiva y cuantificar la carga de trabajo de enfermería a través de la aplicación del Therapeutic Intervention Scoring System. Estudio cuantitativo, prospectivo, realizado en el periodo de julio a noviembre de 2012, totalizando 183 internaciones. Para análisis estadístico, fue calculada frecuencia absoluta y relativa, organizada en tablas y figuras. Acerca de la gravedad de los pacientes por clase, 47,54% de la clase II: 20 a 34 puntos del TISS-28. La categoría de las intervenciones terapéuticas con 100% fue: Actividades básicas y soporte de ventilación. La media de las mensuraciones del TISS-28 resultó en 24,1 puntos, demandando una carga horaria de 12,8 horas. La media del TISS-28 diario fue de 232 puntos, con demanda de 123 horas de cuidados de enfermería, mientras el equipo de enfermería en el periodo generó 120 horas de trabajo al día. Se identificaron las categorías y las intervenciones más frecuentes, siendo posible crear un subsidio en el planeamiento asistencial

Ex Vivo Tracking of Endogenous CO with a Ruthenium(II) Complex

[EN] A two-photon fluorescent probe based on a ruthenium(II) vinyl complex is capable of selectively detecting carbon monoxide in cells and ex vivo using mice with a subcutaneous air pouch as a model for inflammation. This probe combines highly selective and sensitive ex vivo detection of endogenous CO in a realistic model with facile, inexpensive synthesis, and displays many advantages over the widely used palladium-based systems.The authors thank the Spanish government (Project MAT2015-64139-C4-1), the Generalitat Valencia (Project PROME-TEOII/2014/047), CIBER-BBN, IC Global Engagements fund, Santander Mobility Award. C.T. is grateful to the Spanish Ministry of Science and Innovation, A.T. thanks the Leverhulme Trust (RPG-2012-634) and J.A.R. thanks the EPSRC, for PhD studentships.De La Torre-Paredes, C.; Toscani, A.; Marín-Hernández, C.; Robson, JA.; Terencio, MC.; White, AJ.; Alcaraz, MJ.... (2017). Ex Vivo Tracking of Endogenous CO with a Ruthenium(II) Complex. Journal of the American Chemical Society. 139(51):18484-18487. https://doi.org/10.1021/jacs.7b11158S18484184871395

Percepción de la seguridad turística en el Cerro San Cristóbal, Lima, 2020

turística en el Cerro San Cristóbal”, Lima, 2020, tuvo como objetivo determinar la percepción de la seguridad turística en el Cerro San Cristóbal. La metodología presentó un tipo de investigación aplicada con un enfoque cuantitativo y un diseño no experimental de corte transaccional de nivel descriptivo. Se consideró como población a todos los residentes limeños que hayan visitado el destino al menos una vez en los últimos 5 años, teniendo como muestra de 69 personas, a quienes se les aplicó un cuestionario como instrumento de recopilación de datos, el cual permitió llegar a los resultados respecto a nuestra variable de estudio. Los resultados obtenidos permitieron determinar el nivel de percepción de la seguridad turística en el Cerro San Cristóbal Lima, 2020, obteniendo así un nivel medio con un 72.5%, un nivel bajo con el 20.3% y un nivel alto con un 7.2%. Concluyendo que no existe una seguridad turística adecuada y que se necesita una mejor gestión

Binational reflections on pathways to groundwater security in the Mexico–United States borderlands

Shared groundwater resources between Mexico and the United States are facing unprecedented stressors. We reflect on how to improve water security for groundwater systems in the border region. Our reflection begins with the state of groundwater knowledge, and the challenges groundwater resources face from a physical, societal and institutional perspective. We conclude that the extent of ongoing cooperation frameworks, joint and remaining research efforts, from which alternative strategies can emerge, still need to be developed. The way forward offers a variety of cooperation models as the future offers rather complex, shared and multidisciplinary water challenges to the Mexico–US borderlands