Multi-level alkerdi-zelaieta cave system (Urdazubi/Urdax, Navarre): Base-level incision versus (re)sedimentation

Resumen: El sistema kárstico de Alkerdi-Zelaieta tiene un desarrollo de más de 5878 m. En él se engloban distintas cuevas que están genéticamente unidas, pero separadas por la colmatación de las galerías por sedimentos o colapsos. En todo caso, la organización de las galerías formadas en condiciones freáticas indica una mínima disposición de 6 niveles de cuevas, que se han formado en un contexto general de bajada del nivel freático. La formación de cada nivel de cueva está relacionada con procesos paragenéticos, que se deben a un incremento de la carga sedimentaria respecto al caudal hídrico. La variación en el aporte sedimentario se relaciona con cambios climáticos, de forma que cada vez que se repiten las condiciones climáticas propicias se produciría el aumento en la disponibilidad sedimentaria, y con ello, el desarrollo de niveles de cueva en el sistema kárstico. El área fuente de los sedimentos se localiza fundamentalmente en materiales paleozoicos y triásicos del entorno. En este sentido, una vez un nivel de cueva pasa a estar en condiciones vadosas, el sedimento depositado en ella comienza a erosionarse y redepositarse en el nivel inferior que se está formando, reciclándose una y otra vez hasta salir del sistema.Abstract: The Alkerdi-Zelaieta cave system is longer than 5878 m. It is composed by genetically connected caves, which are currently separated by sedimentary filling or collapses. Nevertheless, the disposition of the different subhorizontal passages formed under phreatic conditions shows at least 6 cave-levels, which have been developed in a widespread base-level falling context. The speleogenesis of each cave-level is due to paragenesis, given by an increment on sediment input regarding the stream flow. Changes in sediment input rates are due to climatic changes. Therefore each time that those climatic conditions were reproduced, cave-levels would have been formed. The origin of the sediments are from Paleozoic and Triassic formations of the area. As such, using the meandering conduits that connect different cave-levels, sediments that filled the abandoned galleries were removed and deposited in a lower cave-level that was forming at the moment, being recycled repetitively until they leave the cave-system

Vida cotidiana, Sociedad y Control Territorial en el Entorno Circumpirenaico Occidental: el Castillo Medieval de Irulegi (Valle de Aranguren, Navarra)

The Irulegi castle, located at the top of Mountain Irulegi or Peña de Lakidain (Aranguren, Valley), is one of the most outstanding examples of medieval castles within the Kingdom of Navarre. The castle was built for defensive purposes and to control the surrounding territory between the 11th and early 12th centuries, adn it was occupied unineterruptedly until the end of the 15th century. The materials presented in this article constitute a varied repertoire that includes typical elements of daily life related to food, farmig, crafts, warfare, and the use of leisure time, as well as material evidence of other activities such as religious activities and ostentation. This paper presents an overview of all of them to define the main features of the remains of the movable elements of this fortified settlement and their significance for the study of everyday life and medieval society from the reality of the materiality of a fortress.El castillo de Irulegi, localizado en la cima del monte Irulegi o Peña de Lakidain (Valle de Aranguren), es uno de los ejemplos más destacados del Reino de Navarra. El castillo se erigió con finalidades defensivas y de control del territorio circundante. Su inicio se encuentra entre el siglo XI y principios del XII, y muestra una ocupación ininterrumpida hasta finales del siglo XV. Los materiales que se presentan en este trabajo constituyen elementos propios de la vida cotidiana referentes a la alimentación, actividades agropecuarias, actividades artesanales y bélicas, o el empleo del tiempo de ocio, y que atestiguan, además, las evidencias materiales de otras actividades como las religiosas y de ostentación. Este trabajo presenta una visión de conjunto a fin de definir los principales rasgos de los restos de elementos muebles de este asentamiento fortificado y su trascendencia para el estudio de la vida cotidiana y la sociedad medieval desde la realidad de la materialidad de una fortaleza

San Adrian: Brontze Aroko aztarnategi berria Iberiar penintsulako iparraldean San Adrian: a new site of the Bronze Age in the north of the Iberian peninsula

Resumen: La investigación sobre la Edad del Bronce en la región cantábrica se ha centrado tradicionalmente en el estudio de objetos de prestigio y de contextos funerarios, dando lugar a un estado de la cuestión con importantes lagunas acerca del poblamiento, las actividades cotidianas y las estrategias de subsistencia de los grupos humanos durante este período. En este artículo presentamos las evidencias recuperadas en el yacimiento de San Adrian (Sierra de Aizkorri, Gipuzkoa), cuya excavación ha permitido reconstruir aspectos relativos a los modos de vida, la base económica, la cultura material y el contexto medioambiental de una serie de ocupaciones de la Edad del Bronce. Los resultados preliminares revelan la existencia de ocupaciones de hábitat periódicas y la explotación de recursos procedentes del Valle del Ebro y de la costa atlántica, contribuyendo a reconstruir los modos de vida y la circulación de bienes cotidianos en el norte de la península ibérica.Abstract: Bronze Age studies carried out in the Cantabrian Region have traditionally focused on prestige goods and funerary contexts. As a result of this, the lack of information about daily activities, subsistence strategies, and human settlement on a regional scale is evident in the state of art. However, current research has achieved new discoveries in recent years, allowing a reconstruction of some aspects of the economic structure, settlements, material culture and the palaeoenvironment during the Bronze Age. Indeed, besides the funerary practices discovered in 1983 in San Adrian (Parztuergo Nagusia, Gipuzkoa), research has now revealed the presence of Upper Palaeolithic and Early Bronze Age occupations. This paper presents a first characterization of the retrieved evidence and a preliminary evaluation of the archaeological site and its environment. San Adrian is a tunnel-shaped cave located at 1,000 meters a.s.l. in the Aizkorri mountain range, opening a passage beneath the Atlantic-Mediterranean watershed in northern Iberia. The strategic character of this mountain site is demonstrated by the presence of Upper Palaeolithic and Bronze Age occupations, and by the construction of a road passing through it and the fortification of both its entrances in the Middle Ages. The aim of the archaeological survey started in 2008 was to identify, describe and evaluate the heritage potential of the cave, because previous fieldwork had only managed to make surface finds in the side galleries, including a medieval hoard and Bronze Age human remains. The work carried out by our research group at San Adrian includes a series of test pits and the excavation of an area nine square metres in size following stratigraphic criteria. In the current state, we identified at least two contexts corresponding to Late Upper Palaeolithic and Bronze Age occupations in the cave. Fieldwork included the sieving and flotation of sediment and the collection of samples for different types of analysis: palynology, carpology, sedimentology, and radiocarbon dating. The evidence is being studied by a multidisciplinary team according to expertise requirements for each topic: palaeobotany and environment, archaeozoology, sedimentology, geology, physical anthropology, prehistoric industries (lithics, pottery and bone) and archaeological and historical documentation. Because of its recent discovery, Upper Palaeolithic evidence remains still under study, but first results on Bronze Age layers can be presented. The ongoing archaeobotanical and archaeozoological studies reveal the exploitation of domestic plants and fauna complemented by hunting and foraging of wild species. At the same time, the archaeological artefacts and their production sequences show the exploitation of nearby resources on both sides of the mountain range, while prestige goods are absent. This evidence is also used to estimate the regularity of cave occupations and to propose a model of seasonal exploitation of the mountain environment. The results obtained reveal the exploitation of resources from both the Mediterranean and Atlantic basins, and contribute towards an understanding of the daily activities of Bronze Age societies. In addition, the evidence shows the exchange and circulation of quotidian products between the Cantabrian region and inland Iberia in other networks than those of prestige goods

Palaeolithic rock art in Alkerdi 2 cave (Urdazubi/Urdax, Navarra)

En el marco del proyecto de «Caracterización del macizo y sistema kárstico de Alkerdi,de la cueva de Alkerdi y de su entorno de protección», se procede a la exploración de la cavidad de Alkerdi 2. Las labores coordinadas han permitido identificar un conjunto de arte parietal asociado a evidencias arqueológicas en superficie. El estilo de las grafías animales grabadas apunta hacia una atribución Gravetiense para la presencia humana. La datación por radiocarbono de uno de los motivos parietales y de un carbón procedente del contexto arqueológico, lo corroboran. Se trata así de la segunda cavidad decorada durante el Paleolítico en Navarra y la muestra artística más antigua de la Comunidad Foral.Within the framework of the characterization project of the massif and karst system of Alkerdi, the Alkerdi cave and its protective environment, the Alkerdi 2 cavity was explored. The coordinated work has made it possible to identify a set of parietal art associated with archaeological evidence on the surface. The style of the engraved animal points towards a Gravettian attribution for human presence. Radiocarbon dating of one of the parietal motifs and a charcoal from the archaeological context corroborate this idea. This is the second cavity decorated during the Paleolithic in Navarre and the oldest artistic remain in the Autonomous Community

A new decorated gallery at the Alkerdi 2 cave (Urdazubi/Urdax)

En el marco del proyecto de «Caracterización del macizo y sistema kárstico de Alkerdi, de la cueva de Alkerdi y de su entorno de protección», se continúa con el estudio científico de la cavidad de Alkerdi 2. Las labores de prospección espeleológica del desarrollo kárstico de la cavidad han permitido localizar una galería decorada inédita en 2020. En un primer estudio se ha identificado en su interior un conjunto de pinturas y de grabados compuestos principalmente por representaciones animales de bisontes, caballos y uros, a los que se unen un panel decorado con vulvas y dos conjuntos de trazos pareados en rojo.Within the framework of the characterization project of the karstic massif of Alkerdi and its system, the cave of Alkerdi and its protected environment, we have continued with the scientific study of the cave of Alkerdi 2. The speleological prospecting work of the karstic development of the cave has allowed locating an unknown decorated gallery in 2020. In a first study, a set of paintings and engravings has been detected inside, composed mainly of animal representations of bison, horses and aurochs, to which a panel decorated with vulvas and two sets of paired red traits are adde

Arquitectura rural en madera en el siglo XVI en el área de Tolosaldea. Los "caseríos-lagar" de Etxeberri (Gaztelu) y Etxenagusia (Eldua)

Motivado por el desconocimiento que preside el surgimiento y evolución del caserío de la vertiente atlántica de Euskal Herria, principalmente en su condición de elemento físico individualizado, el equipo de arqueólogos firmante de la comunicación proponemos ante su progresiva desaparición, la aplicación del registro arqueológico a la documentación de los mismos. Dicha aplicación metodológica se plasma en la documentación de dos "caseríos-lagar" erigidos en el siglo XVI, englobados dentro del área de Tolosaldea.Euskal Herriko Atlantiko aldeko baserriaren sorrera eta bilaketa, gehienbat, ez ezagunak izanik, batez ere elementu fisiko bakartu gisa, baserriak gero eta gehiago desagertzen ari direnean, beraiei buruzko dokumentazioari erregistro arkeologikoa aplikatzea proposatzen du komunikazio hau sinatzen duen arkeologo taldeak. Aplikazio metodologiko hori XVI. mendean eraikitako "tolare-baserriei" dagokien dokumentazioa burutu da Tolosaldea eskualdean.Leur méconnaissance de l'apparition et l'évolution du caserio du versant atlantique d'Euskal Herria, principlement dans sa condition d'élemen physique individualisé, a motivé l'équipe d'archéologues signataires de la communication à proposer, face à sa disparition progressive, l'application du registre archéologique à leur documentation. Cette application méthodologique se base sur la documentation de deux "caserios-lagar" érigés au XVIème siècle, situés dans la zone de Tolosaldea.Motivated by the current lack of knowledge on the emergence and evolution of"caseríos" (hamlets) on the Atlantic side of the Basque Country, mainly in their condition as individualized physical elements, and facing their progressive disappearance, the archeologists who have written this article propose the archaeological record of the documentation on such hamlets. Such a methodological application is shown in the documentation of two apple-press hamlets (caseríos-lagar) erected in the 16th century, included within the area of Tolosaldea

Segunda campaña de excavaciones en el yacimiento arqueológico de Resa (Andosilla)

Aranzadi Zientzia Elkarteak eta Andosillako eta herri mugakideetako boluntarioek indusketa-kanpainak egin dituzte Resako aztarnategian (Andosilla) 2019ko irailetik urrira bitartean. Kanpaina horietan, lanean jarraitu dute 2018an Goi Erdi Aroko dolare / biltegi bat aurkitu zuten muinoaren alderdian. Gainera, toki horretan berean, egitura laukizuzen handi baten zati bat induskatu da. Dolaretik hurbilen dagoen hormalerroa atzematen eta definitzen aritu dira. Bestalde, ibarraren alderdian garbiketa bat egin da eta, horren ondorioz, behe inperioko eraikin erromatar baten hondakinak dokumentatu dira.During the excavation campaigns at the Resa archaeological site (Andosilla) in September and October 2019 carried out by the Aranzadi Science Society and a large group of volunteers from Andosilla and neighbouring localities, work continued in the area of the promontory where a high mediaeval press/vat appeared in 2018. Part of a large rectangular structure was also excavated in the same area. Work proceeded to detect anddefine the line of the wall nearest to the press. Meanwhile, clearing work was carried out in the meadow area and, as a result, the remains of a late Roman Empire building were documented.Durante las campañas de excavaciones realizadas en el yacimiento arqueológico de Resa (Andosilla) durante los meses de septiembre y octubre de 2019 por la Sociedad de Ciencias Aranzadi y un numeroso grupo de voluntarios de Andosilla y poblaciones limítrofes, se ha continuado trabajando en la zona del promontorio donde en 2018 apareció un lagar/depósito de época altomedieval. Además, en el mismo lugar, se haexcavado parte de una gran estructura rectangular. Se ha procedido a detectar y definir la línea de muro más próxima al lagar. Por otro lado, en la zona de la vega se ha realizado una limpieza y como resultado se han documentado los restos de una edificación romana de época bajoimperial

Zalduako aztarnategi arkeologikoa: 2020ko indusketa kanpaina

Zalduako aztarnategi arkeologikoa Ibañetako pasabidearen magalean kokatuta dago, gaur egungo Auritz/Burguete eta Aurizberri/Espinal (Erroibar/Valle de Erro) herrien artean. Bertan egindako hainbat motatako ikerketek eta eskuhartzeek (geofisikoak, geoarkeologikoak eta arkeologikoak, nagusiki) erromatar garaiko herrigune bat identifikatu dute, K.a. I. eta IV. K.o. mendeen bitartekoa eta Pirinioak zeharkatzen zituen galtzadari lotuta izanen zena. 2017-2020 urteen artean gehien ikertu den eraikinetako bat kokagunearen erdialdean dagoen termagunea da, izan ere, eremu horretan zentratu baitira indusketa arkeologikoko kanpainak.The archaeological site of Zaldua is located close to the Ibañeta/Roncesvalles mountain pass, between the nowadays towns of Auritz/Burguete and Aurizberri/Spinal (Erroibar/Erro Valley). Different research and interventions on the site (mainly geophysical, geoarchaeological and archaeological) have identified a population centre from the Roman period, dates between the I st BC and the IV th century AD, linked to the road that crossed the Pyrenees. One of the most researched buildings is the thermal complex, located in the centre of the settlement, where the archaeological excavation campaigns have focused between 2017 and 2020.El yacimiento arqueológico de Zaldua se encuentra situado bajo el paso de Ibañeta, entre las localidades actuales de Auritz/Burguete y Aurizberri/Espinal (Erroibar/Valle de Erro). Diversos tipos de investigaciones e intervenciones en el lugar (geofísicas, geoarqueológicas y arqueológicas, principalmente) han identificado un núcleo de población de época romana, ocupado entre los siglos I a. C. y IV d. C., vinculado a la calzada que atravesaba el Pirineo. Uno de los edificios más investigados es el complejo termal, situado en el centro del enclave, donde se han centrado las campañas de excavación arqueológicas entre los años 2017 y 2020

Artziko aztarnategi erromatarra: 2020ko indusketa kanpaina

Artziko aztarnategi arkeologikoa izen bereko parajean kokatuta dago nafar Aurrepirinioan, Artzibar/ Valle de Arce udalerriaren barnean, hain zuzen ere. Ibar horri zeharkatzen duen galtzada erromatarrari lotutako miaketa lanetan kokagunea identifikatu zuten, eta ondoren egindako ikerketa geofisikoek eta indusketa arkeologikoek haren karakterizazioa ahalbidetu dute. Haiei guztiei esker, eraikin multzo bat erregistratu da,eta horien artean bi erabilpen fase dokumentatu diren termagunea. 2020ko indusketa kanpaina terman oinarritu da eta hark izango zituen ezaugarriak ezagutzen informazio baliagarria eskaini dute.The archaeological site of Artzi is located in the area of the same name in the Navarre pre-Pyrenees, in the municipality of Artzibar/Valle de Arce. The settlement was identified during prospecting work linked to the roman road that crosses this valley. The remains had been characterised by the geophysical studies and archaeological excavations. Thanks to all of them, a group of buildings has been recorded, among which athermal baths building with two phases of use has been documented. The 2020 excavation campaigns focused on the thermal building, which has provided very important information about its possible characteristics.El yacimiento arqueológico de Artzi está situado en el paraje del mismo nombre en el Prepirineo navarro, en el término municipal de Artzibar/Valle de Arce. El enclave se identificó durante las tareas de prospección vinculadas a la calzada romana que atraviesa este valle y ha sido caracterizado gracias a los estudios geofísicos y las excavaciones arqueológicas realizadas posteriormente. Gracias a todos ellos, se ha registrado un conjunto de construcciones, entre los que se ha documentado un edificio de termas con dos fases de uso. Las campañas de excavación de 2020 se han centrado en la construcción termal que ha ofrecido información muy importante sobre las características que pudo tener