Evaluación de la expresión de citoquinas en tejido asociado a mucosa de trucha arcoiris (Oncorhynchus mykiss) y de la dorada (Sparus aurata)

Fish in aquaculture are permanently under the influence of various external stimuli, some of them can become stressors. Depending on their magnitude and duration, they may give rise to a physiological response with the aim of maintaining the body's homeostasis and thus preserving the welfare state. However, the response to stress can cause side effects in other types of mechanisms such as the immune response. The activation of physiological mechanisms during stress episodes releases different hormones, being cortisol the most relevant hormone in the response to stress in teleost. Cortisol is not only responsible to coordinate a series of processes aimed at generating a response to the external stimuli, but also influences the modulation of the immune system. In previous studies it has been reported that cortisol released against an acute stress response (short duration and high intensity stimuli) causes an immune-stimulating effect at systemic level. Currently, a growing interest has focused on the local response of mucosal-associated lymphoid tissue (MALT) due to its fundamental immunological role as a first line of defence against a stressor and / or pathogen. Nevertheless, the effect of cortisol on mucosal-associated lymphoid tissue (MALT) is currently unknown. For this reason, the aim of this study was to evaluate the effect of cortisol on the three main MALTs: skin (SALT), gills (GIALT) and intestine (GALT). For that reason, the tissues were incubated in vitro with a physiological concentration of cortisol simulating an acute stress situation (100 ng / 100 mg of tissue). The effect of cortisol at the local level was evaluated after 2h, 4h, and 24h of treatment by real-time PCR with the purpose of determining the modulation of different genes related to the pro-inflammatory immune response (interleukin 1β (IL- 1β) and 6, tumoral necrosis factor alpha (TNF-α) and cyclooxygenase (COX2), the anti-inflammatory immune response (interleukin 10, transforming growth factor beta) and gene expression related genes to stress response (glucocorticoid receptor (GR), 70 kDa heat shock protein). As a model of study, the sea bream (Sparus aurata) and rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) were used to determine if the modulation of genes in response to the presence of cortisol is conserved between species. While, in sea bream skin no modulation was observed in the evaluated genes, an increase in the expression of TNF-α and GR was observed in trout at 4 hours of treatment. In the intestine, modulation of IL-1β and COX2 was observed at 24 hours of incubation in sea bream, but in trout only COX2 expression was recorded. In gills, no significant differences were observed in both species. In conclusion, our results indicate that the incubation of cortisol in MALT produces a stimulatory, but reduced, effect of the modulation of genes associated with the immune response and stress at the level of mucosal associated tissue in both species studied.Els peixos en aqüicultura estan permanentment sota els efectes de diferents estímuls externs, alguns d'ells poden esdevenir agents d'estrès. Depenent de la seva magnitud i durada, poden donar lloc a una resposta fisiològica amb l'objectiu de mantenir la homeòstasis del organisme i així preservar l'estat del benestar. Tant mateix, la resposta a l'estrès pot provocar efectes col·laterals a altres tipus de mecanismes com la resposta immunològica. L'activació dels mecanismes fisiològics durant episodis d'estrès alliberen diferents hormones, essent el cortisol l'hormona més rellevant durant la resposta a l'estrès en teleostis. El cortisol no només és responsable de coordinar una sèrie de processos destinats a generar una resposta enfront a l'estímul extern, si no que també repercuteix a la modulació del sistema immunològic. En estudis previs s'ha reportat que el cortisol alliberat enfront a una resposta d'estrès agut (estímul de curta durada i alta intensitat) provoca un efecte inmunoestimulant a nivell sistèmic. Actualment, un creixent interès s'ha centrat en la resposta a nivell local en teixit limfoide associat a mucosa (MALT) degut al seu rol immunològic fonamental com a primera línia de defensa enfront a un agent d'estrès i/o patogen. Tanmateix, a l'actualitat es desconeix l'efecte del cortisol en el teixit limfoide associat a mucosa (MALT). Per aquest motiu, l'objectiu principal d'aquest estudi va ser avaluar l'efecte del cortisol en els tres principals MALTs: pell (SALT), brànquies (GIALT) i intestí (GALT). Per això, el teixits van ser incubats in vitro amb una concentració fisiològica de cortisol simulant una situació de estrès agut (100 ng/100 mg de teixit). L'efecte del cortisol a nivell local, es va avaluar al cap de 2h, 4h, 24h de tractament mitjançant real-time PCR amb el propòsit de determinar la modulació de diferents gens relacionats amb la resposta pro-inflamatòria (interleucina 1β i 6, factor de necrosis tumoral alfa (TNF-α) i ciclooxigenasa(COX2)), anit-inflamatòria (interleucina 10, factor de creixement transformant beta) i la expressió gènica de gens relacionats amb la resposta a l'estrès (receptors glucocorticoides (GR) i proteïna de xoc tèrmic 70kDA). Com a model d'estudi es va utilitzar la daurada (Sparus aurata ) i la truita (Oncorhynchus mykiss ) amb l'objectiu de determinar si la modulació de gens en resposta a la presència de cortisol és conservada entre espècies. Mentre que a la pell de daurada no es va observar cap modulació dels gens avaluats, a la truita si que es va observar un augment de la expressió de TNF-α i GR a las 4 hores de tractament. A l'intestí, es va observar la modulació de IL-1β i COX2 a las 24 hores d'incubació a la daurada, mentre que a la truita només es va registrar l'expressió de COX2. A les brànquies no es van observar diferències significatives a cap de las dues espècies. En conclusió, els nostres resultats indiquen que la incubació de cortisol als MALT produeixen un efecte estimulador, encara que reduït, a la modulació de gens associats a la resposta immunològica i d'estrès a nivell de teixit associat a mucosa a les dues espècies estudiades.Los peces en acuicultura están permanentemente bajo los efectos de distintos estímulos externos, algunos de ellos pueden convertirse estresores. Dependiendo de su magnitud y duración, éstos pueden dar lugar a una respuesta fisiológica con el objetivo de mantener la homeostasis del organismo y así preservar el estado de bienestar. Sin embargo, la respuesta al estrés puede provocar efectos colaterales en otro tipo de mecanismos como la respuesta inmunológica. La activación de los mecanismos fisiológicos durante episodios de estrés liberan distintas hormonas, siendo el cortisol la hormona más relevante en la respuesta al estrés en teleósteos. El cortisol no sólo es responsable de coordinar una serie de procesos destinados a generar una respuesta frente al estímulo externo, sino que también repercute en la modulación del sistema inmunológico. En estudios previos se ha reportado que el cortisol liberado frente a una respuesta de estrés agudo (estímulo de corta duración y alta intensidad) provoca un efecto inmunoestimulante a nivel sistémico. Actualmente, un creciente interés se ha centrado en la respuesta a nivel local del tejido linfoide asociado a mucosa (MALT) debido a su rol inmunológico fundamental como primera línea de defensa frente a un agente estresor y/o patógeno. Sin embargo, en la actualidad se desconoce el efecto del cortisol en el tejido linfoide asociado a mucosa (MALT). Por tal motivo, el objetivo principal de este estudio fue evaluar el efecto del cortisol en los tres principales MALTs: piel (SALT), branquias (GIALT) e intestino (GALT). Para ello, los tejidos fueron incubados in vitro con una concentración fisiológica de cortisol simulando una situación de estrés agudo (100 ng/100 mg de tejido). El efecto del cortisol a nivel local, se evaluó al cabo de 2h, 4h, y 24h de tratamiento mediante real-time PCR con el propósito de determinar la modulación de distintos genes relacionados con la respuesta inmunológica pro-inflamatoria (interleucina 1β (IL-1β) y 6, factor de necrosis tumoral alfa (TNF-α) y ciclooxigenasa (COX2)), anti-inflamatoria (interleucina 10, factor de crecimiento transformante beta) y la expresión génica de genes relacionados con la respuesta al estrés (receptor glucocorticoide (GR), proteína de choque térmico 70 kDA). Como modelo de estudio se utilizó la dorada (Sparus aurata) y trucha arcoíris (Oncorhynchus mykiss) con el objetivo de determinar si la modulación de genes en respuesta a la presencia de cortisol es conservada entre especies. Mientras que en piel de dorada no se observó ninguna modulación en los genes evaluados, en trucha sí se observó un aumento de la expresión de TNF-α y GR a las 4 horas de tratamiento. En intestino, se observó la modulación de IL-1β y COX2 a las 24 horas de incubación en dorada, pero que en trucha solo fue registrada la expresión de COX2 . En branquias no se observó diferencias significativas en ambas especies. En conclusión, nuestros resultados indican que la incubación de cortisol en MALT produce un efecto estimulatorio, aunque reducido, de la modulación de genes asociados a la respuesta inmunológica y de estrés a nivel de tejido asociado a mucosas en ambas especies estudiadas

How do biodiversity and conservation values relate to landscape preferences? A case study from the Swiss Alps

The importance of the values underlying different concepts of biodiversity conservation and landscape planning is increasingly recognised, and yet these value judgements of the public and of experts are still poorly understood. Although landscape and conservation management are closely interrelated and measures in one field are likely to have effects on the other, the relationship between biodiversity and conservation values on the one hand, and landscape preferences on the other hand, has been hardly explored so far. This study represents a first attempt to empirically examine this relationship from an integrated perspective, considering philosophical, ecological and economic aspects and using items focused on biodiversity. We used a quantitative survey of the general Swiss population with visualisations of potential landscape developments in the Swiss Alps and items related to biodiversity- and conservation-values. Our research shows that respondents who prefer reforested landscapes tend to be more concerned about the conservation of species, landscapes, and natural processes than people preferring cultural landscapes. Respondents who prefer cultural landscapes are more oriented towards utilitarian values and are overrepresented in mountain areas as compared to the lowlands, thus in areas that are more likely to become the target of conservation measures. Our findings have practical implications for conservation in Switzerland and other mountainous areas, particularly in times of agricultural decline and land abandonment and their associated changes in landscape and biodiversit

Importància de la gestió de residus orgànics en la docència i la recerca de l'Escola Superior d'Agricultura de Barcelona

Amb la finalitat d'oferir a qualsevol interessat en el tema, i en especial als diversos professionals del món agrari, el conjunt de disposicions en matèria agroambiental que regeix a Catalunya, hem agrupat i organitzat la legislació ambiental aplicable al sector agrari. Per facilitar-hi l'accés als interessats, hem inclòs també les principals fonts d'informació legislatives i la terminologia en ús habitual en aquest àmbit. La normativa agroambiental s'ha organitzat d'acord amb els usos del sòl (agrari, forestal, pastures, explotacions ramaderes i altres activitats econòmiques), les actuacions humanes més habituals, els instruments en ús per a la protecció de l'ambient i les mesures existents per a la conservació de la natura.Con el fin de ofrecer a cualquiera que este interesado en el tema, y en especial a los diversos profesionales del ámbito agrícola, el conjunto de disposiciones en materia agroambiental que rige en Cataluña, se ha agrupado y organizado la legislación ambiental aplicable al sector agrícola. Así mismo, para facilitar el acceso a los interesados, se incluyen también las principales fuentes de información legislativa y la terminología que se utiliza habitualmente en este ámbito. La normativa agroambiental se ha organizado según los diversos usos del suelo (agrícola, forestal, pastos, explotaciones ganaderas y otras actividades económicas), las actuaciones humanas más habituales, los instrumentos utilizados para la protección del ambiente y las medidas existentes para la conservación de la naturaleza.In order to offer to everybody interested on, especially to different professionals of agricultural sector, the overall Catalonia in force provisions of law in agri-environmental area, for that environmental legislation applicable to agricultural land has been assembled and organised. To facilitate to the users the legislation location, the main information sources of legislation and current terminology used in these regulations are also included. The agri-environmental legislation has been organised according to the soil uses (agricultural use, forest use, pasture land, stockbreeding activities and other economical activities), the most usual human activities, the environmental protection tools and the measures for nature conservation

La Disminución volumétrica del núcleo caudado derecho como fenotipo neuroanatómico del trastorno por déficit de atención con hiperactividad pediátrico : un análisis morfométrico fronto-caudado por resonancia magnética estructural /

Consultable des del TDXTítol obtingut de la portada digitalitzadaIntroducción: El trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH) es altamente prevalente en la infancia. El paradigma neurobiológico dominante sostiene que la disfunción nuclear del TDAH es un déficit de las funciones ejecutivas, cuyos loci neurobiológicos serían los circuitos fronto-subcorticales descritos por Alexander. Objetivos: Determinar y comparar (1)los volúmenes de las regiones prefrontales y (2) de los núcleos caudados, así como de la cabeza y del cuerpo de estos últimos, y los respectivos patrones de simetría en el grupo de controles sanos y en el grupo TDAH. Hipótesis: Existen anomalías morfométricas en las regiones prefrontales y/o en los núcleos caudados y/o en las regiones integrantes de éstos en los pacientes con TDAH. Métodos: Se realiza un diseño caso-control retrospectivo ex post facto, con sendas muestras de 39 sujetos en edad pediátrica diagnosticados de TDAH de acuerdo con el DSM-IV-TR y 39 controles sanos. Se idea y aplica un nuevo método de segmentación diferencial manual del núcleo caudado. Asimismo se realiza un análisis morfométrico manual de las regiones prefrontales. Los análisis estadísticos se realizan con ANOVAs. Resultados: Nuestros resultados confirman nuestra hipótesis ya que muestran: (1) una disminución del volumen total así como del volumen del cuerpo, del núcleo caudado derecho, respecto del grupo control; (2) unos patrones de simetría diferentes en ambos grupos y (3) un volumen normal de ambas regiones prefrontales. Discusión: La comparación y examen de estos hallazgos a la luz de los obtenidos en otros estudios morfométricos de los núcleos caudados y de las regiones prefrontales en el TDAH nos hace concluir que, a nuestro juicio, en el TDAH pediátrico existe evidencia suficiente para afirmar que el volumen total del núcleo caudado derecho esta disminuido en TDAH. La disminución del volumen total del núcleo caudado derecho refuerza así la hipótesis que considera al núcleo caudado implicado en la fisiopatología del TDAH, que se apoya sobre una considerable evidencia procedente de la genética, la neuroanatomía funcional, la neuroquímica, la neurofarmacología y los modelos animales. Conclusión: Existe evidencia suficiente para considerar la disminución volumétrica del núcleo caudado derecho como un rasgo del fenotipo neuroanatómico de TDAH pediátrico. Esta disminución podría obedecer a la disminución del volumen del cuerpo del núcleo caudado derecho.Introduction: Attention-deficit hyperactive disorder (ADHD) is highly prevalent in the pediatric population. The main neurobiological paradigm asserts that key ADHD dysfunction is a executive function deficit whose neuroanatomical loci would be the fronto-subcortical circuits described by Alexander. The general purpose of this study is to elucidate whether there are structural anomalies in the prefrontal regions and caudate nuclei that are implicated in the ADHD neurobiology, as it has been stated by several research groups, although the result have been widely discordant. Objective: To determine and compare the prefrontal, total caudate nucleus, body caudate nucleus and head caudate nucleus volumes and the patterns of symmetry in the ADHD and the control groups. Hypothesis: There are morphometric anomalies in the prefrontal regions and/or in the caudate nuclei and/or in the caudate regions in the ADHD group. Methods: An ex post facto retrospective case-control study was designed. 2 samples of 39 subjects in the pediatric age of ADHD diagnosed according to DSM-IV-R and normal controls were employed. A new method of manual caudate segmentation was designed and applied. A manual morphometric analysis of the prefrontal regions was conducted. The statistical analysis was performed using ANOVA. Results: The results confirm our hypothesis. They show: (1) a decreased right total and body caudate body volume; (2) different patterns of symmetry in both groups and (3) a normal prefrontal volume. Discussion: The comparison of our results with those of the other morphometric studies that has examined the prefrontal regions and/or the caudate nuclei in ADHD suggests that there is enough scientific evidence to assert that the right total caudate nucleus volume is diminished in the pediatric ADHD. This fact bolsters the hypothesis that considers the caudate nucleus is involved in ADHD pathophisiology. This hypothesis relies on a considerable amount of evidence coming from genetics, functional neuroanatomy, neurochemistry, neuropharmacology and animal models. Conclusion: There is enough evidence to support the decreased volume of the right caudate nuclei as a fenotypical treat of pediatric ADHD. This fact could be accounted for a diminished body volume

Not a single document is innocent. Material marks of the paper in Notarial Records of Santiago de Chile, ca. 1680-1720

Este texto muestra, a partir de un caso particular, la pertinencia del estudio material de las marcas del papel para una historia social de la justicia en la Monarquía Hispánica. Interroga la complementariedad entre un caso judicial de 1800 sobre la alteración de escrituras notariales santiaguinos y el análisis material de escrituras públicas entre 1684 y 1715. Invita a complejizar la valoración y los significados sociales de estos documentos.Through a case study, this text shows the relevance of material study of marks of paper in the field of the social history of justice during the Spanish Monarchy. It examines the complementarity between a judicial case about the alteration of notarial records of Santiago de Chile in 1800, and the material analysis of several public writings between 1684 and 1715, to highlight the social value and meaning of these documents

Recull de diferents paràmetres emprats en la qualificació del compost

Peer Reviewe

Recull de diferents paràmetres emprats en la qualificació del compost

Peer Reviewe

Compostatge de residus sòlids urbans (RSU) : aspectes relacionats amb el nitrogen

Durant el procés de compostatge és necessari controlar, tant el comportament del nitrogen, com l'estabilització de la matèria orgànica. En la fase inicial de descomposició el nitrogen orgànic es transforma en amoniacal, però durant la fase posterior de maduració s'ha de tenir cura de les condicions de treball per aconseguir que s'inclogui dins l'estructura de les molècules orgàniques estables i així evitar pèrdues. D'altra banda, l'estabilitat del compost i el seu contingut en les diferents formes de nitrogen són importants per establir les dosis a aplicar. La insuficient estabilitat del compost de RSU i el seu baix contingut en nitrogen provoquen problemes d'immobilització d'aquest nutrient.During the composting process it is necessary to control both the behaviour of the different forms of nitrogen and the stabilization of the organic matter. In the initial stage (decomposition) the organic nitrogen is transformed into ammonium but afterwards (during the maturation) its inclusion in the organic matter stable must be encouraged in order to avoid loss. On the other hand, the compost stability and its content of different nitrogen forms are important for establishing the dose to be applied. Sometimes insufficient maturity of the compost and its low nitrogen level cause immobilization problems.Durante el proceso de compostaje es necesario controlar tanto el comportamiento del nitrógeno, como la estabilidad de la materia orgánica. En la fase inicial de descomposición, el nitrógeno orgánico se transforma en nitrógeno amoniacal, pero durante la fase posterior de maduración se deben controlar las condiciones de trabajo para conseguir que sea incluido dentro de la estructura de las moléculas orgánicas estables y así evitar pérdidas. Por otra parte, la estabilidad del compost y su contenido en las diferentes formas de nitrógeno son importantes para establecer las dosis a aplicar. La insuficiente estabilidad del compost de RSU y su bajo contenido en nitrógeno provocan problemas de inmovilización