Audiodescrição como uma tecnologias educativas inclusivas : relato de experiência

Orientador: Daiana Kloh KhalafMonografia (graduação) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências da Saúde, Curso de Graduação em EnfermagemInclui referênciasResumo : A audiodescrição consiste em uma tradução de uma linguagem visual para o verbal, podendo ser compreendida como uma tecnologia assistida, em que torna possível que uma pessoa cega, com deficiência intelectual, idosos ou disléxicos tenham acesso à informação contida em diferentes recursos (imagens,fotografias, mapas, entre outros). Pensar na audiodescrição de materiais de educação em saúde para a promoção da saúde no ambiente acadêmico é uma forma de pensar o ensino de forma igualitária com equidade. Objetivo: o presente trabalho de conclusão de curso de como objetivo descrever o processo de tradução intersemiótica das tecnologias educativas visuais para audiodescrição. Método:Trata-se de um estudo descritivo, do tipo relato de experiência, sobre a tradução intersemiótica de um guia de orientações para retorno das aulas e orientações de prevenção à COVID-19 disponibilizadas pelo Núcleo de Ensino, Pesquisa e Extensão em Saúde da Universidade Federal do Paraná (NEPES UFPR) nas mídias sociais. Para a realização das traduções, as autoras realizaram oficinas de capacitação junto a Superintendência de Inclusão, Políticas Afirmativas e Diversidade (SIPAD) da UFPR. As traduções ocorreram entre os meses de outubro e novembro de 2021 e foram disponibilizadas no Instagram do NEPES. Resultados: Para realizar a audiodescrição, foram realizadas oficinas com a SIPAD com objetivo de adquirir habilidades mínimas para desenvolvimento da audiodescrição. Foi um momento interdisciplinar importante para compreensão do processo de audiodescrição e de troca de conhecimentos. Em seguida, ocorreu a audiodescrição do Guia de recomendações. A audiodescrição foi realizada na plataforma Anchor. Os cuidados para realização da atividade foram ruídos externos, entonação de voz e o domínio do material a ser traduzido. Considerações finais: Buscou-se com este relato incentivar à produção de materiais educativos para a promoção da saúde de forma equitativa, inclusiva, sendo a enfermagem uma das profissões essências para a ação.Abstract: Audio description is a translation from a visual to a verbal language, which can be understood as an assistive technology, which makes it possible for a blind person, with an intellectual disability, elderly or dyslexic to have access to information contained in different resources (images , photographs, maps, among others). Thinking about the audio description of health education materials for health promotion in the academic environment is a way of thinking about teaching in an egalitarian way with equity. Objective: This course conclusion work aims to describe the intersemiotic translation process of visual educational technologies for audio description. Method: This is a descriptive, experience-report-type study on the intersemiotic translation of a guide for returning to classes and COVID-19 prevention guidelines provided by the University's Health Teaching, Research and Extension Center Federal do Paraná (NEPES UFPR) in social media. To carry out the translations, the authors held training workshops with the Superintendence of Inclusion, Affirmative Policies and Diversity (SIPAD) of UFPR. The translations took place between the months of October and November 2021 and were made availableon NEPES' Instagram. Results: To perform the audio description, workshops were held with SIPAD in order to acquire minimal skills for the development of audio description. It was an important interdisciplinary moment to understand the process of audio description and exchange of knowledge. Then, there was the audio description of the Recommendations Guide. The audio description was performed on the Anchor platform. The precautions for carrying out the activity were external noise, voice intonation and mastery of the material to be translated. Final considerations: This report sought to encourage the production of educational materials to promote health in an equitable, inclusive way, with nursing being one of the essential professions for action

ANÁLISE DO PERFIL OCUPACIONAL DOS PORTADORES DE DISTÚRBIOS OSTEOMUSCULARES RELACIONADOS AO TRABALHO EM SERGIPE

A sociedade moderna, através das exigências por produtividade e competitividade, faz do trabalhador um indivíduo exposto a doenças ocupacionais, como Distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho (DORT). Estas doenças, causadas pelo trabalho extenuante, sem pausas e sem condições ergonômicas, podem gerar altos índices de absenteísmo e aposentadorias precoces. Sendo assim, o objetivo desta pesquisa foi identificar o perfil ocupacional dos trabalhadores portadores de DORT de Sergipe. A amostra incluiu todos os trabalhadores dos Centros de Referência em Saúde do Trabalhador (CEREST) do estado de Sergipe, no ano de 2013, comprovadamente portadores de DORT, com diagnóstico médico de algum dos agravos que constam na lista de doenças relacionadas ao trabalho do Ministério da Saúde e do Ministério da Previdência Social, com exclusão dos portadores de transtornos mentais graves, doenças degenerativas e reumatológicas. A coleta dos dados foi feita através da Ficha de Investigação de Doenças Relacionadas ao Trabalho, utilizada como base para a notificação dos casos de DORT pelos CEREST´s. Os resultados demonstraram um perfil ocupacional de mulheres, com faixa etária entre 35 e 45 anos, profissão de costureira, com predominância de sintomatologia nos membros superiores, que trabalham mais de 6 horas por dia, e sem pausas. Sugere-se outros estudos com base de dados primários e entrevista direta com essa população, que permitam a avaliação de sintomas dos DORT e do nível de qualidade de vida dos sujeitos, bem como a análise do ambiente laboral

Associação entre qualidade do sono e ansiedade em acadêmicos de medicina/ Association between sleep quality and anxiety in medical students

INTRODUÇÃO: A ansiedade é descrita como uma importante consequência da privação de sono, comprometendo a atenção e a concentração, ambas indispensáveis para o desempenho acadêmico. OBJETIVO: Avaliar a associação entre redução da qualidade de sono e aumento da ansiedade em estudantes de medicina. MÉTODOS: Foi realizado um estudo transversal e quantitativo, com acadêmicos de medicina de uma instituição privada do Nordeste do Brasil. Foram utilizados como coleta de dados o questionário Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh (PSQI), e o Inventário da Ansiedade Traço-Estado (IDATE). A análise dos dados foi feita pelo programa R Core Team 2019, sendo o teste estatístico utilizado o Qui-Quadrado de Pearson, com nível de significância p < 0,05. RESULTADOS: Participaram do estudo 298 alunos, com média de idade de 22,5 anos, sendo 191 (64,1%) mulheres. A amostra foi dividida em primeiro, terceiro e sexto ano do curso. Observou-se associação significativa entre redução da qualidade do sono e o índice de ansiedade (p<0,001; r= 0,442) na amostra estudada. Quanto ao PSQI, 23,8% (n = 71) dos acadêmicos apresentaram boa qualidade do sono, 61,1% (n = 182) ruim e 15,1% (n = 45) distúrbio de sono. Ademais, verificou-se que 64,8% (n=46) dos acadêmicos com nível baixo de ansiedade apresentaram bom índice de sono. Dentre os 76,9% (n=140) com nível moderado de ansiedade, notou-se índice de sono ruim. Já em relação aos 73,3% (n=33) com nível alto de ansiedade, constatou-se nível moderado de ansiedade. Quando relacionado o índice de ansiedade com o padrão do ciclo sono-vigília, separados por anos acadêmicos, observou-se que o percentual de acadêmicos com alterações no grau de ansiedade e nível de sonolência foi similar entre o primeiro (p= 0,003; r= 0,320) e o terceiro ano do curso (p <0,001; r= 0,321), enquanto os acadêmicos do sexto ano apresentaram alterações significativamente maiores (p <0,001; r= 0,663). CONCLUSÃO: Sugere-se que a piora da qualidade do sono relaciona-se ao avançar do curso de medicina, o que pode deixar aos acadêmicos mais propensos a apresentarem aumento do nível de ansiedade

Cold Atmospheric Plasma Jet as a Possible Adjuvant Therapy for Periodontal Disease

Due to the limitations of traditional periodontal therapies, and reported cold atmospheric plasma anti-inflammatory/antimicrobial activities, plasma could be an adjuvant therapy to periodontitis. Porphyromonas gingivalis was grown in blood agar. Standardized suspensions were plated on blood agar and plasma-treated for planktonic growth. For biofilm, dual-species Streptococcus gordonii + P. gingivalis biofilm grew for 48 h and then was plasma-treated. XTT assay and CFU counting were performed. Cytotoxicity was accessed immediately or after 24 h. Plasma was applied for 1, 3, 5 or 7 min. In vivo: Thirty C57BI/6 mice were subject to experimental periodontitis for 11 days. Immediately after ligature removal, animals were plasma-treated for 5 min once-Group P1 (n = 10); twice (Day 11 and 13)-Group P2 (n = 10); or not treated-Group S (n = 10). Mice were euthanized on day 15. Histological and microtomography analyses were performed. Significance level was 5%. Halo diameter increased proportionally to time of exposure contrary to CFU/mL counting. Mean/SD of fibroblasts viability did not vary among the groups. Plasma was able to inhibit P. gingivalis in planktonic culture and biofilm in a cell-safe manner. Moreover, plasma treatment in vivo, for 5 min, tends to improve periodontal tissue recovery, proportionally to the number of plasma applications

Estudo da molhabilidade de nanotubos de TiO2 incorporados com nanopartículas de Ag e ZnO / Study of the wetness of TiO2 nanotubes incorporated with Ag and ZnO nanoparcules

O presente trabalho, embasado na necessidade de biomateriais cada vez mais seguros, buscou elucidar o efeito que os filmes de nanotubos de TiO2 amorfos e recozidos, bem como, incorporados por nanopartículas (NP’s) de Ag e ZnO têm frente a molhabilidade e energia superficial do titânio comercialmente puro (Ti-CP). Como resultado, foi possível concluir que os filmes de TiO2, independente da presença das NP’s, e o tratamento térmico propiciaram um aumento na molhabilidade, bem como na energia superficial, podendo fornecer ao Ti-CP maior bioatividade

Associação entre qualidade de sono e obesidade em acadêmicos de medicina de uma universidade de Sergipe / Association between sleep quality and obesity in medicine academics at a Sergipe university

Objetivo: Avaliar a associação entre qualidade de sono e estado nutricional de acadêmicos de medicina em diferentes etapas do curso em uma universidade particular de Sergipe. Métodos: Trata-se de estudo transversal quantitativo, conduzido com 270 acadêmicos, de ambos os sexos, realizado a partir aplicação do Índice de Qualidade de Sono de Pittsburgh (IQSP), além da avaliação do Índice de Massa Corporal (IMC). Os dados obtidos foram analisados por estatística descritiva com auxílio do software R Core Team. O estudo foi aprovado por Comitê de Ética em Pesquisa. Resultados: Foi visto que 51(18,9%) acadêmicos apresentaram boa qualidade de sono, 179 (66,3%) relataram ter qualidade de sono ruim e 40 (14,8%) distúrbio de sono. Em relação ao IMC, a maioria dos acadêmicos se encontram no peso ideal, sendo a maioria do sexo feminino. Na comparação entre os anos, foi visto que os acadêmicos do ultimo ano do curso possuem pior qualidade de sono e excess de peso. Conclusão: mais expostos a adquirir distúrbios do sono o que isso pode influenciar sua composição corporal e predispor a doenças metabólicas como obesidade. 

O Desmatamento e a Lei Ambiental The deforestation and the Environmental Law

Resumo:  O artigo tem como  tema  O desmatamento        e a Lei Ambiental. O desmatamento de áreas da vegetação é uma das atividades que contradiz diferentes legislações e, da qual se vê efeitos desastrosos alterando as condições de vida do planeta Terra. Traduz-se por um ato de derrubar ou por queimada de árvores de uma determinada região, que em regra trata-se de reservas naturais que tem por finalidade a agricultura, pecuária, dentre outras. O Direito ambiental tutela o Meio Ambiente e dispõe sobre os crimes e as penalidades aplicadas a estes destruidores do planeta. O objetivo do trabalho é definir tecnicamente o desmatamento, juntamente com seus processos ecológicos e modificações, apresentando a aplicação da legislação ambiental, utilizando-se da metodologia de pesquisa  bibliográfica e dados sobre   áreas desmatadas.Palavras Chave: Desmatamento; Direito Ambiental; Dano; Natureza. Abstract: the article has as its theme the deforestation and the Environmental Law. The deforestation of areas of vegetation is one of the activities that different laws and contradicts, which see disastrous effects by changing the conditions of life on the planet Earth. Means an act to overthrow or burned trees of a given region, which as a rule it is natural reserves that aims at the agriculture, livestock, among others. The environmental law safeguarding the environment and features about the crimes and the penalties imposed on these destroyers of the planet. The objective of this work is to define technically deforestation, together with their ecological processes and changes, showing the application of environmental legislation, together with their ecological processes and changes, showing the application of environmental legislation, using the methodology of literature search and data on deforested areas.Keywords: Deforestation; Environmental Law; Damage; Nature

Characterization and Evaluation of Filmogenic, Polymeric, and Biofilm Suspension Properties of Cassava Starch Base (Manihot esculenta Crantz) Plasticized with Polyols / Caracterização e Avaliação das Propriedades Filmogénicas, Poliméricas e de Suspensão de Biofilme da Base de Amido de Mandioca (Manihot esculenta Crantz) Plastificado com Polióis

This study investigated the gelatinization process of polymeric suspensions of cassava starch (Manihot esculenta Crantz) plasticized with glycerol or ethylene glycol and used for biofilm production. Scanning electron microscopy confirmed that the starch, used as raw material for suspensions, consists of granule-forming clods and granular aggregates. Physical parameters such as viscosity, density, and temperature can be evaluated and used to accurately characterize and identify the gelatinization point of the polyol-plasticized starch. Upon reaching the gelatinization point, the suspensions went underwent retrogradation and had a kinetic viscosity of 19 to 23.508 mPa·s for the starch–glycerol suspension and 13.56 to 16.12 mPa·s for the starch–ethylene glycol suspension. However, the density of the suspensions slightly decreased during this process, ranging from 1.01 to 0.98 g/cm3. The starch–glycerol biofilm was more malleable and resistant, while the starch–ethylene glycol biofilm was inflexible and brittle. The use of different polyols facilitated the modification of the solubilization capacity of the biofilms. The starch–glycerol biofilm had a solubility value three times higher than that of the starch–ethylene glycol biofilm. Keywords: Biofilms, starch, polyols, gelatinization, crystallinity. RESUMOEste estudo investigou o processo de gelatinização de suspensões poliméricas de amido de mandioca (Manihot esculenta Crantz) plastificado com glicerol ou etileno glicol e utilizado na produção de biofilme. A microscopia eletrônica de varredura confirmou que o amido, usado como matéria-prima para suspensões, consiste em torrões formadores de grânulos e agregados granulares. Parâmetros físicos como viscosidade, densidade e temperatura podem ser avaliados e utilizados para caracterizar e identificar com precisão o ponto de gelatinização do amido poliol plastificado. Ao atingir o ponto de gelatinização, as suspensões foram submetidas a retrogradação e tiveram uma viscosidade cinética de 19 a 23,508 mPa · s para a suspensão de amido-glicerol e 13,56 a 16,12 mPa · s para a suspensão de amido-etileno-glicol. No entanto, a densidade das suspensões diminuiu ligeiramente durante esse processo, variando de 1,01 a 0,98 g / cm3. O biofilme de amido-glicerol era mais maleável e resistente, enquanto o biofilme de amido-etileno-glicol era inflexível e quebradiço. O uso de diferentes polióis facilitou a modificação da capacidade de solubilização dos biofilmes. O biofilme de amido-glicerol apresentou um valor de solubilidade três vezes maior que o do biofilme de amido-etileno-glicol. This study investigated the gelatinization process of polymeric suspensions of cassava starch (Manihot esculenta Crantz) plasticized with glycerol or ethylene glycol and used for biofilm production. Scanning electron microscopy confirmed that the starch, used as raw material for suspensions, consists of granule-forming clods and granular aggregates. Physical parameters such as viscosity, density, and temperature can be evaluated and used to accurately characterize and identify the gelatinization point of the polyol-plasticized starch. Upon reaching the gelatinization point, the suspensions went underwent retrogradation and had a kinetic viscosity of 19 to 23.508 mPa·s for the starch–glycerol suspension and 13.56 to 16.12 mPa·s for the starch–ethylene glycol suspension. However, the density of the suspensions slightly decreased during this process, ranging from 1.01 to 0.98 g/cm3. The starch–glycerol biofilm was more malleable and resistant, while the starch–ethylene glycol biofilm was inflexible and brittle. The use of different polyols facilitated the modification of the solubilization capacity of the biofilms. The starch–glycerol biofilm had a solubility value three times higher than that of the starch–ethylene glycol biofilm.