Migrações rural-urbanas entre descendentes de escravos no litoral do Rio Grande do Sul em meados do século XX

It is known that the existence of labor laws in Brazilian cities during the years of the Getúlio Vargas administration and their inexistence in rural areas generated migrations from the hinterland to the cities (Gomes, 2005, p. 240-241). This articlediscusses, through the methodology of oral history, how this process was experienced by descendants of slaves from the rural area of the town of Osório who, in the search for new prospects for their lives, moved to cities such as Osório, Capão da Canoa and Porto Alegre. The article investigates what reasons beside the labor legislation led themto the cities and also asks about their occupations once they were living in urban areas.Key words: migrations, labor laws, littoral of Rio Grande do Sul, descendants of slaves.É sabido que a existência de direitos trabalhistas no meio urbano, na era Vargas e após, ao par de sua ausência no meio rural, gerou um afluxo de contingente populacional do campo para a cidade (Gomes, 2005, p. 240-241). A presente pesquisa busca desenvolver, através da metodologia da história oral, como esse processo foi vivenciado por descendentes de escravos da área rural de Osório, que, em busca de novas perspectivas de vida, partiram rumo a cidades como Osório, Capão da Canoa e Porto Alegre. Indaga-se que outras motivações além da busca por serem contemplados pela legislação social levaram ao êxodo rural, bem como as ocupações às quais se dedicaram uma vez chegando à cidade.Palavras-chave: migrações, direitos trabalhistas, litoral do Rio Grande do Sul, descendentes de escravos

Popular housing in Porto Alegre at the turn of the 19th to the 20th century : an approach based on eviction lawsuits

Existe uma sólida tradição historiográfica, desde os anos 1980, sobre pobreza e territorialidade urbanas em Porto Alegre (PESAVENTO, 1989, 1994, 1995, 1999, 2001, 2006; MONTEIRO, 1995; KERSTING, 1998; GERMANO, 1999; MATTOS, 2000; MAUCH, 2004; VIEIRA, 2017; XAVIER; BOHRER, 2018; ROSA, 2019). Ora dando ênfase a recortes de classe, ora aos raciais, esses importantes estudos convergem no sentido de esmiuçar os recursos simbólicos acionados para estigmatizar os subalternos, justificando a sua expulsão para regiões progressivamente distantes. Ainda que não sejam ignoradas pelos autores mencionados, existem dinâmicas econômicas que convém investigar melhor, particularmente os efeitos dos processos inflacionários e de desvalorização cambial que acompanharam os anos finais do Império e iniciais da República, culminando no período conhecido como Encilhamento. Os processos judiciais de despejo revelam-se fontes privilegiadas para abordar tais questões. Sem querer cair em dicotomias que contrapõem o cultural e o econômico, acredita-se haver aspectos ausentes nas explicações até o momento discutidas pela bibliografia.Since the decade of 1980, there has been a strong tradition of historical research on poverty and urban territoriality in the city of Porto Alegre (PESAVENTO, 1989, 1994, 1999, 2001, 2006; MONTEIRO, 1995; KERSTING, 1998; GERMANO, 1999; MATTOS, 2000; MAUCH, 2004; VIEIRA, 2017; XAVIER; BOHRER, 2018; ROSA, 2019). Emphasizing criteria of either social class or race, these important studies converge in order to scrutinize the symbolic resources used to stigmatize the subalterns, justifying their expulsion to progressively distant regions. Although they are not ignored by the aforementioned authors, there are some economical dynamics that should be investigated further – particularly, the effects of inflationary and cambial devaluation processes along the final years of the Empire and the early years of the Republic, culminating in the period known as “Encilhamento”. Eviction lawsuits prove to be privileged sources for addressing these issues. Not wishing to appeal to old dichotomies that oppose culture and economy, there are missing aspects in the explanations so far discussed by the bibliography

GASPAROTTO, Alessandra. O terror renegado. A retratação pública de integrantes de organizações de resistência à ditadura civil-militar no Brasil (1970-1975). Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2012.

(parágrafo do texto)A historiadora Alessandra Gasparotto dedicou seu mestrado, merecidamente agraciado com o prêmio de pesquisa “Memórias reveladas” em 2010, para desenvolver uma reflexão sobre esta temática sensível. Ela tomou o título da reportagem em empréstimo para intitular seu trabalho. Realizou, porém, interessante deslocamento semântico: enquanto a Veja pretendia afirmar que “Massa” havia renegado seu passado de “terrorista”, a autora sugere que este militante – tal como outros – renegara a percepção e a denúncia dos porões da ditadura como espaço de “terror”.

Migrações rural-urbanas entre descendentes de escravos no litoral do Rio Grande do Sul em meados do século XX

It is known that the existence of labor laws in Brazilian cities during the years of the Getúlio Vargas administration and their inexistence in rural areas generated migrations from the hinterland to the cities (Gomes, 2005, p. 240-241). This articlediscusses, through the methodology of oral history, how this process was experienced by descendants of slaves from the rural area of the town of Osório who, in the search for new prospects for their lives, moved to cities such as Osório, Capão da Canoa and Porto Alegre. The article investigates what reasons beside the labor legislation led themto the cities and also asks about their occupations once they were living in urban areas.Key words: migrations, labor laws, littoral of Rio Grande do Sul, descendants of slaves.É sabido que a existência de direitos trabalhistas no meio urbano, na era Vargas e após, ao par de sua ausência no meio rural, gerou um afluxo de contingente populacional do campo para a cidade (Gomes, 2005, p. 240-241). A presente pesquisa busca desenvolver, através da metodologia da história oral, como esse processo foi vivenciado por descendentes de escravos da área rural de Osório, que, em busca de novas perspectivas de vida, partiram rumo a cidades como Osório, Capão da Canoa e Porto Alegre. Indaga-se que outras motivações além da busca por serem contemplados pela legislação social levaram ao êxodo rural, bem como as ocupações às quais se dedicaram uma vez chegando à cidade.Palavras-chave: migrações, direitos trabalhistas, litoral do Rio Grande do Sul, descendentes de escravos

“Africana venceu a guerra como venceste esta coroa.” Ressignificações e circularidade cultural entre as rainhas Nzinga (Angola, século XVII) e Jinga (Rio Grande do Sul, século XX)

O presente artigo discute a relação entre a memória da rainha angolana Nzinga Mbandi e a das rainhas Jingas do maçambique de Osório, litoral norte do Rio Grande do Sul. Essa congada, liderada por rainhas negras, celebra anualmente a devoção da população negra da região a Nossa Senhora do Rosário. Trabalha-se com a ideia de que, inobstante os vínculos léxicos entre as rainhas africanas e brasileiras não existem, ao menos na congada estudada, recordações das primeiras por parte dos participantes do ritual. Muito pelo contrário, esses vínculos foram permanentemente traçados e sugeridos por interlocutores, como a Igreja Católica, folcloristas e jornalistas. Por outro lado, os laços entre a África e o Brasil podem ser encontrados em algumas características estruturais e não propriamente nos conteúdos da memória

¿Puede la historia oral ayudar a posponer el fin del mundo? : COVID-19: tiempo, testimonio e historia

O texto analisa 16 entrevistas realizadas entre 2020 e 2021, em um projeto de história oral sobre o cotidiano da COVID-19, explorando como as noções de tempo, testemunho e história são acionadas no contexto pandêmico. Foi dada atenção às narrativas de gestores públicos estaduais e estudantes de graduação de baixa renda sobre duas questões: “você teria algo a acrescentar que não foi perguntado?” e “por que você aceitou fazer parte da pesquisa?”. Esses questionamentos deram acesso a testemunhos sobre o ato de testemunhar, possibilitando reflexões sobre a história como vivência e como processo de construção do conhecimento.This article analyzes 16 interviews carried out between 2020 and 2021, in an oral history project on the daily life of COVID-19, exploring how the notions of time, testimony and history are triggered in the pandemic context. Attention was paid to the narratives of state public managers and low-income undergraduate students on two questions: “Would you have anything to add that was not asked?” and “Why did you accept to be part of the research?”. These questions gave access to testimonies on the act of witnessing, allowing reflections on history as an experience and as a process of knowledge construction.El texto analiza dieciséis entrevistas realizadas entre 2020 y 2021 en un proyecto de historia oral sobre la vida cotidiana de COVID-19, explorando cómo se desencadenan las nociones de tiempo, testimonio e historia en el contexto de la pandemia. Se prestó atención a las narrativas de los administradores públicos estatales y los estudiantes de pregrado de bajos ingresos sobre dos preguntas: “¿Tiene algo que agregar que no se haya preguntado?” y “¿Por qué aceptó formar parte de la investigación?”. Estas preguntas dieron acceso a testimonios sobre el acto de testificar, posibilitando reflexiones sobre la historia como experiencia y como proceso de construcción del conocimiento

Zilda e o avião: repensando migrações rural-urbanas no Rio Grande do Sul (1943-1963)

Part of the analytic bibliography about internal migrations explains this phenomenon relating it mainly to macroeconomic processes. Without denying this approach, but instead problematizing it, this paper discusses individual trajectories of migrants that came from rural areas of Rio Grande do Sul and settled in Porto Alegre, the state capital, and its adjacencies between 1943 and 1963. This paper observes carefully an example that is particularly revealing about this subject. The analysis is based on recent interviews, supported by oral history and collated with newspapers stories from the same historic period (Correio do Povo and Diário de Notícias). This approach intends to establish an interlocution between the retrospective and internal view of the utterances and the coeval and distant view of the press. Therefore, we intend to bring features that escape from the simplified interpretation based on the idea of need (“escape from the rural area”) that would invariably result in unfavorable conditions for later development. There is evidence of multiple conditions, stimuli and aspirations related to migration, and we think that these observations are essential to understand the social processes. Therefore, this paper analyzes in a complex way the view that minimizes the peculiarities of individual trajectories in favor of macroeconomic explanations by giving real attention to the capacity of the social subjects themselves, verifying the possibilities of social ascension of migrants.Keywords: internal migrations, trajectories, social subjects.Parte da bibliografia analítica sobre as migrações internas explica o fenômeno relacionando-o, quase que exclusivamente, com os macroprocessos econômicos. Sem negar a relevância desta abordagem, mas problematizando-a, este artigo objetiva discutir aspectos das trajetórias individuais dos migrantes que, saindo de zonas rurais do Rio Grande do Sul, vieram para Porto Alegre e adjacências entre 1943-1963. Observa-se detidamente um exemplo considerado particularmente revelador sobre as temáticas em questão. Os percursos foram investigados a partir da análise de depoimentos atuais, ancorada na história oral, que será cotejada no diálogo com fontes jornalísticas do mesmo período (Correio do Povo e Diário de Notícias). Tal combinação procura trazer uma interlocução entre o olhar retrospectivo, mas interno, das falas e a visão coetânea, embora se propondo distanciada, da imprensa. Assim, pretende-se trazer elementos que escapam à simplificação de uma interpretação baseada no argumento da necessidade (“fuga do campo”), que invariavelmente redundaria em condições desfavoráveis de desenvolvimento posterior. A partir da evidência da pluralidade das condições de partida, dos estímulos e das aspirações, cuja observação pensamos ser fundamental no entendimento dos processos sociais, o texto complexifica a visão que minimiza as peculiaridades das trajetórias individuais em favor de justificativas macroeconômicas, no sentido de dedicar a devida atenção à capacidade de agência dos sujeitos sociais, verificando as possibilidades de ascensão social dos migrantes. Palavras-chave: migrações rural-urbanas, trajetórias, sujeitos sociais

Zilda e o avião: repensando migrações rural-urbanas no Rio Grande do Sul (1943-1963)

Part of the analytic bibliography about internal migrations explains this phenomenon relating it mainly to macroeconomic processes. Without denying this approach, but instead problematizing it, this paper discusses individual trajectories of migrants that came from rural areas of Rio Grande do Sul and settled in Porto Alegre, the state capital, and its adjacencies between 1943 and 1963. This paper observes carefully an example that is particularly revealing about this subject. The analysis is based on recent interviews, supported by oral history and collated with newspapers stories from the same historic period (Correio do Povo and Diário de Notícias). This approach intends to establish an interlocution between the retrospective and internal view of the utterances and the coeval and distant view of the press. Therefore, we intend to bring features that escape from the simplified interpretation based on the idea of need (“escape from the rural area”) that would invariably result in unfavorable conditions for later development. There is evidence of multiple conditions, stimuli and aspirations related to migration, and we think that these observations are essential to understand the social processes. Therefore, this paper analyzes in a complex way the view that minimizes the peculiarities of individual trajectories in favor of macroeconomic explanations by giving real attention to the capacity of the social subjects themselves, verifying the possibilities of social ascension of migrants.Keywords: internal migrations, trajectories, social subjects.Parte da bibliografia analítica sobre as migrações internas explica o fenômeno relacionando-o, quase que exclusivamente, com os macroprocessos econômicos. Sem negar a relevância desta abordagem, mas problematizando-a, este artigo objetiva discutir aspectos das trajetórias individuais dos migrantes que, saindo de zonas rurais do Rio Grande do Sul, vieram para Porto Alegre e adjacências entre 1943-1963. Observa-se detidamente um exemplo considerado particularmente revelador sobre as temáticas em questão. Os percursos foram investigados a partir da análise de depoimentos atuais, ancorada na história oral, que será cotejada no diálogo com fontes jornalísticas do mesmo período (Correio do Povo e Diário de Notícias). Tal combinação procura trazer uma interlocução entre o olhar retrospectivo, mas interno, das falas e a visão coetânea, embora se propondo distanciada, da imprensa. Assim, pretende-se trazer elementos que escapam à simplificação de uma interpretação baseada no argumento da necessidade (“fuga do campo”), que invariavelmente redundaria em condições desfavoráveis de desenvolvimento posterior. A partir da evidência da pluralidade das condições de partida, dos estímulos e das aspirações, cuja observação pensamos ser fundamental no entendimento dos processos sociais, o texto complexifica a visão que minimiza as peculiaridades das trajetórias individuais em favor de justificativas macroeconômicas, no sentido de dedicar a devida atenção à capacidade de agência dos sujeitos sociais, verificando as possibilidades de ascensão social dos migrantes. Palavras-chave: migrações rural-urbanas, trajetórias, sujeitos sociais

Remanescentes de quilombos na região de Morro Alto - RS: contribuição da geografia física do reconhecimento das áreas ocupadas

O presente artigo tem como objetivo apresentar a contribuição da Geografia Física na elaboração do relatório técnico sobre o reconhecimento da Comunidade Negra de Morro Alto, localizada no Litoral Norte do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. O relatório da comunidade foi realizado por um grupo de pesquisadores através de estudos e levantamentos históricos, antropológicos e geográficos necessários ao cumprimento do disposto constitucional que garante a demarcação e titulação das áreas ocupadas por comunidades remanescentes de quilombo. Com base em relatos da história oral e documental, a equipe reconstruiu a ocupação histórica da comunidade e suas relações com a área ocupada. A contribuição do conhecimento geográfico teve abrangência ampla, atendendo demandas do grupo, tais como: na análise de documentos cartográficos; na interpretação de toponímias e/ou conceitos geográficos emitidos em relatos da história oral; na elaboração da base cartográfica e de mapas temáticos e na delimitação da área pleiteada pela comunidade do Morro Alto. A contribuição mais específica do conhecimento geográfico centrou-se na análise das alterações ambientais diante dos tipos de apropriação da natureza pelos diferentes grupos sociais identificados na área de estudo. A análise dos espaços degradados reflete uma profunda exclusão social e econômica no âmbito local da comunidade negra com a natureza