Вплив рівня тестостерону у самців щурів на гастротоксичну дію нестероїдних протизапальних засобів

In experiments on male rats the influence of different degree of saturation of rats organism with testosterone on gastrotoxicity of diclophenac-sodium, nomesulide and celecoxib was investigated. It was shown that testosterone promoted increase of damaging action of NSAIDs on the stomach. After gonadectomy the multiplicity and severity of gastric lesion were by 2,5 less than in intact rats. Replacement therapy with testosterone increased ulcerogenic action of diclophenac by 2,9 times in comparison with rats after gonadectomy. Excessive introduction of testosterone promoted more intensive gastrotoxicity in comparison with intact rats. Investigation of biochemical markers of protective barriers of gastric mucosa in male rats has shown that testosterone is the factor which decreases stomach mucosal defense. Gonadectomy of male rats increases production of glycosaminoglycanes, nitrite/nitrates (by 17,7%), and SOD activity (by 16,9%) and at the same time decreases MDA level (by 17,3%). Substitutive and excessive introduction of testosterone caused opposite effect. Introduction of diclophenac sodium during 7 days resulted in macroscopic changes in gastric mucosa and was accompanied with decreasing of glycosaminoglycanes, nitrite/nitrates and SOD activity and increasing of MDA level. These changes directly correlated with  the level of saturation with testosterone in male organism. Thereby accounting level of androgen saturation in organism of male rats gives possibility to correct the dose of NSAIDs and opens new perspectives for selection of optimal drug-correctors of NSAIDs gastrotoxicity.В работе исследовано влияние разной степени насы­щенности организма крыс тестостероном на гастротоксичность диклофенака натрия, нимесулида и це­лекоксиба. Выявлено, что тестостерон способствовал повышению повреждающего действия НПВС на же­лудок. У самцов после гонадектомии множественность и тяжесть поражения желудка снижались в 2,5 раза. Заместительная терапия тестостероном повышала ульцерогенность диклофенака в 2,9 раза по сравнению с гонадектомированными животными, избыточное введение тестостерона способствовало еще большему язвообразованию. Исследование биохимических показателей «защитных барьеров» СОЖ у крыс в зависимости от уровня тестостерона показало, что мужской половой гормон является фактором, снижающим защитный потенциал желудка у самцов крыс. Гонадектомия самцов способствовала повышению содержания ГАГ, увеличению уровня нитратов и нитритов (на 17,7%), активности СОД (на 16,9%), при одновременном снижении МДА (на 17,3%). Заместительное и избыточное введение тестостерона вызывало проти­вопо­ложное действие. 7-дневное введение диклофенака натрия самцам крыс приводило к появлению макро­скопических изменений в желудке крыс, а также сопровождалось снижением продукции ГАГ, нитратов и нитритов, активности СОД, и повышением содержания МДА. Выявленные изменения выявили прямую корреляционную зависимость с уровнем насыщенности организма крыс тестостероном. Таким образом, учитывание уровня насыщенности организма тестостероном даст возможность корректировать дозу вводимых НПВС и открывает новые перспективы для выбора оптимальных препаратов-корректоров уль­церогенности НПВС.In experiments on male rats the influence of different degree of saturation of rats organism with testosterone on gastrotoxicity of diclophenac-sodium, nomesulide and celecoxib was investigated. It was shown that testosterone promoted increase of damaging action of NSAIDs on the stomach. After gonadectomy the multiplicity and severity of gastric lesion were by 2,5 less than in intact rats. Replacement therapy with testosterone increased ulcerogenic action of diclophenac by 2,9 times in comparison with rats after gonadectomy. Excessive introduction of testosterone promoted more intensive gastrotoxicity in comparison with intact rats. Investigation of biochemical markers of protective barriers of gastric mucosa in male rats has shown that testosterone is the factor which decreases stomach mucosal defense. Gonadectomy of male rats increases production of glycosaminoglycanes, nitrite/nitrates (by 17,7%), and SOD activity (by 16,9%) and at the same time decreases MDA level (by 17,3%). Substitutive and excessive introduction of testosterone caused opposite effect. Introduction of diclophenac sodium during 7 days resulted in macroscopic changes in gastric mucosa and was accompanied with decreasing of glycosaminoglycanes, nitrite/nitrates and SOD activity and increasing of MDA level. These changes directly correlated with  the level of saturation with testosterone in male organism. Thereby accounting level of androgen saturation in organism of male rats gives possibility to correct the dose of NSAIDs and opens new perspectives for selection of optimal drug-correctors of NSAIDs gastrotoxicity

ПРИРОДНО-РЕСУРСНИЙ ПОТЕНЦІАЛ РОЗВИТКУ РЕГІОНАЛЬНОЇ ПРОСТОРОВО-ЕКОНОМІЧНОЇ СИСТЕМИ

The article dwells on the importance of the rational use of natural resources potential at the level of spatial economic system.  The researcher investigates the specificity of territorial distribution as well as available natural resources and recreation and tourism potential of the Transcarpathian region. The author notes that non-timber resources of plant origin, i.e. minor forest products, such as mushrooms, fruits, berries, including medical, technical and bee plants, are a significant potential for regional spatial economic system. The researcher evaluates the available recreation and tourism potential and the operation of economic entities. It is indicated in the article that recreation and tourism field is among the fields with the highest priority in ensuring socio-economic development of spatial economic system under study. The author emphasizes the prospects of the development of rural green tourism by providing unique tourist and recreational products and services, including the organization of traditional festivals in separate settlements, which have their own tourism features.Обоснована важность рационального использования природно-ресурсного потенциала на уровне пространственно-экономической системы. Исследована специфика территориального размещения и имеющегося природно-ресурсного и рекреационно-туристического потенциала Закарпатской области. Отмечено, что весомым потенциалом региональной пространственно-экономической системы являются недревесные ресурсы растительного происхождения, то есть лесные ресурсы побочного пользования, это грибы, плоды, ягоды, в том числе лекарственные, технические и медоносные растения. Осуществлено оценку существующего рекреационно-туристического потенциала и функционирования субъектов хозяйствования. Указано, что рекреационно-туристическая сфера является одной из приоритетных в обеспечении социально-экономического развития исследуемой пространственно-экономической системы. Отмечено перспективы развития сферы сельского зеленого туризма на основе предоставление уникальных туристическо-рекреационных продуктов и услуг, в том числе организация традиционных фестивалей на уровне отдельного населенного пункта, имеющего собственные туристические особенности.Обґрунтовано важливість раціонального використання природно-ресурсного потенціалу на рівні просторово-економічної системи. Досліджено специфіку територіального розміщення й наявного природно-ресурсного й рекреаційно-туристичного потенціалу Закарпатської області. Відмічено, що вагомим потенціалом регіональної просторово-економічної системи є недеревні ресурси рослинного походження, тобто лісові ресурси побічного користування, це гриби, плоди, ягоди, в тому числі лікарські, технічні та медоносні рослини. Здійснено оцінювання наявного рекреаційно-туристичного потенціалу та функціонування суб’єктів господарювання. Зазначено, що рекреаційно-туристична сфера є однією з пріоритетних у забезпеченні соціально-економічного розвитку досліджуваної просторово-економічної системи. Наголошено на перспективах розвитку сфери сільського зеленого туризму на основі надання унікальних туристично-рекреаційних продуктів і послуг, зокрема організація традиційних фестивалів на рівні окремого населеного пункту, що має власні туристичні особливості

СИМУЛЯЦІЙНИЙ ТРЕНІНГ ЯК МЕТОДОЛОГІЧНИЙ ПІДХІД У ПІДГОТОВЦІ СТУДЕНТІВ ПРИ ВИВЧЕННІ ФАРМАКОЛОГІЇ

Nowadays simulation technologies are being actively implemented in the educational process of Ukrainian higher educational establishments both for students’ education and for the assessment of their professional skills. In addition, simulation-based training can be a way of protecting healthcare professionals and patients from unnecessary risks and medical errors due to their lack of physician experience. But unfortunately, compared to other countries, ours is taking the first steps in this area, especially in the teaching of fundamental disciplines. This process requires new approaches to the teaching process for teachers and students. The purpose of our study was to substantiate methodological approaches to the effectiveness increase of pharmacology studies by third-year medical students via the introduction of simulating teaching methods. In preparation for the study content analysis using modern medical and scientific-pedagogical Internet sources, biblio-semantic, as well as analysis of final products of activity were used. So, the Department of Pharmacology of M. Pyrohov Vinnytsia National Medical University developed a simulation situation on the topic “Anaphylactic shock. Pharmacological therapy” which is used in the educational process. The teachers and students noted out a high level of effectiveness of simultaneous mastering of theoretical material and practical skills in simulator-dummies. An important point in this methodological approach is to form the basis for clinical thinking development. Educational simulation can be considered as an important component of preparation for an objective structured clinical exam (OSCE). Thus, using imitation technologies allows acquiring professional practical skills at a higher level than just theoretical, and helps to bring training in theoretical departments to practical medicine, allows transferring the acquired competencies to real clinical activity.На сьогодні в українських вищих медичних навчальних закладах симуляційні технології активно впроваджуються в освітній процес як для навчання студентів, так і для оцінки їх професійних навичок. Крім цього, навчання на основі моделювання може стати способом захисту медичних працівників та пацієнтів від непотрібних ризиків і лікарських помилок через брак практичного досвіду лікаря. Та, на жаль, порівняно з іншими країнами, наша робить перші кроки у цій сфері, особливо це стосується викладання фундаментальних дисциплін. Цей процес вимагає пошуку нових підходів до навчального процесу у викладачів і студентів. Мета нашого дослідження – обґрунтувати методичні підходи підвищення ефективності вивчення фармакології студентами ІІІ курсу медичного факультету через впровадження симуляційних методів навчання. При підготовці до дослідження було використано контент-аналіз із використанням сучасних медичних та науково-педагогічних Internet-джерел, бібліосемантичний, а також аналіз кінцевих продуктів діяльності. На кафедрі фармакології Вінницького національного медичного університету ім. М. І. Пирогова була розроблена імітаційна ситуація за темою «Анафілактичний шок. Фармакологічна терапія», яка використовується в навчальному процесі. Викладачі та студенти відмічали високий рівень ефективності одночасного засвоєння теоретичного матеріалу та набуття практичних навичок на симуляторах-манекенах. Важливим моментом такого методологічного підходу є формування бази для розвитку клінічного мислення. Освітню симуляцію можна вважати важливою складовою підготовки до об’єктивного структурованого клінічного іспиту (ОСКІ). Таким чином, використання імітаційних технологій дозволяє оволодіти професійними практичними навичками на більш високому рівні, ніж лише теоретичний, та сприяє наблизити навчання на теоретичних кафедрах до практичної медицини, дозволяє перенести набуті компетенції в реальну клінічну діяльність

Long-time changes of the thermal continentality index; the amplitudes and the phase of the seasonal temperature variation in Ukraine

Special features of spatial-temporal variations of continentality indices Gorczynsky and Johanson—Ringleb as well as an amplitude and phase of the seasonal change of temperature in the territory of Ukraine under conditions of global warming have been analyzed. Long-term empirical data (average month temperature) have been used obtained in the net of meteorological stations of Ukraine evenly located in the plain territory of Ukraine (height not more than 350 m above sea level) during the period 1900—2017. The changes of amplitude and phase of seasonal temperature variations were studied with the help of Fourier analysis.Проанализированы особенности пространственно-временных вариаций индексов континентальности Gorczynsky и Johanson-Ringleb, а также амплитуда и фаза сезонного изменения температуры на территории Украины в условиях глобального потепления. Для анализа использованы долгосрочные эмпирические данные (среднемесячная температура) полученные на сети метеорологических станций Украины, которые равномерно расположены на равнинной территории Украины (с высотой над уровнем моря не более 350 м) за период 1900-2017 гг. Изменения амплитуды и фазы колебаний сезонной температуры были исследованы с помощью анализа Фурье.Проаналізовані особливості просторово-часових варіацій індексів континентальності Gorczynsky та Johanson—Ringleb, а також амплітуди та фази сезонних варіацій температури на території України в умовах глобального потепління. Для аналізу використовуються довгострокові емпіричні дані (середньомісячна температура), що отримані на мережі метеорологічних станцій України, які рівномірно розташовані на рівнинній території України (з висотою над рівнем моря не більше 350 м) за період 1900—2017 рр. Зміни амплітуди та фази сезонних варіацій температури були досліджені за допомогою аналізу Фур'є

Реакція мікробіоти ґрунту на дію важких металів у зоні впливу залізничного транспорту

Monitoring research on the areas intensively and continuously affected by technogenic loading has remained topical until nowadays. The soil as a basic component of many ecosystems, including the structure of its microbial cenoses, remains an informative index of a system’s overall stability. The areas affected by railway transport have been scarcely studied. Due to the above, the aim of this work has been to establish the transformation regularities of soil microbial cenoses of territories close to railways and to establish the groups of microorganisms that are a sensitive criterion of technogenic vehicular influence. For the purpose of microbiological research, soil samples were taken at different distances from the railway track (0, 25, 50, 100 and250 m) within five monitoring sections of the Tchop – Uzhhorod – Sambor railway (in the territory of Zakarpatska oblast). The number of ecological trophic groups was identified by means of inoculation on nutrient media using the method of serial dilution of soil suspensions. The research showed that in all types of soils that were adjacent to railway tracks, the number of ammonifiers and spore microbiota was high due to the high content of heavy metals (beyond the background levels). Besides, the bacterial microflora on beef-extract agar was characterized by homogeneity with domination of enteric bacteria and spore bacteria. Simultaneously, the numbers of nitrogen-fixing microorganisms, micromycetes, oligonitrophils, amylolytic and pedotrophic microflorae were shown to be low compared to the control. Farther from the railway track, pigmental species of bacteria appeared in the soil samples, attesting to the activity of self-purification processes. Correlation analysis of the data showed that the soil microbiota of the railway-side areas was undergoing changes as affected by heightened contents of heavy metals. Existence of medium and close connections was established between the number of microorganisms of ecological trophic groups and the content of acid-soluble lead forms at the levels of 0.72–1.72 maximum permissible concentrations. It was the nitrogen-fixing microorganisms and microscopic fungi that showed a fast response to heavy metals, which was an indication of their possible use as indicators of the ecological state of technogenically transformed soils. Виявлено закономірності перебудови мікробних ценозів ґрунтів територій, що перебувають у зоні впливу залізничної лінії Чоп – Ужгород – Самбір (у межах Закарпатської області). У ґрунтах, наближених до залізничних колій, відбувається зміна співвідношення мікробних угруповань ґрунту, яка характеризується зниженням кількості азотфіксаторів, мікроміцетів, олігонітрофілів, амілолітичної та педотрофної мікрофлори порівняно з контролем. Відбувається підвищення кількості амоніфікаторів за рахунок спорової мікробіоти та ентеробактерій. У лучних і буроземних ґрунтах кількість олігонітрофілів, міксобактерій та амілолітичних бактерій закономірно знижується з віддаленням від залізничної колії у зв’язку з підвищеною кислотністю ґрунтів і поліметалічним забрудненням рухомими формами важких металів. За результатами кореляційного аналізу встановлено середні та сильні кореляційні зв’язки між кількістю еколого-трофічних груп мікроорганізмів та вмістом кислоторозчинних форм свинцю. У ґрунтах усіх моніторингових ділянок найчутливішу реакцію на вміст важких металів проявили азотфіксатори та мікроскопічні гриби.Виявлено закономірності перебудови мікробних ценозів ґрунтів територій, що перебувають у зоні впливу залізничної лінії Чоп – Ужгород – Самбір (у межах Закарпатської області). У ґрунтах, наближених до залізничних колій, відбувається зміна співвідношення мікробних угруповань ґрунту, яка характеризується зниженням кількості азотфіксаторів, мікроміцетів, олігонітрофілів, амілолітичної та педотрофної мікрофлори порівняно з контролем. Відбувається підвищення кількості амоніфікаторів за рахунок спорової мікробіоти та ентеробактерій. У лучних і буроземних ґрунтах кількість олігонітрофілів, міксобактерій та амілолітичних бактерій закономірно знижується з віддаленням від залізничної колії у зв’язку з підвищеною кислотністю ґрунтів і поліметалічним забрудненням рухомими формами важких металів. За результатами кореляційного аналізу встановлено середні та сильні кореляційні зв’язки між кількістю еколого-трофічних груп мікроорганізмів та вмістом кислоторозчинних форм свинцю. У ґрунтах усіх моніторингових ділянок найчутливішу реакцію на вміст важких металів проявили азотфіксатори та мікроскопічні гриби

Vascular mechanism in the formation of diclophenac induced gastrotoxicity: the association with the level of hydrogen sulfide

Department of Pharmacology, N. I. Pirogov National Medical University of Vinnitsa, UkraineBackground: Non-steroid anti-inflammatory drugs (NSAIDs)-induced gastrotoxicity arises as a result of imbalance between vasodilator and vasoconstrictor bioregulators. The influence of deficiency and excess of hydrogen sulfide on vascular mechanisms in the formation of NSAIDs-induced gastrotoxicity was investigated. Material and methods: Male nonlinear rats underwent preconditioning with donor of H2S (NaHS) and inhibitor of its synthesis (propargilglycine). Diclophenac sodium was introduced orally (8 mg/kg). In homogenates of rats’ gastric mucosa was evaluated the activity of prostaglandin-H-synthase (PgH-synthase), NO-synthase, content of nitrites and nitrates, H2S and the activity of cystathionine-γ-lyase. In vitro H2S-induced relaxation of mesenteric arteries was measured. Results: Diclophenac sodium decreased cystathionine-γ-lyase enzyme activity, NO-synthase and PGH-synthase (by 17-24%), content of their H2S metabolites and nitrites/nitrates (by 20-22%) in gastric mucosa, and accompanied with the decrease of mesenteric artery sensitivity to vasodilatory action of H2S (EC50 increased to 27.5%). H2S deficiency – increases and excess of H2S – inhibits the negative influence of diclophenac on the production of vasoactive molecules and H2S-induced relaxation of mesenteric arteries. Conclusions: Excess of H2S in organism increases the content of vasoligating molecules and thus can prevent vascular disturbances caused by NSAIDs in rat stomach mucosa

ФОРМУВАННЯ ПРОФЕСІОНАЛЬНИХ КОМПЕТЕНЦІЙ У МАЙБУТНІХ ЛІКАРІВ В СИСТЕМІ НОВІТНІХ ОСВІТНІХ ТЕХНОЛОГІЙ

The article describe the analysis of scientific and methodical literature, own experience of integrating the latest educational technologies and a foreign language in the process of learning of Pharmacology for the formation of modern, fully developed personality of medical specialist.У представленій статті наведений аналіз даних наукової та методичної літератури і власний досвід інтеграції новітніх освітніх технологій та іноземної мови у процес вивчення фармакології для формування всебічно розвиненої особистості медичного фахівця сучасного рівня. Розглянуті можливі шляхи формування комунікативної, пізнавальної, аналітичної навичок у майбутніх спеціалістів та механізми розвитку процесів самовдосконалення. Наведені приклади застосування іноземної мови в роботі над науковими проектами студентів як однієї з основних передумов якісного формування ключових компетенцій

Phraseological Units with Numeric Components: Lexical-Semantic and Translation Aspects

У статті проаналізовано фразеологічні словосполучення з нумеральним компонентом: способи творення їх семантики та перекладу. The article deals with the ways of forming the phraseological units with numeric components: the means of its rendering into Ukrainian

ПЕРСПЕКТИВНІСТЬ ЗАСТОСУВАННЯ НОВІТНІХ ТА “ЗАБУТИХ” МЕТОДІВ ВИКЛАДАННЯ ФАРМАКОЛОГІЇ У ВИЩІЙ ШКОЛІ

The article considers the role and position of some methods of memorizing large amounts of material at the Department of Pharmacology of M. Pyrohov Vinnytsia National Medical University, as an effective supplemental forms to increase the amount of memory the mastering of knowledge, acquisition of skills of the educational process. There were proposed mnemotechnical methods, one of which is acronyms, fit perfectly into the pedagogical process, help to save time of students, complement and diversify the teaching and to meet the conditions of educational environment of higher education.У статті розглянуті роль та місце деяких прийомів запам’ятовування великої кількості матеріалу на кафедрі фармакології Вінницького національного медичного університету ім. М. І. Пирогова як дієвої допоміжної форми для збільшення обсягу пам’яті, засвоєння студентами знань, набуття умінь та навичок навчального процесу. Запропоновані мнемотехнічні методи, одним із яких є акроніми, органічно вписуються в педагогічний процес, сприяють економії часу студентів, доповнюють та урізноманітнюють викладання, а також відповідають умовам педагогічного середовища вищих навчальних закладів