Brick durability and conservation treatment (Santa María de Jesús chapel portal, Seville, Spain)

Se ha estudiado la alteración diferencial de los 2 tipos de ladrillo de la iglesia de Santa María de Jesús (Sevilla) y 2 tratamientos para su restauración. Se han caracterizado por DRX y SEM, así como sus propiedades físicas, hídricas y mecánicas. Probetas preparadas de ladrillos de la iglesia se han sometido a ensayo de cristalización de sales para determinar las causas y los mecanismos de alteración. El ladrillo rojo es el que presenta menor temperatura de cocción, menor porosidad y mayor proporción de microporos. Las propiedades físicas y mecánicas de ambos ladrillos no varían significativamente con los tratamientos, sólo las propiedades hídricas cambian con el hidrófugo. En el ensayo de alteración mejora mucho el comportamiento del ladrillo amarillo, mientras que en el rojo no varía la morfología de alteración (características de materiales con microporos) ni la durabilidadDurability differences of 2 types of brick from Santa María de Jesús Chapel (Sevilla) and 2 treatments for its restoration have been studied. They have been characterizad using XRD and SEM, as well as their physical, hydric and mechanical properties. Samples prepared with bricks from the chapel have been submitted to salt crystallization test, to identify decay causes and mechanisms. The red brick present the lowest firing temperature, lower porosity and a great proportion of micropores. Physical and mechanical properties don’t change significantly with the treatments, only hygric properties vary with the water repellent. The accelerated aging test revealed significant improvement in the behaviour of yellow brick, but no change in the decay mechanism of red brick (Typical of microporous materials) or its durability is observe

Evaluación de tratamientos de hidrofugación aplicados a piedras de catedrales andaluzas. III.-Ensayo de alteración acelerada en atmósfera contaminada

SUMMARY In this work we study the weathering resistance of samples of five types of stone used in Andalusian Cathedrals, treated with six water repellent products, by subjecting the samples to a SO2 polluted atmosphere. To evaluate the alteration of the samples, besides visual observation of macroscopic aspect, changes in weight and the quantity of sulfate that remains on the surface have been measured. Also properties related with water have been measured after the test to determine if there have been any changes in the hydrophobic characteristics.En el presente artículo se estudia el comportamiento de muestras de cinco tipos de piedra utilizados en catedrales andaluzas, tratadas con seis productos hidrófugos, sometiéndolas a un ensayo acelerado de alteración en atmósfera contaminada con SO2 . Para evaluar la alteración, además de la observación visual de las manifestaciones macroscópicas, se ha medido la variación de peso de las muestras expuestas y la cantidad de sulfato que permanece en la superficie tras el ensayo. Así mismo, se han detectado los cambios experimentados en las propiedades hidrófugas conferidas por los tratamientos, mediante la medida de propiedades relacionadas con el movimiento del agua

Evaluación de tratamientos de hidrofugación aplicados a piedras de catedrales andaluzas. II Ensayo de cristalización de sales

In a previous paper we have studied the changes that have ocurred in the properties related to water access and movement in the stone after the application of water repellent treatments. In this work we compare the weathering resistance of treated and untreated samples by means of sodium sulphate crystallization test. After finishing the test (75 cycles) properties related to water have been measured again to know if the treatments have undergone any kind of deterioration and lose their water repellent characteristics.En un artículo anterior se han evaluado los cambios producidos en las propiedades relacionadas con el acceso y movimiento de agua en la piedra como consecuencia de la aplicación de tratamientos de hidrofugación. En este trabajo se compara la resistencia a la alteración producida por sales de las probetas tratadas y sin tratar, sometiéndolas al ensayo de cristalización de sulfato sódico. Tras finalizar el ensayo (75 ciclos) se han medido nuevamente las propiedades relacionadas con el agua, con objeto de comprobar si los tratamientos han sufrido alguna alteración y si mantienen sus características hidrófugas

Estudio analítico de la portada de la iglesia de Santiago de Guadix, Granada

The analytical study described on this paper has been made due to the request formulated by the priest of Santiago church, D. José Mª Ballesteros, through the Provincial Delegation of Culture of Granada. In view of the degradation of the main door front, the Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico has been asked for technical advice on the possible treatment to be carried out to resolve the problems of this front. As a part of the technical study we have carried out the analysis required to determine the characteristics of the stone used, the possible causes of weathering and to evaluate the most adequate treatment products, in case that it is convenient to apply any one as a part of the conservation restoration works. As a first step we have carried out a visual inspection of the door front and the inside of the church, and then samples have been taken. These samples have been analyzed by means of: chemical analysis of main components, X Ray diffraction, mineralogic petrographic study and SEM observation. From all these determinations it has been deduced the possible causes and mechanisms of alteration. As previous phase to the evaluation of treatments, due to the high quantity of stone needed to make all the tests, we have proceeded to identify and find the quarry of origin of this stone; it is located in Bácor, a little village on the municipal term of Guadix, at 40 Km from it. Once the identification has been made with certainty, enough material has been extracted to prepare the samples used. It is very interesting to study this stone because it has been employed also on the Cathedral of Guadix and it will be able to extend the results obtained on the tests to this building.El estudio analítico recogido en el presente artículo se realiza como respuesta a la petición formulada por el párroco de la iglesia de Santiago, D. José Mª Ballesteros, a través de la Delegación Provincial de Cultura de Granada. Ante el estado de deterioro de la portada, se solicita al Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico un asesoramiento técnico sobre la posible intervención que debería llevarse a cabo para solucionar los problemas que presenta la misma. Dentro de dicho asesoramiento se han realizado los estudios previos necesarios para determinar las características de la piedra utilizada, las posibles causas de deterioro y evaluar los productos de tratamiento más adecuados, en caso de que se considere conveniente la aplicación de alguno como parte de la intervención de conservación-restauración. En una primera fase se ha llevado a cabo la inspección visual de la portada, así como del interior de la iglesia, y posteriormente se ha procedido a la toma de muestras. Dichas muestras se han estudiado por medio de: Análisis Químico de componentes mayoritarios. Difracción de Rayos X, Estudio Petrográfico mediante microscopía óptica y observación al SEM con microsonda de Rayos X. De los resultados se han podido deducir las posibles causas y mecanismos de alteración. Como paso previo a la evaluación de los tratamientos, y dada la necesidad de utilizar gran cantidad de material pétreo para la realización de los ensayos requeridos, se ha procedido a la localización de la cantera de origen de la piedra, que se halla situada en Bácor, pequeña localidad del término municipal de Guadix a unos 40 km de ésta. Una vez comprobada la coincidencia con la piedra de la portada, se ha extraído suficiente material para fabricar las probetas necesarias. El estudio de este material pétreo se ha considerado muy interesante por el hecho adicional de que se ha utilizado profusamente también en la Catedral de Guadix, de forma que los resultados que se obtengan en los ensayos podrán ser extensivos también a dicho edificio

Evaluación de tratamientos de hidrofugación aplicados a piedras calizas de Catedrales Andaluzas

Five types of stone used in Andalusian Cathedrals have been treated with different water-repellent treatments, to evaluate the effects of this products. The stones studied are limestone, calcarenite and dolomite; the products applied are organosilicones and acrylics. In this work properties related with water access and movement through the stone have been measured and compared their values before and after the application of the treatments.Se han tratado varios tipos de piedra utilizados en Catedrales Andaluzas con diversos productos hidrófugos, con el fin de evaluar las características conferidas por los mismos. Los tipos de piedra son de naturaleza caliza, calcarenitas y dolomías; los productos son organosilícicos y acrílicos. En este trabajo se han medido las propiedades relacionadas con el acceso y movimiento de agua en la piedra, comparándose sus valores antes y después de la aplicación del tratamiento

De la mirada y la seducción

A modo de preámbulo, consideramos importante mencionar que el presente ensayo pretende entrelazar los conceptos mirada y seducción desde distintas ópticas. Se plantean someramente algunas ideas desde la filosofía hasta el psicoanálisis. Se inicia con una "mirada" a las construcciones literarias de creadores de gran importancia, tales como Jean Braudrillard y Georges Bataille, en quienes se estudia la idea del ojo perverso, de la mirada y el deseo, subjetividad que nos atrapa. Se ambiciona articular con teorizaciones psicoanalíticas de lo inconsciente, abundando en investigaciones freudianas y de otros teóricos del psicoanálisis para analizar e interpretar sus "seductoras" aportaciones

Restoration of Peru Pavilion (Seville, 1927): selection and analysis of water-repellent treatment

[EN] The Peru Pavilion was built for the Ibero-American Exposition of 1929 in Seville. In 2017 the building presented significant alterations, mainly consisting of large quantities of dirt, many cracks and the detachment of fragments affecting the ornamental concrete and mortar elements on its façades. This was the reason why it was necessary to develop a restoration project and the subsequent intervention on the façades. This research was based on a preliminary study phase in which the main causes of alterations in the building were identified, to evaluate the most appropriate preventive treatments for its conservation. The second phase focused specifically on controlling restoration work, mainly to verify the efficacy and suitability of the treatment applied through onsite tests and instrumental analysis techniques in the laboratory.[ES] El Pabellón del Perú fue construido para la Exposición Iberoamericana de 1929 en Sevilla. En 2017, el edificio presentaba un alto grado de suciedad, grietas y desprendimiento de fragmentos como principales manifestaciones de degradación en los elementos ornamentales de hormigón y mortero que componen sus fachadas. Tal estado de conservación hizo necesaria la redacción de un proyecto de restauración de las fachadas y la consecuente intervención. Este trabajo se basó en una fase de estudio previo en la que se identificaron las principales causas de deterioro del edificio para evaluar cuáles podrían ser los tratamientos más convenientes de cara a su conservación preventiva. En una segunda fase se abordó el control específico de la intervención de restauración, en particular para verificar la eficacia e idoneidad del tratamiento aplicado mediante pruebas in situ y técnicas de análisis instrumental.Flores Alés, V.; Alejandre Sánchez, FJ.; Martín Del Rio, JJ.; Villegas Sánchez, R.; Torres González, M. (2021). La restauración del Pabellón del Perú (Sevilla, 1927): selección y análisis del tratamiento de hidrofugación. Loggia, Arquitectura & Restauración. 0(34):120-137. https://doi.org/10.4995/loggia.2021.14096120137034BALAKRISHNA, M. N.; RAHMAN, M. M.; CHAMBERLAIN, D. A.; MOHAMMAD, F.; EVANS, R.: "Determination of flow rate of water in concrete by Rilem tube method". International Journal of Structural and Civil Engineering Research, vol. 2 nº 4 (2013), pp. 98-109.BASHEER, L.; KROPP, J.; CLELAND, D. J.: "Assessment of the durability of concrete from its permeation properties: a review". Construction and Building Materials, vol. 15 nº 2-3 (2001), pp. 93-103. doi: 10.1016/S0950-0618(00)00058-1. https://doi.org/10.1016/S0950-0618(00)00058-1CORONADO MARTÍN, J. A.; RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, A.; GARCÍA SANTOS, A.: "Mathematical model for prediction of colour in the aging of waterproofed porous face ceramic". Revista de la Construcción, vol. 17 nº 2 (2018), pp. 222-300. doi: 10.7764/rdlc.17.2.222. https://doi.org/10.7764/RDLC.17.2.222CORPAS F. A.; CODINA, S.; RUIZ ROMÁN, J. M.; RUIZ PRIETO, J. M.; ALONSO SANTOS, C.: "Characterization of material composite marble-polyester". Materiales de Construcción, vol. 52 nº 268 (2002), pp. 65-71. doi: 10.3989/mc.2002.v52.i268.318. https://doi.org/10.3989/mc.2002.v52.i268.318COSTA, D.; DELGADO RODRIGUES, J.: "Testing new water repellent solutions to protect deteriorated granite". Restoration of Buildings and Monuments, vol. 20 nº 6 (2014), pp. 413-422. https://doi.org/10.1515/rbm14.20.6-0040CRESPO, C.: Arquitectura doméstica de la Ciudad de los Reyes (1535-1750). pp. 231-295, CSIC-Univ. Sevilla-Dip. Sevilla. Sevilla, 2006.CULTRONE, G.; MADKOUR, F.: "Evaluation of the effectiveness of treatment products in improving the quality of ceramics used in new and historical buildings". Journal of Cultural Heritage, vol. 14 nº 4 (2013), pp. 304-310. doi: 10.1016/j.culher.2012.08.001. https://doi.org/10.1016/j.culher.2012.08.001DEL POZO SERRANO, A.; HARO RUIZ, E.: "El pabellón del Perú". Aparejadores: boletín del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Sevilla, vol. 21 (1987), pp.13-20.DELGADO RODRIGUES, J., GROSSI A.: "Indicators and ratings for the compatibility assessment of conservation actions". Journal of Cultural Heritage, vol. 8 nº 1 (2007), pp. 32-43. doi: 10.1016/j.culher.2006.04.007. https://doi.org/10.1016/j.culher.2006.04.007V. FLORES-ALÉS; F. J. ALEJANDRE; F. J. BLASCO-LÓPEZ; J. R. BAEZA; R. VILLEGAS. Concrete façade conservation of the Peru Pavilion of Seville (1927). Analysis of decay and evaluation of protection treatments. pp.197-200. En: Conserving Cultural Heritage. Crc Press/Balkema. Cádiz, 2018. https://doi.org/10.1201/9781315158648-50GHERARDI, F.; GULOTTA, D.; GOIDANICH, S.; COLOMBO, A.; TONIOLO, L.: "On-site monitoring of the performance of innovative treatments for marble conservation in architectural heritage". Heritage Science, vol. 5 (2017), pp. 4. doi: 10.1186/s40494-017-0118-5 https://doi.org/10.1186/s40494-017-0118-5GRACIANI, A.: La participación internacional y colonial en la Exposición Iberoamericana de Sevilla de 1929. ICAS - Ayto. Sevilla - Universidad de Sevilla. Sevilla, 2010.GUILLITTE, O.: "Bioreceptivity: a new concept for building ecology studies". Science of the Total Environment, vol. 167 nº 1-3 (1995), pp. 215-220. doi: 10.1016/0048-9697(95)04582-L https://doi.org/10.1016/0048-9697(95)04582-LHOUS, Y. F.;, WITTMANN, F. H.: "Depth profiles of carbonates formed during natural carbonation". Cement and Concrete Research, vol. 32 nº 12 (2002), pp. 1923-1930. doi: 10.1016/S0008-8846(02)00908-0 https://doi.org/10.1016/S0008-8846(02)00908-0HUET, B.; L'HOSTIS, V.; MISERQUE, F.; IDRISSI, H.: "Electrochemical behavior of mild steel in concrete: Influence of pH and carbonate content of concrete pore solution". Electrochimica Acta, vol. 51 nº 1 (2005), pp. 172-180. doi: 10.1016/j.electacta.2005.04.014 https://doi.org/10.1016/j.electacta.2005.04.014ORTEGA ANDRADE, F.: Patología de la Construcción: Humedades en la edificación. Editan S.A. Sevilla, 1994PAN, X.; SHI, C.; FARZADNIA, N.; HU, X.; ZHENG, J.: "Properties and microstructure of CO2 surface treated cement mortars with subsequent lime-saturated water curing". Cement and Concrete Composites, vol. 99 (2019), pp. 89-99. doi: 10.1016/J.CEMCONCOMP.2019.03.006.https://doi.org/10.1016/j.cemconcomp.2019.03.006SAETTA, A. V.;, SCHREFLER, B. A.; VITALIANI, R. A.: "The carbonation of concrete and the mechanism of moisture, heat and carbon dioxide flow through porous materials". Cement and Concrete Research, vol. 23 nº 4 (1993), pp. 761-772. doi:10.1016/0008-8846(93)90030-D https://doi.org/10.1016/0008-8846(93)90030-DSHARMA, G.; WU, W.; DALAL, E. N.: "The CIEDE2000 color-difference formula: implementation notes, supplementary test data, and mathematical observations". Color Research & Application, vol. 30 nº 1 (2005), pp. 21-30. doi: 10.1002/col.20070 https://doi.org/10.1002/col.20070UNE-EN 16581:2016. Conservación del patrimonio cultural. Protección superficial para materiales inorgánicos porosos. Métodos de ensayo de laboratorio para la evaluación de las prestaciones de los productos hidrófugos / Conservation of Cultural Heritage - Surface protection for porous inorganic materials - Laboratory test methods for the evaluation of the performance of water repellent products.UNE-EN 1936:2007. Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de la densidad real y aparente y de la porosidad abierta y total / Natural stone test methods - Determination of real density and apparent density, and of total and open porosity.UNE-EN ISO 12571:2015. Prestaciones higrotérmicas de los productos y materiales para edificación. Determinación de las propiedades de sorción higroscópica. (ISO 12571:2013) / Hygrothermal performance of building materials and products - Determination of hygroscopic sorption properties (ISO 12571:2013).UNE-EN 15801:2010. Conservación del patrimonio cultural. Métodos de ensayo. Determinación de la absorción de agua por capilaridad / Conservation of cultural property - Test methods - Determination of water absorption by capillarity.UNE-EN 1925:1999. Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación del coeficiente de absorción de agua por capilaridad / Natural stone test methods - Determination of water absorption coefficient by capillarity.VILLEGAS, F.: "El Pabellón Peruano en la Exposición Iberoamericana de Sevilla (1929)". Anales del Museo de América, vol. 23 (2015), pp.143-183.L. E. WUFFARDEN. Manuel Piqueras Cotolí (1885-1937). Arquitecto, escultor y urbanista entre España y el Perú. Museo de Arte de Lima, Lima, 2003

Fracture toughness and temperature dependence of Young's modulus of a sintered albite glass

Albite glass is an important component in many ceramic compositions, often used as liquid phase during the sintering process. Nevertheless, in spite of its almost ubiquous presence in the final microstructure of these compositions, some properties such as Young's modulus or fracture toughness have not been extensively studied in literature. This paper presents an experimental study on a sintered albite glass obtained from sodium feldspar powder. The microstructure of the resultant amorphous solid was analyzed via scanning electron microscopy and X-ray diffraction. Fracture toughness was determined at room temperature from the critical stress intensity factor (KIC) with a three point bending single-edge notched test (SENB). Young's modulus and coefficient of thermal expansion (CTE) were measured as a function of the temperature. A value of CTE of 6.6 × 10− 6 °C− 1 within the temperature range 300–500 °C was found. Young's modulus values of the albite glass were within the range from 63.6 to 65.2 MPa. SENB tests revealed a fracture toughness of KIC = 0.78 ± 0.06 MPa m1/2, which is of similar value to those found for borosilicate and soda-lime glasses