O efeito dos estimulos auditivo e visual na percepção dos marcadores prosodicos lexicais e graficos usados na escrita do portugues brasileiro

Orientador: Luiz Carlos CagliariTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: Para algumas teorias da percepção da fala, esse processo pode ocorrer pela ação da audição (Teoria Quântica), da visão (Teoria Motora) ou, ainda, pela ação conjugada da audição e da visão (efeito McGurck). Para que o processo de percepção seja completo, é requerida a decodificação da mensagem contida no percepto, que pode ocorrer a partir de um acesso top-down (descendente) ou bottom-up (ascendente) às informações dos diferentes níveis. Considerando que a percepção da fala conta com informações visuais, a presente tese busca investigar a ação dos estímulos auditivo e visual na percepção de recursos gráficos, ou marcadores prosódicos, usados na escrita do Português Brasileiro com a função de representar graficamente variações prosódicas. Dentre os diferentes tipos de marcadores descritos na literatura, foram objetos de investigação desta pesquisa aqueles que são palavras escritas e cuja carga semântica indica variações prosódicas, sendo, portanto, Marcadores Prosódicos Lexicais (MPL), e aqueles que são marcas gráficas, Marcadores Prosódicos Gráficos (MPG), em particular, os sinais de pontuação, cujo sentido convencionado tem o mesmo efeito da carga semântica dos MPLs. Os MPLs são recursos gráficos usados para indicar, na escrita, atitudes do falante, enquanto os MPGs tendem a indicar variações prosódicas mais diretamente relacionadas ao processo dialógico. Considerando que esses recursos gráficos possuem uma realidade visual e uma realidade auditiva, objetivou investigar a ação dos estímulos auditivo e visual na percepção desses marcadores. Para tanto, foi delineado um design experimental, no qual foram controladas as frases-alvo sob escopo dos marcadores: MPLs: gritar, dizere baixo, berrar, sussurar, dizer rápido e dizer devagar; MPGs: : ! ? . ¿ ,; bem como foram controlados os contextos em que essas frases apareceriam. Foram gravadas as leituras em voz alta dos textos com as frases-alvo. Para controle da ação dos estímulos auditivo e visual, foram consideradas 6 condições experimentais: 2 condições mono modais auditiva e visual; 4 bimodais: 1 com coincidência entre as informações auditivas e visuais; 1 com estímulo auditivo sem variação melódica e 2 em condição de mismatch, desencontro das informações dos estímulos auditivo e visual). Nas condições bimodais, os estímulos auditivo e visual foram apresentados simultaneamente de forma sincronizada. O teste de percepção foi aplicado com cada informante, a quem foi solicitado a informar em voz alta, através de um número específico, o marcador prosódico que tinha observado. Foi medido o tempo de reposta de execução dessas tarefas. A partir das repostas dadas pelos informantes, foram obtidas as variáveis porcentagem de escolha do marcador presente no estímulo auditivo e de escolha do marcador presente no estímulo visual e porcentagem de escolha do marcador diferente daqueles presentes nos dois estímulos. A variável velocidade de leitura foi obtida para cada informante.Os dados foram submetidos a testes estatísticos de normalidade, comparação de médias e reamostragem. Os resultados obtidos evidenciam participação diferenciada dos estímulos auditivo e visual na percepção dos MPLs e dos MPGs. Partindo desses dados, os processos de percepção e de reconhecimento dos marcadores prosódicos são discutidos à luz das teorias de percepção e reconhecimento da falaAbstract: The perception of speech can be understood as product of the hearing (Quantum Theory), of the vision (Motor Theory) or of the conjugated action of the hearing and the vision (McGurck effect). This process can be bottom-up or top-down. The access of the information can occur in the different levels: from phonological level to context level or from context level to phonological level. Considering that the speech perception process accounts with auditory and visual information, this thesis proposed to investigate the action of the auditory and visual input in the perception of graphic marks of the Brazilian Portuguese writing which have the function to represent graphically prosodic variations. We investigate two types of the markers: a) written words whose semantics load indicates prosodic variations ¿ Lexical Prosodic Markers (LPM) ¿ and b) graphic markers that indicate prosodic variations ¿ Graphical Prosodic Markers (GPM) ¿ in particular, the punctuation signals.The LPMs are graphic marks of the writing used to indicate attitudes of the speakers, while the GPMs indicate prosodic variations more related to the dialogic process. Considering that these graphic markers have a visual reality and an auditory reality, we investigated the action of the auditory and visual input in the perception of these markers. We delineated six experimental conditions (two mono modal conditions and four bi modal conditions). In the experimental conditions we controlled the contexts of the occurrence of the LPMs (to cry out, to say low, to bawl, to whisper, to speak quickly and speak slowly)and of the MPGs (: ! ? . ¿ ,). So, we obtained several texts that composed the corpus. We recorded the lecture aloud this texts done by an announcer and we presented this record associates with a writing form those texts to eleven people, in the individual sections for that they could to observe the prosodic markers. We also presented them some tasks and in these tasks, the subjects would answer aloud a correspondent number of the observed prosodic marker. We measure the time spent in the execution theses tasks. Moreover, we measure reading tax to each subject. So we obtained three variables: a) prosodic marker choice b) answer time; c) reading tax. We submitted the data to the following statistic tests: a) normality; b) comparison of averages and c) bootstrapping.In the thesis, the process of perception and recognition of the prosodic markers are argued to the light of the perception theories and recognition of speechDoutoradoDoutor em Linguístic

Sinal acústico x informação escrita na percepção de variações melódicas (Acoustic signal x writing information in the perception of the melody variation)

In this article we investigate the action of the hearing and the vision in the perception of melodic variations proceeding written words whose semantic loads reference to the attitudes of the speaks and the ways to say, considered, therefore, as prosodic markers of the writing. We accomplish perception test that consisted on the presentation of written texts synchronized speak out read of these texts without coincidence between written information and melodic variation. The results show that, for these prosodic markers, in this experimental condition, the perception of the melodic variations occur predominantly from the acoustic signal, not having interference of the written information.KEYWORD: Acoustic signal. Prospodic markers. Visual information.Neste artigo busca-se investigar a ação da audição e da visão na percepção de variações melódicas provenientes de palavras escritas cujas cargas semânticas fazem referências às atitudes dos falantes e aos modos de dizer, sendo consideradas, portanto, como marcadores prosódicos da escrita. Para tanto, foi realizado um teste de percepção que contou com a apresentação, a onze sujeitos, de textos escritos, sincronizada gravação da leitura oral desses textos sem coincidência entre informação escrita e variação melódica (condição de mismatch). Os resultados encontrados mostram que, para esses marcadores prosódicos, nessa condição experimental, a percepção das variações melódicas ocorre predominantemente a partir do sinal acústico, não havendo interferência da informação escrita.PALAVRAS-CHAVE: Sinal acústico. Marcadores prosódicos. Informação visual. ABSTRACT In this article we investigate the action of the hearing and the vision in the perception of melodic variations proceeding written words whose semantic loads reference to the attitudes of the speaks and the ways to say, considered, therefore, as prosodic markers of the writing. We accomplish perception test that consisted on the presentation of written texts synchronized speak out read of these texts without coincidence between written information and melodic variation. The results show that, for these prosodic markers, in this experimental condition, the perception of the melodic variations occur predominantly from the acoustic signal, not having interference of the written information.KEYWORD: Acoustic signal. Prospodic markers. Visual information

O efeito dos estímulos auditivo e visual na percepção dos marcadores prosódicos usados na escrita do pb

Considerando que a percepção da fala conta com informações visuais, a presente tese busca investigar a ação dos estímulos auditivo e visual na percepção de recursos gráficos, ou marcadores prosódicos, usados na escrita do Português Brasileiro com a função de representar graficamente variações prosódicas. Dentre os diferentes tipos de marcadores descritos na literatura, foram objetos de investigação desta pesquisa aqueles que são palavras escritas e cuja carga semântica indica variações prosódicas, sendo, portanto, Marcadores Prosódicos Lexicais (MPL), e aqueles que são marcas gráficas, Marcadores Prosódicos Gráficos (MPG), em particular, os sinais de pontuação, cujo sentido convencionado tem o mesmo efeito da carga semântica dos MPLs. Os MPLs são recursos gráficos usados para indicar, na escrita, atitudes do falante, enquanto os MPGs tendem a indicar variações prosódicas mais diretamente relacionadas ao processo dialógico. Os resultados encontrados neste trabalho mostram que esses dois tipos de marcadores possuem processos de percepção diferentes em situação de duplo de estímulo: os MPLs são percebidos exclusivamente pelo sinal acústico e os MPGs são percebidos pela ação integrada das informações auditivas e visuais. Abstract If to consider that the speech perception occurs by means auditory and visual information, we want to investigate the action of the auditory and visual input in the perception of marks used in the write text, or prosodic markers, with the function to represent graphically prosodic variations. Amongst the different types of markers described in literature, we research those are written words and that it has load semantics that indicates prosodic variations. These markers are the Lexical Prosodic Markers (LPM). We also search the markers that are graphical marks, Graphical Prosodic Markers (GPM), in particular, the punctuation signals, whose meaning has the same semantic load of the LPMs. The LPMs are graphical marks used to indicate, in the writing, attitudes of the speaker, while the GPMs indicate prosodic variations more directly related to the dialogic process. The results found in this work show that these two types of markers possess different processes of perception in situation of double of input: the LPMs is perceived exclusively by the acoustic signal and the MPGs is perceived by the integrated action of the auditory and visual information

A fronteira entre as deliberações nulas e anuláveis por vícios de conteúdo

O Código das Sociedades Comerciais, aprovado pelo Decreto-Lei nº 262/86, de 02 de setembro, prevê a possibilidade de impugnar uma deliberação dos sócios que seja desconforme com o sistema (lei ou contrato) e que possa, por essa razão, ser declarada nula ou anulada, com fundamento nos arts. 56º e 58º, respetivamente. Sendo o regime regra o da anulabilidade, só é possível apreender a abrangência deste desvalor da deliberação afastando os casos de nulidade, uma vez que o legislador remete para a anulabilidade sempre que não caiba a nulidade, tal como plasmado no art. 58º, n.º 1, al. a), do CSC. Assim, no que concerne à invalidade do conteúdo da deliberação, se a mesma não se enquadrar no âmbito da nulidade, por força das als. c) e d) do n.º 1 do art. 56º, será anulável nos termos da referida al. a) do nº 1 do art. 58º do CSC. Dado que a validade do conteúdo de uma deliberação se afere pelo respeito de determinados princípios, é por referência a estes que intentaremos distinguir ambas as situações, procurando detetar a quais o legislador pretendeu atender na consagração das normas. Tal indagação será de pendor tendencialmente casuístico, privilegiando a análise da forma como a doutrina e a jurisprudência caracterizam incidentalmente ambas as situações e uma proposta de clarificação, trazendo exemplos práticos que possibilitem delimitar a fronteira entre as deliberações nulas e anuláveis, por vícios de conteúdo, nessa referenciação, dando alguma materialidade à distinção entre as duas figuras.The Portuguese Companies Code, approved by Decree-Law nr. 262/86 of September 2nd, provides for the possibility to challenge a shareholders' resolution which is not in conformity with the system (law or contract) and that may, for that reason, be declared null or annulled, based on articles 56 and 58, respectively. As the rule is that of nullity, it is only possible to apprehend the scope of this devaluation of the resolution leaving aside the cases of nullity, since the legislator refers to nullity whenever nullity is not applicable, as set forth in article 58, no. 1, paragraph a) of the Portuguese Companies Code. Therefore, regarding the invalidity of the content of the resolution, if it does not fall within the scope of nullity, by virtue of paragraphs c) and d) of article 56 no. 1, it will be annulled in accordance with the referred paragraph a) of no. 1 of article 58 of the Portuguese Companies Code. Since the validity of the content of a resolution is assessed by the compliance with certain principles, it is by reference to these that we will attempt to distinguish both situations, trying to detect which ones the legislator intended to consider when establishing the rules. Such inquiry will tend to be casuistic in nature, privileging the analysis of how doctrine and jurisprudence incidentally characterize both situations and a clarification proposal, bringing practical examples that make it possible to delimit the boundary between null and annullable resolutions, due to content defects, in this referencing, giving some materiality to the distinction between the two figures

Balance del Primer Congreso Latinoamericano de Enseñanza del Diseño

El siguiente escrito es una aproximación a la Primera Edición del Congreso Latinoamericano de Enseñanza del Diseño, evento organizado por la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, como coordinadora del Foro de Escuelas de Diseño, que se realizó del 26 al 28 de julio de 2010 en Buenos Aires, Argentina, en el marco del V Encuentro Latinoamericano de Diseño. El mismo contiene una introducción sobre la creación, historia, organización y dinámica del Congreso, se detalla como se desarrollo el evento: Apertura, Sesión de las Comisiones por Carrera y Ateneos –casos y experiencias como núcleo del Congreso, que incluye un resumen de las conferencias y las conclusiones expuestas en el mismo, la Firma de la Carta de Diseño 2010, la realización del IV Plenario del Foro de Escuelas de Diseño, la presentación y entrega de las publicaciones “Actas de Diseño números 8 y 9” y el libro de Afiches “Pasión Visual Latina”, el Reconocimiento a la trayectoria académica-profesional en Diseño otorgado a Gustavo Wojciechowski (Maca) de la Universidad ORT de Uruguay, la Creación de la Comisión Latinoamericana de Posgrados, y la Firma de Convenios Académicos con la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo. Además contiene los nombres de los miembros del Comité Académico del Congreso, adherentes del Foro de Escuelas de Diseño, el listado del equipo de coordinación, conformado por docentes de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo y el listado de las publicaciones de la Facultad que se presentaron durante el evento. Finalmente, se incluye una selección de las comunicaciones y/o papers enviados para el Congreso. Los artículos son presentados alfabéticamente por autor

Evaluation of the geotechnical behaviour of a volcanic soil wall with additions of lime and cement against landslides

The construction of earth walls can be a significant response to prevent the next landslides from reaching the road and avoid accidents. Therefore, a material of the same slope was used and reinforced with mixtures of lime and cement, with this same reinforced material a mechanically stabilized hypothetical earth wall (MSE) was developed. An analysis of the original slope was developed to check if there was a possible failure through its safety factor. Then, a hypothetical wall was developed with a floor reinforced with mixtures, in order to assess its overall safety factor and its maximum landslides. According to the results, in principle it was determined that the dosage M-3 / C-4-4 improves in a range of 30% to 37% the friction angle. In addition, it was found that a reinforced wall, that is to say with Lime and cement additions, presents a better behaviour. In its effect, its displacements are about 8 mm and have a global factor of 1.23

Apresentação

Apresentaçã

Produção vocálica: análise acústica e Sídrome de Down

Neste trabalho, objetivamos descrever as características acústicas da vogal baixa /a/ e das vogais altas /i/ e /u/ produzidas por sujeitos com Down, partindo da hipótese de que características anatômicas do trato vocal desses sujeitos interferem no sinal acústico dessas vogais, quando produzida por eles. A pessoa que nasce com essa alteração genética, entre outros aspectos, frequentemente, apresenta hipotonia muscular generalizada, o maxilar com um crescimento menor, língua protusa por causa da macroglossia, ou falsa macroglossia, decorrente da cavidade oral pequena, língua fissurada, fissuras nos cantos dos lábios e implantação irregular dos dentes. Os resultados da pesquisa mostram que a hipotonia e a macroglossia apresentada por eles interferem na qualidade das vogais /a, i, u/. Esse trabalho traz grande contribuição para os estudos linguísticos -- fonético fonológico -- e para a clínica da fala, uma vez que ao relacionar questões fonético-acústicas com características anatômicas do sujeito com Down aborda um tema pouco explorado no Brasil