Wildlife veterinarians rabies vaccination in Chile: a survey

Indexación: Web of Science; Scielo.Introduction: Rabies is a lethal but preventable disease. Knowing the extent of immunization coverage among at risk populations, may help to guide immunization efforts, as well as increase the effectiveness of rabies control and prevention programs. Aim: To determine the proportion of wildlife veterinarians in Chile, as part of a group at risk of rabies transmission. Methods: An electronic survey was sent to wildlife veterinarians in Chile. Results: We found that veterinarians in Chile work mainly with carnivores and deer compared to other mammals (p < 0.001), rarely works with bats (p = 0.6572). Most of the participants had been bitten by domestic animals, while a lesser proportion (29%) by wild animals. Most of the participants never received rabies vaccination (53%), while within the group that had started a rabies vaccination scheme, a substantial proportion (39%) did not complete it. Discussion and conclusion: Identify the vaccination status of risk groups is important for infectious disease control and prevention programs, as this information helps to identify priority groups during outbreaks or vaccine scarcity. Wildlife veterinarians in Chile are at risk of rabies transmission and should be included in rabies prevention programs, especially considering their vulnerability and lack of biosafety practices. Increasing education in rabies epidemiology and prevention is urgently needed in veterinary faculties in Chile.Introducción: La rabia es una enfermedad infecciosa mortal pero prevenible. Establecer si existe una adecuada inmunización pre-exposición contra la rabia en un grupo de riesgo, puede ayudar a enfocar los esfuerzos de inmunización para hacer efectivos los programas de control y prevención de la enfermedad. Objetivo: Determinar mediante una encuesta la proporción de veterinarios de fauna silvestre como grupo de riesgo que han recibido inmunización contra la rabia. Métodos: Se realizó una encuesta electrónica a veterinarios de fauna de vida silvestre de Chile. Resultados: Los veterinarios encuestados tienden a trabajar con carnívoros y ciervos en comparación con otros mamíferos (p < 0,001), rara vez con murciélagos (p = 0,6572). La mayoría de los encuestados había sido mordido por animales domésticos y una proporción menor (29%) por animales silvestres. La mayoría nunca había sido vacunado contra la rabia (53%), mientras que del grupo que sí había recibido vacunación anti-rábica, una importante proporción (39%) no completó el esquema de vacunación. Sorprendentemente, este grupo de profesionales rara vez trabaja con murciélagos (p = 0,6572), lo que puede reducir su exposición a linajes de rabia transmitida por murciélagos. Discusión y Conclusión: Identificar el estado de inmunización contra la rabia en grupos de riesgo es una información importante para evaluar los programas de prevención y control de enfermedades infecciosas y podría ayudar a identificar grupos prioritarios en situaciones de brote o escasez de vacuna. Los veterinarios de fauna de vida silvestre en Chile constituyen un grupo vulnerable: no mantienen prácticas de bioseguridad necesarias y tienen riesgo de adquirir la encefalitis rábica por lo que deberían ser considerados en los programas de prevención pre-exposición de la enfermedad. La educación sobre la epidemiología y prevención de la rabia es urgente en las facultades de medicina veterinaria en Chile.http://ref.scielo.org/c5d5b

Ecology and Geography of Transmission of Two Bat-Borne Rabies Lineages in Chile

Rabies was known to humans as a disease thousands of years ago. In America, insectivorous bats are natural reservoirs of rabies virus. The bat species Tadarida brasiliensis and Lasiurus cinereus, with their respective, host-specific rabies virus variants AgV4 and AgV6, are the principal rabies reservoirs in Chile. However, little is known about the roles of bat species in the ecology and geographic distribution of the virus. This contribution aims to address a series of questions regarding the ecology of rabies transmission in Chile. Analyzing records from 1985–2011 at the Instituto de Salud Pública de Chile (ISP) and using ecological niche modeling, we address these questions to help in understanding rabies-bat ecological dynamics in South America. We found ecological niche identity between both hosts and both viral variants, indicating that niches of all actors in the system are undifferentiated, although the viruses do not necessarily occupy the full geographic distributions of their hosts. Bat species and rabies viruses share similar niches, and our models had significant predictive power even across unsampled regions; results thus suggest that outbreaks may occur under consistent, stable, and predictable circumstances.Universidad Andres Bello supported the PhD scholarship and provided an international internship grant at the University of Kansas for LEE

Modernización del Sistema Aduanero y su vinculación con la sociedad civil

Informe de investigación--Universidad de Costa Rica, Vicerrectoría de Acción Social, Trabajo Comunal Universitario. 2012. Para mayor información puede escribir a [email protected] documento es una guía a los agroexportadores para que conozcan información general sobre los formularios exigidos en el tema de exportación, tales como modernización del sistema aduanero costarricense, notificaciones previas, el compendio de leyes en materia aduanera, la inscripción como importador, entre otras. La información del presente documento se complementa con las presentaciones adjuntas en este fichero.Universidad de Costa RicaUCR::Vicerrectoría de Acción Social::Trabajo Comunal Universitario (TCU

BAT-BORNE RABIES IN LATIN AMERICA

La situación de rabia en América es compleja: la rabia en perros ha disminuido drásticamente pero los murciélagos están siendo reconocidos cada vez más como reservorios naturales de otras variantes de rabia. Aquí compilamos las especies de murciélagos reconocidas como positivas a rabia con diferentes variantes antigénicas, así como su relación con el estado de conservación de los murciélagos a lo largo de América Latina. El virus de rabia está ampliamente distribuido en las especies de murciélagos de América Latina, 22.5% (75) de las especies de murciélagos conocidas han sido confirmadas como especies positivas a rabia. La mayoría de las especies de murciélagos reportadas como positivas a rabia son clasificadas por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza como “Preocupación Menor”. De acuerdo al tipo de dieta, los murciélagos insectívoros tuvieron la mayor cantidad de especies reconocidas como reservorio del virus rabia, mientras en proporción los hematófagos fueron los más importantes. Investigaciones a escala gruesa deben buscar entender aspectos de ecología de la rabia; es necesaria la información básica sobre la distribución y dinámica poblacional para muchas especies de murciélagos de América Latina y el Caribe; y el efecto del cambio del paisaje en la generación de brotes de rabia transmitida por murciélagos permanece sin ser evaluado. Por último, para entender y prevenir enfermedades emergentes a partir de los murciélagos es necesario un enfoque integral incluyendo salud pública, ecología y biología de la conservación.The situation of rabies in America is complex: rabies in dogs has decreased dramatically, but bats are increasingly recognized as natural reservoirs of other rabies variants. Here, bat species known to be rabies-positive with different antigenic variants, are summarized in relation to bat conservation status across Latin America. Rabies virus is widespread in Latin American bat species, 22.5%75 of bat species have been confirmed as rabies-positive. Most bat species found rabies positive are classified by the International Union for Conservation of Nature as “Least Concern”. According to diet type, insectivorous bats had the most species known as rabies reservoirs, while in proportion hematophagous bats were the most important. Research at coarse spatial scales must strive to understand rabies ecology; basic information on distribution and population dynamics of many Latin American and Caribbean bat species is needed; and detailed information on effects of landscape change in driving bat-borne rabies outbreaks remains unassessed. Finally, integrated approaches including public health, ecology, and conservation biology are needed to understand and prevent emergent diseases in bats

Estudio comparativo de dos métodos de diagnóstico de rabia: inoculación de ratones lactantes y cultivo de células BHK-21.

Se realizó un estudio preliminar comparativo de dos alternativas de diagnóstico de rabia, a través de la inoculación intracerebral en ratones lactantes y cul­tivos de células BHK-21, con el fin de determinar cuál de ellas presenta mayor rapidez de aisla­miento del virus rábico. Para ello se utilizaron 17 cepas de virus rábico calle aisladas de murciélagos, bovinos y felinos. Las muestras en ambas alternati­vas de diagnóstico fueron procesadas e inoculadas simultáneamente para luego cosechar las células infectadas a las 24, 48 y 72 hrs de incubación obteniéndose porcentajes de fluorescencia de 85% al final del período.Las cepas inoculadas en ratones lactantes comenza­ron a presentar positividad a partir de las 48 hrs de incubación, con un porcentaje de fluorescencia que no sobrepasó al 1%.Se concluye que, el sistema de cultivo celular en BHK-21 evidenció antígeno rábico en menor tiem­po que la ténica de diagnóstico de inoculación intra­cerebral en ratones lactantes. La técnica de cultivo celular en tubos Leighton resultó de mayor facilidad y claridad diagnóstica que la de cultivo celular tradicional.Palabras claves: Rabia, diagnóstico.AbstractMouse Inoculation Test (MIT) and Tissue Culture Infection Test (BHK-21 cells) were compared as two alternative methods of rabies laboratory diagnosis and to asses which of them gives a more rapid isolation of rabies virus. This study was done in 17 strains of street rabies virus isolated from: bats, bovines and felines in the last three years. Specimes were prepared and inoculated simultaneously, in both alternative methods. Infected cells were harvested after 24, 48 and 72 hrs incubation periods finding immunofluorescence percenta­ges of ever 85% at the end of the observation period. Strains inoculated in suckling mice started to be positive after 48 hrs incubation with an immunofluorescence percentage not over 1%. BHK-21 cells showed rabies antigen evidence in a shorter period than MIT therefore it is important to continue studying and comparing sensitivity of both methods because a confirmatory, result in a shorter time will be vera, useful.Key words: Rabies, diagnostic. 

Estudio comparativo de dos métodos de diagnóstico de rabia: inoculación de ratones lactantes y cultivo de células BHK-21.

Se realizó un estudio preliminar comparativo de dos alternativas de diagnóstico de rabia, a través de la inoculación intracerebral en ratones lactantes y cul­tivos de células BHK-21, con el fin de determinar cuál de ellas presenta mayor rapidez de aisla­miento del virus rábico. Para ello se utilizaron 17 cepas de virus rábico calle aisladas de murciélagos, bovinos y felinos. Las muestras en ambas alternati­vas de diagnóstico fueron procesadas e inoculadas simultáneamente para luego cosechar las células infectadas a las 24, 48 y 72 hrs de incubación obteniéndose porcentajes de fluorescencia de 85% al final del período.Las cepas inoculadas en ratones lactantes comenza­ron a presentar positividad a partir de las 48 hrs de incubación, con un porcentaje de fluorescencia que no sobrepasó al 1%.Se concluye que, el sistema de cultivo celular en BHK-21 evidenció antígeno rábico en menor tiem­po que la ténica de diagnóstico de inoculación intra­cerebral en ratones lactantes. La técnica de cultivo celular en tubos Leighton resultó de mayor facilidad y claridad diagnóstica que la de cultivo celular tradicional.Palabras claves: Rabia, diagnóstico.AbstractMouse Inoculation Test (MIT) and Tissue Culture Infection Test (BHK-21 cells) were compared as two alternative methods of rabies laboratory diagnosis and to asses which of them gives a more rapid isolation of rabies virus. This study was done in 17 strains of street rabies virus isolated from: bats, bovines and felines in the last three years. Specimes were prepared and inoculated simultaneously, in both alternative methods. Infected cells were harvested after 24, 48 and 72 hrs incubation periods finding immunofluorescence percenta­ges of ever 85% at the end of the observation period. Strains inoculated in suckling mice started to be positive after 48 hrs incubation with an immunofluorescence percentage not over 1%. BHK-21 cells showed rabies antigen evidence in a shorter period than MIT therefore it is important to continue studying and comparing sensitivity of both methods because a confirmatory, result in a shorter time will be vera, useful.Key words: Rabies, diagnostic. 

Evaluación de la técnica de cultivos celulares frente a la inoculación en ratones lactantes en el diagnóstico de rabia

Evaluation of the sensibility between two confirmatory methods for the rabies diagnosis was done: isolation in tissue culture and isolation in suckling mice. Direct immunofluorescence (DIF) was used to analized 692 samples coming from the epidemiological surveillance of rabies between March and December 1990. Once they were done, simultaneously were inoculated brain suspension in BHK-21 cells and intracerebrally in suckling mice.Both host system were harvested 6 days after postinoculation, from the total samples analyzed 13 cases were diagnosed as positive to rabies by DIF, wich were confirmed in cellular culture as in suckling mice. Five positive isollation at 6 days post-inoculation, six at 12 days and two at 8 days were obtained in suckling mice. However, the 13 positive cases in cellular culture were isolated at 6 days post-inoculation. The 13 positive cases were confirmed by the sensitivity compared between both methods. The short time used to obtain results with the cellular culture method gives comparative advantages since it allows to adopt pertinent prophilactic and epidemiological rules. Furthermore, this method economizes human resources and utilize less physical space, so it lets mice inoculation methods as a second alternative for the confirmatory diagnosis of rabies.Se realizó la evaluación de la sensibilidad entre dos métodos de confirmación para diagnóstico de rabia: aislamiento en cultivos celulares y aislamiento en ratones lactantes. Se analizaron 692 muestras provenientes de la vigilancia epidemiológica de rabia entre los meses de marzo a diciembre de 1990, por inmunofluorescencia directa (IFD); y luego de procesadas, simultáneamente se inocularon suspensiones de cerebro en células BHK-21 e intracerebralmente en ratones lactantes. Ambos sistemas huésped se cosecharon a los 6 días postinoculación. Del total de muestras analizadas, se diagnosticaron 13 casos positivos a rabia por IFD, los cuales fueron confirmados tanto en cultivos celulares como en ratones lactantes. En ratones lactantes se obtuvo: 5 aislamientos positivos a los 6 días postinoculación. 6 a los 12 días y 2 a los 18 días. Sin embargo, en los cultivos celulares los 13 casos positivos fueron aislados a los 6 días postinoculación. La sensibilidad entre ambos métodos es comparable ya que ambos confirmaron los 13 casos positivos. El menor tiempo en la obtención de resultados, de la técnica de cultivos celulares, le otorga ventajas comparativas pues permite adoptar medidas profilácticas y epidemiológicas en forma más oportuna. Además en el laboratorio esta técnica determina una economía de recursos humanos y un menor espacio físico requerido para su ejecución, dejando a la inoculación en ratones como segunda alternativa de diagnóstico de confirmación de rabia

BAT-BORNE RABIES IN LATIN AMERICA

The situation of rabies in America is complex: rabies in dogs has decreased dramatically, but bats are increasingly recognized as natural reservoirs of other rabies variants. Here, bat species known to be rabies-positive with different antigenic variants, are summarized in relation to bat conservation status across Latin America. Rabies virus is widespread in Latin American bat species, 22.5%75 of bat species have been confirmed as rabies-positive. Most bat species found rabies positive are classified by the International Union for Conservation of Nature as &#8220;Least Concern&#8221;. According to diet type, insectivorous bats had the most species known as rabies reservoirs, while in proportion hematophagous bats were the most important. Research at coarse spatial scales must strive to understand rabies ecology; basic information on distribution and population dynamics of many Latin American and Caribbean bat species is needed; and detailed information on effects of landscape change in driving bat-borne rabies outbreaks remains unassessed. Finally, integrated approaches including public health, ecology, and conservation biology are needed to understand and prevent emergent diseases in bats