Nouveaux signalements d’<i>Hippolyte</i> atlantiques, avec la description de deux nouvelles espèces, et une clé d’identification de toutes les espèces atlantiques et méditerranéennes (Crustacea, Decapoda, Caridea)

Hippolyte longiallex n. sp. est décrite d’après des spécimens des îles Principe et São Tomé (Afrique de l’Ouest). Cette espèce, qui est la plus petite du genre, est étroitement apparentée à l’espèce ouest-atlantique H. nicholsoni Chace, 1972, et toutes deux sont des commensales de gorgones. Chez H. longiallex n. sp., les trois derniers péréiopodes ont le dactyle plus long et avec des épines plus longues sur le bord flexeur que chez H. nicholsoni. Hippolyte catagrapha n. sp. est décrite à partir de spécimens d’Afrique du Sud (False Bay). Hippolyte catagrapha n. sp. est très proche de l’espèce européenne H. leptometrae Ledoyer, 1969 et toutes deux sont des commensales de crinoïdes. Hippolyte leptometrae a deux dents dorsales : une médiane et une subdistale. Hippolyte catagrapha n. sp. présente une dent unique, située au milieu du rostre. Hippolyte leptometrae est signalée pour la seconde fois dans le golfe de Gascogne et des figures d’un spécimen atlantique sont données pour la première fois. Une espèce probablement nouvelle, apparentée à H. varians Leach, 1814 et à H. kraussiana (Stimpson, 1860), est signalée des îles Principe et São Tomé mais n’est pas nommée car le matériel disponible est insuffisant. Son rostre a trois dents dorsales et le sixième segment du pléon est très gracile. Hippolyte varians est signalée pour la première fois dans la région de Tromsø (Norvège septentrionale). Une clé d’identification est donnée pour toutes les Hippolyte Leach, 1814 de l’Atlantique, de la Méditerranée et des régions avoisinantes.Hippolyte longiallex n. sp. is described after specimens from Principe and São Tomé islands (West Africa). This species, which is the smallest of the genus Hippolyte Leach, 1814, is very similar to the West Indian species H. nicholsoni Chace, 1972. In H. longiallex n. sp., the third to fifth pereiopods have longer dactyli with longer spines on the flexor border than in H. nicholsoni. Both H. longiallex n. sp. and H. nicholsoni are gorgonian associates. Hippolyte catagrapha n. sp. is described after specimens from South Africa (False Bay). It is very similar to the European species Hippolyte leptometrae Ledoyer, 1969, both species being crinoid associates. Hippolyte leptometrae has two dorsal teeth: one median and one subdistal. Hippolyte catagrapha n. sp. has only one median dorsal tooth. Hippolyte leptometrae is recorded for the second time in the Bay of Biscay and illustrations of an Atlantic specimen are given for the first time. A putative new species close to H. varians Leach, 1814 and H. kraussiana (Stimpson, 1860) is recorded from Principe and São Tomé islands but it is not named because the available material is insufficient. Its rostrum has three dorsal teeth and the sixth segment of its pleon is very slender. Hippolyte varians is recorded for the first time in the area of Tromsø, northern Norway. An identification key is provided for all Hippolyte species from the Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea and neighbouring areas.</p

Redescription de &lt;i&gt;Hippolyte ventricosa&lt;/i&gt; H. Milne Edwards, 1837 fondée sur les syntypes, avec des remarques sur &lt;i&gt;Hippolyte orientalis&lt;/i&gt; Heller, 1862 (Crustacea, Decapoda, Caridea)

La crevette Hippolyte ventricosa H. Milne Edwards, 1837 est redécrite en détail, essentiellement d\u27après les syntypes. H. ventricosa a été signalée en de nombreux points de l\u27Indo-Pacifique, mais la plupart des signalements antérieurs sont probablement fondés sur des espèces voisines. Pour l\u27instant, les seuls signalements certains de H. ventricosa concernent des spécimens récoltés en Inde. Des différences subtiles mais significatives ont été relevées entre des H. ventricosa originaires de l\u27Inde et sa proche parente de la mer Rouge et du golfe d\u27Aden, H. orientalis Heller, 1862. Ces deux espèces étaient précédemment considérées comme synonymes. Un lectotype est désigné pour Hippolyte proteus (Paulson, 1875).The shrimp Hippolyte ventricosa H. Milne Edwards, 1837 is redescribed in detail, largely on the basis of syntypes. H. ventricosa has been previously recorded in various parts of the Indo-Pacific Ocean but most of these records are probably based on closely related species. For the time being, the true H. ventricosa is only known with certainty from India. Subtle but significant differences have been detected beween Indian H. ventricosa and its close relative from the Red Sea and the Gulf of Aden, H. orientalis Heller, 1862. These two species were previously considered as synonyms. A lectotype is designated for Hippolyte proteus (Paulson, 1875).</p

On the genus &lt;i&gt;Halirages&lt;/i&gt; (Crustacea, Amphipoda), with the description of two new species from Scandinavia and Arctic Europe

A new common deep-sea species of Halirages Boeck, 1871 closely related to H. qvadridentatus G.O. Sars, 1877, H. cainae sp. nov., is described after specimens collected in the Norwegian Sea during the MAREANO 2009-111 cruise. Examination of the syntypes of H. elegans Norman, 1882 demonstrates that Norman’s species is a junior synonym of H. qvadridentatus G.O. Sars, 1877 and that the species usually named H. elegans in literature was actually undescribed. The name H. stappersi sp. nov. is proposed for that species. A key to and a checklist of Halirages species is given.</p