Migraciones encadenadas y mareas neoliberales: Etnografía crítica de la migración kichwa a través del Atlántico

El impacto de las políticas neoliberales en la movilidad humana ha sido planetario. Y profundamente desestabilizador. Aquí quiero centrarme en las migraciones a través del espacio Atlántico, y en el modo en que el neoliberalismo ha afectado nuestras concepciones de identidad colectiva y nuestros horizontes de soberanía. Lo haremos a través de la mirada etnográfica, con un trabajo de investigación de largo recorrido que iniciamos en el año 2000 y que nos llevó a acompañar los procesos de migrantes indígenas ecuatorianos en España así como, después del impacto de la crisis, a través de las dolorosas decisiones sobre el retorno o la permanencia en Europa. A través de esta etnografía podemos entender mejor a) cómo la movilidad humana en tiempos neoliberales es intermitente y flexible, configurando lo que denominamos “migraciones encadenadas”; b) cómo el régimen de incorporación neoliberal abre y cierra esclusas generando ciudadanías flexibles a la par que superfluas; c) cómo la creatividad y agencia humanas se muestran rebeldes, no obstante estos impactos, creando nuevas cartografías alternativas de vecindad a través de sus prácticas, y, finalmente, d) el modo en que estructuras poscoloniales y desigualdades se reproducen en el espacio global a través de un cierto multiculturalismo simbólico compatible con el racismo y la violencia cotidiana de la vulneración de derechos humanos fundamentales.The impact of neoliberal policies on human mobility has been planetary. And profoundly destabilizing. Here I want to focus on migration across the Atlantic space, and how neoliberalism has affected our conceptions of collective identity and our sovereignty horizons. We will do it through the ethnographic gaze, with a long term research that began in 2000 and that led us to accompany the processes of indigenous Ecuadorian migrants in Spain and, after the impact of the crisis, through painful decisions about the return or permanence in Europe. Through this ethnography we can understand better a) how human mobility in neoliberal times is intermittent and flexible, forming what we call “chained migrations”, b) how the neoliberal incorporation regime opens and closes locks generating flexible and at the same time superfluous citizenships, c) how creativity and human agency are shown rebels, however these impacts, creating new alternatives maps of neighborhood through their practices, and finally d) how postcolonial structures and inequalities are reproduced in the global space through a certain symbolic multiculturalism compatible with racism and daily violence of the violation of fundamental human right

Políticas de Representación: construcción y marketing de nuevas identidades en el espacio político-mediático

This article explores some premilinary findings of the research on “Politics of Representation in the Transnational Migratory Field: Production, Distribution and Consumption of Media in Migratory Context” (CSO2008-03022). From an initial theoretical reflection on the main challenges Anthropology finds in the globalization context, we describe and analyze the recent burst of mass media oriented towards immigrant population in Spain. I delve into the analysis of content of these media, based on a quantitative and qualitative research, comparing briefly the results with dominant media. I analyze the construction of the “news” in migratory, transnational and cultural dimensions, exploring the emergence of a new ethnocultural category new in Spain, that of “Latin@s”. I finally offer three Ideal Types of the articulation of Latin American journalist with their audiences and their sociological grass roots organizations and communities: instrumental, clientelist, and organic. I then conclude through a series of considerations about the importance of the ethnographic work on the public space through a transnational perspective that deals with political communication processes in the new mediaspaces which shape our social world as citizens.Este trabajo presenta algunos hallazgos preliminares de la investigación sobre “Politicas de representación en el campo migratorio transnacional: producción, distribución y consumo de contenidos mediáticos en el contexto migratorio” (CSO2008-03022). A partir de la consideración teórica de algunos retos centrales planteados a la antropología en el contexto de globalización, describimos y analizamos la aparición reciente pero masiva de medios de comunicación orientados hacia la población inmigrante en España. Se profundiza en el análisis del contenido ofertado por estos medios, a partir de un estudio cuantitativo y cualitativo de los mismos, trazando una comparación con el espacio mediático generalista. Se analiza la construcción de la noticia en sus vertientes migratorias, transnacionales y de manera específica en su dimensión cultural, explorando la aparición de la nueva categoría etnocultural de “latin@s” en nuestro entorno. Finalmente, se ofrecen tres tipos ideales, referentes al tipo de vínculo que los nuevos periodistas de origen latinoamericano establecen con su “audiencia” y/o base social: instrumental, clientelar y orgánico. Concluimos con una serie de consideraciones sobre la importancia del estudio etnográfico del espacio público a través de una perspectiva transnacional, que aborde los procesos de comunicación política en los espacios político-mediáticos que nos configuran como ciudadanos

Introduction Ethnographies and Emergencies in the Mediterranean: Black Holes of Our Modernity

Esta sección es una respuesta desde la antropología al trágico despropósito de la cobertura mediática y la muerte de miles de seres humanos en el mar que une el sur de Europa con el norte de África, el Mediterráneo. A la economía moral del asilo y a las retóricas del humanitarismo basadas en «crisis» y «urgencias» en vez de justicia social y derechos humanos. Miramos al Mediterráneo desde la etnografía, con una forma particular de analizar y vivir las fronteras: lejos de flashes mediáticos y populismos políticos, cerca de las historias e interpretaciones de las gentes que las transitan. Abordamos las fronteras desde su realidad actual en el Mediterráneo: interconectadas, deslocalizadas, mucho más amplias de lo que la ley define como frontera europea. Una «olla a presión», agravada por el efecto del control policial en países de tránsito, como Marruecos, Libia, o Turquía. Un régimen fronterizo que alcanza el territorio europeo, con los Centros de Internamiento y el control sobre extranjeros asentados en nuestros países europeos. Una realidad fronteriza abrumadora que pone en cuestión la vigencia de los principios éticos y políticos que animó la construcción de Unión EuropeaThis section is an anthropological response to the atrocity of the media coverage and death of thousands of human beings in the sea linking Southern Europe with Northern Africa, the Mediterranean. It responds to the moral economy of asylum and the rhetoric of humanitarianism based on «crisis» and «emergencies» rather than social justice and human rights. We consider the Mediterranean from the ethnographic perspective, analysing and experiencing borders in a specific way, away from media cameras and political populism, and closely in touch with the stories and interpretations of the people who cross them. We address Mediterranean borders as they really are at the current moment: interconnected, delocalized, much more extensive than defined by law as «the European frontier». They constitute a «pressure cooker», exacerbated by the effects of police controls in transit countries like Morocco, Libya and Turkey. This border Regime extends to the European territory contains through the 400 immigration detention centres and the monitors of foreigners settling in Europe. The overwhelming borderland regime calling into question the validity of the ethical and political principles that led to the construction of the European Unio

Menores en el campo migratorio transnacional. Los niños del centro (Drari d'sentro)

El artículo analiza el estudio de caso de «menores no acompañados» de Marruecos para mostrar cómo ha prevalecido, tanto en la investigación académica como en la gestión política, una concepción de los menores que migran sólos que no incorpora la agencia como sujetos que su novilidad a través de las fronteras manifiesta, generando una deficiente e ineficaz construcción de los mismos bien como víctimas o como criminales. A partir de una propuesta teórica y metodológica que conceptualiza estos menores como nuevos actores migratorios, el trabajo presenta los resultados de la investigación sobre sus vínculos familiares, las relaciones con sus padres, y sus procesos migratorios como configurados a través de una tensa relación entre la Ley de Extranjería y la Ley de Protección del Menor. El artículo se basa en el trabajo de campo realizado en España y Marruecos, y muestra el modo en que los estados involucrados manipulan la dependencia y/o autonomía de estos menores a través de acuerdos políticos, creando una tendencia de exclusión creciente de estos menores de un sistema de protección en el país receptor del que ellos se reivindican como titulares.The article analyzes the study case of «Non Accompanied Minors» from Morocco to show how a conception of minors who migrate alone without actively incorporating their agency as subject crossing international borders, precludes a correct and efficient work in both academic research and policies which informs dominant conceptions of them as wither victims or criminals. A new theoretical and methodological proposal of these minors as new migratory actors thus informs the findings of our research on their familial networks, the relations with their parents, and their migratory processes as shaped by a strained articulation of Alien Law and Minor Protection Law. The article is based on fieldwork in Spain and Morocco, and shows how the States involved manipulate minors' dependency or autonomy through political agreements creating an even-increasing exclusionary tendency of minors from the protection system they are claiming to be entitled to

Politics of Representation: construction and marketing of the new identities in the political mediaspace

This article explores some premilinary findings of the research on “Politics of Representation in the Transnational Migratory Field: Production, Distribution and Consumption of Media in Migratory Context” (CSO2008-03022). From an initial theoretical reflection on the main challenges Anthropology finds in the globalization context, we describe and analyze the recent burst of mass media oriented towards immigrant population in Spain. I delve into the analysis of content of these media, based on a quantitative and qualitative research, comparing briefly the results with dominant media. I analyze the construction of the “news” in migratory, transnational and cultural dimensions, exploring the emergence of a new ethnocultural category new in Spain, that of “Latin@s”. I finally offer three Ideal Types of the articulation of Latin American journalist with their audiences and their sociological grass roots organizations and communities: instrumental, clientelist, and organic. I then conclude through a series of considerations about the importance of the ethnographic work on the public space through a transnational perspective that deals with political communication processes in the new mediaspaces which shape our social world as citizens

JIMÉNEZ, MERCEDES. Buscarse la Vida.

Análisis transnacinal de los procesos migratorios de los menores marroquíes no acompañados en Andalucía. Madrid. Fundación Santa María, 2003

Transformaciones de género en el campo transnacional. El caso de mujeres inmigrantes en España

Hasta mediados de los años ochenta los análisis sobre fenómenos migratorios internacionales mantenían un evidente sesgo androcéntrico. No se trataba sólo de que la mujer hubiera sido tratada de forma sistemática como mera acompañante del varón y que no se hubiera prestado atención ni a los proyectos femeninos autónomos ni a su presencia activa y su influencia en el proyecto migratorio conjunto.El problema era y sigue siendo más de fondo. Se trata de reajustar nuestra mirada analítica para incorporar el género, en tanto que relaciones entre hombres y mujeres, como un eje central de las migraciones.El objetivo de este artículo es centrarnos en la yuxtaposición de estas dos perspectivas teóricas como organizadoras de las pautas y flujos migratorios: el género y el transnacionalismo. En concreto nos interesa mostrar cómo estas dos perspectivas nos van a permitir entender mejor la situación de muchas mujeres extranjeras que hoy están en nuestro país, tanto las que han llegado solas como las que llegan acompañando a otros migrantes, generalmente como parte de un proyecto migratorio familiar

Dynamics and politics of invisibility. Act, surveillance and radicalization in agriculture.

Research on the effects of foreign workers in the labour market has often assumed ethnicity as «adding» a new system of stratification to that of class. This work illustrates, on the contrary, the mutual constitution of class and ethnicity as the ofltcome of historical relations and processes Which are in no sense purely economic, but also politically and culturally conditioned. Based on a diachronic and ethnographic research focused on the relations between African foreign workers and Spanish peasants, I explore the significant ethnic and class transformations taking place in the Andalusia countryside. I argue that the process of legitimation of control of «illegal» immigrants, constructed as outside and criminalized labour, enables the state’s intervention over local issues, thus transforming consuetudinary labour practices, informal economic strategies, and local notions of autonomy and justice. Consequently, the presence of immigrants in the labour market enables the state to further modernization, not just at the economic but most fundamentally at the political and cultural levels, in the process of construction of an ordered citizenship